Für einen geräuscharmen Betrieb
de
P von 150 kPa nicht überschreiten
For low noise operation, do not
en
exceed a P of 150kPa
Pour un fonctionnement silencieux,
fr
ne pas dépasser un
P de 150
För tyst drift får ett P på 150 kPa
sv
inte
överskridas
VPF44../VPF54..
DN
B
Ø D
Product
number
[mm]
[mm]
[mm]
50
17
165
65
17
185
VPF44..
80
19
200
100
21
220
50
16
165
65
16
185
VPF54..
80
19
200
100
21
235
VPF43../VPF53..
DN
B
Product
number
[mm]
[mm]
125
25
VPF43..
150
26
200
28
125
25
VPF53..
150
26
200
28
6/8
2021-12-27
Voor een geluidsarme werking: ΔP van
nl
150 kPa niet overschrijden
Per il funzionamento a bassa rumorosità
t i
non superare un P di 150 kPa
Hiljaista käyttöä varten ei arvoa P
fi
kPa
150 kPa saa ylittää
Para un funcionamiento poco ruidoso,
es
no exceder un P de 150 kPa
Ø D1
Ø D2
L1
L2
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
99
19 (4x)
230
115
118
19 (4x)
290
145
132
19 (8x)
310
155
156
19 (8x)
350
175
99
19 (4x)
230
115
118
19 (8x)
290
145
132
19 (8x)
310
155
156
19 (8x)
350
175
Ø D
Ø D1
Ø D2
L1
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
270
184
19 (8x)
400
285
211
23 (8x)
480
380
266
23 (12x)
600
270
186
27 (8x)
400
285
211
27 (8x)
480
380
274
28 (12x)
600
A6V12190279_----_d
Til drift med lavt støjniveau, P
da
på 150 kPa må ikke
overskrides
W celu zapewnienia cichej
pl
pracy nie należy przekraczać
ciśnienia 150 kPa.
Pro nehlučný provoz
cz
nepřekračujte P 150 kPa
Alacsony zajszintű működés, bizonyosodjon meg, hogy nem haladja
hu
meg a P 150 kPa szintet
L3
Ø K
H1
H2
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
115
125
102.5
199
122
145
104
200.5
139
160
104.5
201
174.5
180
169
285.5
115
125
102.5
199
122
145
104
200.5
139
160
104.5
201
174.5
190
169
285.5
L2
L3
Ø K
H1
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
192
133
210
357
230
156
240
401
300
300
295
401
192
134
220
357
230
156
250
401
300
300
310
401
A5W00142152A AD
Για λειτουργία μειωμένου
el
θορύβου, μην υπερβαίνετε P
150 kPa
ru
Для бесшумной работы
перепад давления не должен
превышать 150 кПа
zh
低噪音模式运行时，P 不得超
过 150 kPa
H
Weight
SAV..P
SAX..P
SQV..P
[mm]
[mm]
[mm]
545
492
-
15
546
493
-
19
547
494
-
28
-
557
637
46
545
492
-
16
546
493
-
20
547
494
-
30
-
557
637
50
H
H2
Weight
SAV..P
SQV..P
[mm]
[mm]
[mm]
474
820
750
77
521
870
790
111
521
870
790
175
474
820
750
77
521
870
790
111
521
870
790
175
Siemens Smart Infrastructure
