Endress+Hauser Proline Promass E 300 Manual De Instrucciones página 242

Índice alfabético
Protección de los ajustes de los parámetros . . . . . . . 142
Protocolo HART
Variables del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Variables medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pruebas y certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ajustes avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Configuración del equipo de medición . . . . . . . . . . 81
R
Rango de medición
Para gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Para líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Rango de medida, recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Rango de temperatura
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 20
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Rango de temperaturas
Rango de temperaturas ambiente para
visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Rango de temperaturas ambiente . . . . . . . . . . . . . . . 218
Rango de temperaturas de almacenamiento . . . . . . . 218
Rangos de presión-temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Recalibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Recambio
Componentes del instrumento . . . . . . . . . . . . . . 196
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Registrador de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Regulación sobre materiales en contacto con los
alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Reparación de un equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Reparación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Requisitos de montaje
Aislamiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Calentamiento del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Disco de ruptura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lugar de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Presión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tramos rectos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . 24
Tubería descendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resistencia a vibraciones y choques . . . . . . . . . . . . . 219
Revisión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Roles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Rugosidad de la superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Ruta de navegación (Vista de navegación) . . . . . . . . . 50
S
Salida de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensor
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
242
Sentido de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Señal en alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Señales de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 177
Servicios de Endress+Hauser
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
SIL (funcionamiento seguro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
SIL (seguridad de funcionamiento) . . . . . . . . . . . . . . 231
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Símbolos
Control de entradas de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Elementos de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
En el asistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
En el campo para estado del indicador local . . . . . . 48
En menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
En parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
En submenús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pantalla de introducción de datos . . . . . . . . . . . . . 53
Para bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Para comportamiento de diagnóstico . . . . . . . . . . . 48
Para comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Para el número del canal de medición . . . . . . . . . . 49
Para la señal de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Para variable medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Submenú
Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 138
Ajuste avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 119
Ajuste de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Borrar código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Caudal volumétrico corregido calculado . . . . . . . . 120
Configuración burst 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Configuración de E / S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Configuración del backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Corriente de entrada 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Entrada estado 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Indice del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Información del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Lista de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Manejo del totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Memorización de valores medidos . . . . . . . . . . . . 164
Modo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Salida de conmutación pulso-frecuenc. 1 ... n . . . . 160
Salida de pulsos doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Salida de relé 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Servidor web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Totalizador 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Unidades de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Valor medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Valor salida corriente 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Valores de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Valores de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Variables de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Variables de proceso calculadas . . . . . . . . . . . . . . 119
Variables medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Proline Promass E 300 HART
Endress+Hauser