Siemens SP Serie Manual De Instrucciones
Siemens SP Serie Manual De Instrucciones

Siemens SP Serie Manual De Instrucciones

Motorreductores-engranaje planetario
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

Geared motors-Planetary gear
Instructions
Edition 09 / 2005
Getriebemotoren-Planetengetriebe
Motoréducteurs-Réducteur planétaire
Motorreductores-Engranaje planetario
Motoriduttori-Riduttore epicicloidale
Kuggväxelmotorer-Planetväxel
610.40 072.01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens SP Serie

  • Página 1 Geared motors-Planetary gear Instructions Edition 09 / 2005 Getriebemotoren-Planetengetriebe Motoréducteurs-Réducteur planétaire Motorreductores-Engranaje planetario Motoriduttori-Riduttore epicicloidale Kuggväxelmotorer-Planetväxel 610.40 072.01...
  • Página 5 Documentación válida ......... . 72 Siemens AG...
  • Página 8 SVENSKA 610.40 072.01 Siemens AG...
  • Página 57 ATENCIÓN significa que puede producirse una ocurrencia o un estado no deseado si no se observa la advertencia correspondiente. Siemens AG 610.40 072.01...
  • Página 58 Agradecemos cualquier tipo de propuestas para mejorar. © Copyright Siemens AG 2005. Todos los derechos La transmisión y reproducción de este documento, así como la utilización y comunicación de su contenido, no está permitida en tanto que no se haya autorizado expresamente.
  • Página 59: Indicaciones Generales De Seguridad

    Las presentes instrucciones de servicio complementan las instrucciones de proyección de SIEMENS así como las instrucciones correspondientes a los „servomotores trifásicos“. El derecho de garantía depende del cumplimiento estricto de las instrucciones y advertencias del presente manual.
  • Página 60 Orificio roscado Árbol completo con lengüeta de ajuste Engranaje planetario PLE Orificio roscado Árbol completo con lengüeta de ajuste NOTA En la placa de características constan la forma de construcción y/o la posición de montaje correspondientes. 610.40 072.01 Siemens AG...
  • Página 61: Engranaje Planetario Sp

    La suspensión del árbol accionador está hecha de tal manera que pueden absorberse pares de vuelco y fuerzas axiales extremadamente elevadas. Con la excepción de los modelos SP 210 y SP 240, los engranajes pueden montarse en cualquier posición, permaneciendo igual el volumen de aceite. Siemens AG 610.40 072.01...
  • Página 62: Engranaje Planetario Lp

    1 a 3 niveles y se desarrollaron para casos, en los que no es necesario reducir el juego de torsionamiento a un mínimo. Los engranajes pueden ubicarse en cualquier posición, permaneciendo igual el volumen de grasa necesario. 610.40 072.01 Siemens AG...
  • Página 63: Volumen De Suministro

    Una vez recibido el suministro, compruebe que esté completo, libre de daños o desperfectos y que la documentación corresponde a los productos recibidos. SIEMENS no se hace responsable de las carencias reclamadas a posteriori. Posibles reclamaciones se comunicarán de inmediato a la empresa de transporte correspondiente.
  • Página 64: Datos Técnicos

    [r.p.m.] **) 13 Tensión inducida U 26 Intensidad máxima de corriente I 14 Número de revoluciones máximo del motor (accionamiento reductor) n 27 Opciones de pedido 1máx [r.p.m.] 28 SIEMENS tipo de motor/ denominación ≤ ⇒ --------- 1max 1max >...
  • Página 65: Características

    Cantidad de llenado de aceite/grasa *) no es permisible cambio alguno Ventilación Grado de protección según EN 60 034-5 IP 65 *) para los engranajes del tipo SP 210 y SP 240, ver la placa del tipo Siemens AG 610.40 072.01...
  • Página 66 -10 hasta +40 Lubricante lubricado de por vida, rellenado y obturado de fábrica, Cantidad de llenado de aceite/grasa Solamente son permisibles cambios de parte del fabricante respectivo Ventilación Grado de protección según EN 60 034-5 IP 64 610.40 072.01 Siemens AG...
  • Página 67: Transporte, Almacenamiento

    Observar las normativas de cada país en el transporte. No golpear los árboles ni los cojinetes respectivos. Fig.5 Ejemplos para la elevación y el transporte A con correas de elevación con ojales de elevación/ (cable portador) cadenas Siemens AG 610.40 072.01...
  • Página 68 Si está previsto un almacenamiento medio del engranaje, consulte el servicio técnico de SIEMENS. Los motores reductores pueden guardarse como máx. durante 2 años a una temperatura entre 0ºC y +30ºC en ambiente seco, estando tumbados dentro del embalaje original.
  • Página 69: Comprobaciones Antes De La Puesta En Servicio

    DIN VDE 0105 o IEC 364). ¡El bobinado del motor se protegerá contra sobrecarga térmica mediante contactos térmicos, conductores con coeficiente de temperatura negativo, etc.! Si faltase el contactor del motor, se perderá el derecho de garantía por el motor. Siemens AG 610.40 072.01...
  • Página 70: Indicaciones En Caso De Avería

    No desconecte los dispositivos de seguridad durante la marcha de ensayo. En caso necesario, consulte al fabricante o al servicio técnico de SIEMENS. - Para puesta en servicio, sistema motor-equipo convertidor: Tel.
  • Página 71: Mantenimiento

    (por ejemplo, desgaste por fricción en los frenos) se incluirán en la lista de medidas de mantenimientos periódicos. Los servicios técnicos de las empresas colaboradoras de SIEMENS estarán siempre a su disposición para realizar toda clase de tareas de mantenimiento en los engranajes (véase Capítulo 6 “Indicaciones en caso de avería”).
  • Página 72: Lubrificación

    Si las condiciones de aplicación fuesen diferentes (ver Capítulo3.2), serán necesarios otros volúmenes de, y otras sustancias lubricantes. En estos casos deberá contactarse el servicio de asistencia de SIEMENS. ATENCIÓN En los engranajes de este tipo no hace falta cambiar el lubricante.
  • Página 90 ITALIANO 610.40 072.01 Siemens AG...
  • Página 107 SVENSKA Siemens AG 610.40 072.01...

Este manual también es adecuado para:

Lp seriePle serieSp 210Sp 240

Tabla de contenido