Manuales relacionados para FONESTAR MAX-120Z
Resumen de contenidos para FONESTAR MAX-120Z
- Página 1 MAX-120Z USB/FM PA AND ZONE PA AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA USB/FM Y ZONAS AMPLIFICATEUR PUBLIC ADDRESS USB/FM ET ZONES AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA USB/FM E ZONAS INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 DESCRIPTION High effi ciency and reliability Class D amplifi er with built-in USB player and FM radio. 3 input channels, 3 auxiliary inputs and 3 zone outputs with independent volume controls. Inputs with adjustable VOX priority control. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 4 4 4 12 11...
- Página 3 REAR PANEL PRE OUT AMP IN 1.- REMOTE MUTE: remotely mute all amplifi er inputs except EMERGENCY IN with the help of a switch. Euroblock connector. This input is in open circuit, to silence it you must close the circuit. 2.- CH 1|PAGING MIC: VOX priority audio input, balanced combo connectors (XLR and 6.3 mm jack) and euroblock (17).
- Página 4 16.- DIP selectors: a.- LINE/MIC: modifi es microphone input (MIC) sensitivity or for players/mixers (LINE). b.- PHANTOM 48 V: enables/disables the PHANTOM 48 V power at the connectors of this input, required for condenser microphones. c.- CHIME: enables/disables CHIME tone generation function when a contact a bc d closure is performed on the corresponding CHIME entry.
- Página 5 Before connecting to other equipment, be aware of the conditions required in a HIGH IMPEDANCE (100 V) and LOW IMPEDANCE installation. More information can be found at: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Check that the volume and gain controls are at minimum and connect the amplifi er to power.
- Página 6 MAX 240 W@100 V LOW IMPEDANCE PRE OUT AMP IN EMERGENCY 230 V CA 230 V AC MAX 240 W@4 BLOCK DIAGRAM 100 V - 6 -...
- Página 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS MAX-120Z FEATURES Class D PA amplifier and switch-mode power supply SMPS. USB/FM player. Microphone inputs with mix, gain and priority level control. Chime tone generator. 3 auxiliary inputs. Emergency and mute input for connection to alarm and evacuation systems.
- Página 8 DESCRIPCIÓN Amplifi cador clase D de alta efi ciencia y fi abilidad con reproductor USB y radio FM integrados. 3 canales de entrada, 3 entradas auxiliares y 3 zonas de salida con controles de volumen independientes. Entradas con control de prioridad regulable VOX. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 4 4 4...
- Página 9 PANEL POSTERIOR PRE OUT AMP IN 1.- REMOTE MUTE: permite silenciar de forma remota todas las entradas del amplifi cador, excepto EMERGENCY IN, con ayuda de un interruptor. Conector euroblock. Esta entrada se encuentra en circuito abierto, para silenciarlo deberá cerrar el circuito. 2.- CH 1|PAGING MIC: entrada de audio con prioridad VOX, conectores balanceados combo (XLR y jack 6’3 mm) y euroblock (17).
- Página 10 15.- ZONE OUTPUT: salidas de altavoces de línea de 100 V, conector euroblock. Cada una de las zonas está limitada a un máximo de 120 W RMS y, la suma de las 3 zonas no puede superar 120 W RMS que proporciona el amplifi cador.
- Página 11 ALTA IMPEDANCIA (100 V) y BAJA IMPEDANCIA. Puede encontrar más información en: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Revise que los controles de volumen están al mínimo y conecte el amplifi cador a la alimentación.
- Página 12 MAX 240 W@100 V BAJA IMPEDANCIA PRE OUT AMP IN EMERGENCIA 230 V CA MAX 240 W@4 DIAGRAMA DE BLOQUES 100 V - 12 -...
- Página 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MAX-120Z CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonía Class D y fuente de alimentación conmutada SMPS. Reproductor USB/FM. Entradas de micrófono con control de mezcla, ganancia y nivel de prioridad. Generador de tonos de llamada (Chime). 3 entradas auxiliares. Entrada de Emergencia y mute para conexión a sistemas de alarma y evacuación.
- Página 14 DESCRIPTION Amplifi cateur de classe D très effi cace et fi able avec lecteur USB et radio FM intégrés. 3 canaux d’entrée, 3 entrées auxiliaires et 3 zones de sortie avec des contrôles de volume indépendants. Entrées avec commande de priorité VOX réglable. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU AVANT 4 4 4...
- Página 15 PANEL POSTERIOR PRE OUT AMP IN 1.- REMOTE MUTE : permet de couper à distance toutes les entrées de l’amplifi cateur, à l’exception de L’EMERGENCY IN, à l’aide d’un interrupteur. Connecteur euroblock. Cette entrée est en circuit ouvert, pour la mettre en sourdine vous devez fermer le circuit. 2.- CH 1|PAGING MIC : entrée audio avec priorité...
- Página 16 15.- ZONE OUTPUT : sorties de haut-parleurs de ligne de 100 V, connecteur euroblock. Chaque zone est limitée à un maximum de 120 W RMS et la somme des 3 zones ne peut dépasser 120 W RMS fournie par l’amplifi cateur. Veuillez noter que le choix des enceintes doit être adapté aux spécifi cations de l’amplifi cateur afi n de les connecter en parallèle et d’obtenir une puissance et une impédance appropriées à...
- Página 17 à HAUTE IMPÉDANCE (100 V) et BASSE IMPÉDANCE. Pour plus d’information : fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Vérifi ez que les commandes de volume et de gain sont réglées au minimum connectez l’amplifi cateur à l’alimentation électrique.
- Página 18 MAX 240 W@100 V BASSE IMPÉDANCE PRE OUT AMP IN URGENCE 230 V CA MAX 240 W@4 DIAGRAMME FONCTIONNEL 100 V - 18 -...
- Página 19 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MAX-120Z CARACTÉRISTIQUES Amplificateur de public address Class D et alimentation à découpage SMPS. Lecteur USB/FM. Entrées microphones avec contrôle du mixage, du gain et du niveau de priorité. Générateur de sonnerie (Chime). 3 entrées auxiliaires. Entrée d’urgence et de sourdine pour la connexion aux systèmes d’alarme et d’évacuation.
- Página 20 DESCRIÇÃO Amplifi cador classe D de alta efi ciência e fi abilidade com reprodutor USB e rádio FM integrados. 3 canais de entradas, 3 entradas auxiliares e 3 zonas de saída com controlos de volume independentes. Entradas com controlo de prioridade regulável VOX. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 4 4 4...
- Página 21 PANEL POSTERIOR PRE OUT AMP IN 1.- REMOTE MUTE: permite silenciar de forma remota todas as entradas do amplifi cador, exceto EMERGENCY IN, com a ajuda de um interruptor. Conetor euroblock. Esta entrada está em circuito aberto; para o silenciar deve fechar o circuito. 2.- CH 1|PAGING MIC: entrada de áudio com prioridade VOX, conetores balanceados combo (XLR e jack 6,3 mm) e euroblock (17).
- Página 22 16.- Seletores DIP: a.- LINE/MIC: altera a sensibilidade da entrada para microfones (MIC) ou para reprodutores/misturadores (LINE). b.- PHANTOM 48 V: ativa/desativa a alimentação PHANTOM 48 V nos conetores desta entrada, necessária para microfones de condensador. c.- CHIME: ativa/desativa a função de gerar um tom CHIME quando se fecha a bc d contactos na entrada CHIME correspondente.
- Página 23 ALTA IMPEDÂNCIA (100 V) e BAIXA IMPEDÂNCIA. Pode encontrar mais informação em: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Confi rme que os controlos de volume estão no mínimo e ligue o amplifi cador à alimentação.
- Página 24 MAX 240 W@100 V BAIXA IMPEDÂNCIA PRE OUT AMP IN EMERGÊNCIA 230 V CA MAX 240 W@4 DIAGRAMA DE BLOCOS 100 V - 24 -...
- Página 25 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MAX-120Z CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonia Classe D e fonte de alimentação comutada SMPS. Reprodutor USB/FM. Entradas de microfone com controlo de mistura, ganho e nível de prioridade. Gerador de tons de chamada (Chime). 3 entradas auxiliares. Entrada de emergência e mute para ligar a sistemas de alarme e evacuação.
- Página 28 www.fonestar.com...