Amplificador de megafonía bluetooth /usb/fm y zonas (40 páginas)
Resumen de contenidos para FONESTAR MA-245Z
Página 1
MA-245Z PA AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA AMPLIFICATEUR DE SONORISATION AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES...
DESCRIPTION - PA amplifier. - 4 selectable loudspeaker zones with independent volume control. - Phantom power supply and priority. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 1.- INPUT 1-4 and AUX: controls that regulate the volume of inputs 1 to 4 and the aux input. 2.- BASS: reinforces or attenuates the bass frequencies ±10 dB.
Página 3
MIC position, as the voltage present in pins 2 and 3 of the XLR connector could damage the microphones. If in doubt, please consult your supplier or the FONESTAR technical service. 8.- MUTE/SEN: control which allows priority to be activated/deactivated in the INPUT 1 and TEL inputs.
Página 4
13.- 100 V zone output terminals (COM - Z1 - Z2 - Z3 - Z4): terminals to connect the loudspeaker lines of zones 1 to 4. To activate/deactivate the zones use the front switches. With the zone selection terminals only loudspeakers with 100 V line transformer must be used. The total connected power of the loudspeakers must not exceed that of the amplifier.
Página 5
CONNECTION Make the connections with the amplifier and all the components of the audio system switched off and disconnected from the power supply. Firstly, connect the audio sources to the inputs. Connect the loudspeakers to the loudspeaker outputs. Use the 4 Ω low impedance output or the 100, 70 or 25 V high impedance lines, according to the type of loudspeakers you are going to connect.
TECHNICAL SPECIFICATIONS MA-245Z CHARACTERISTICS PA amplifier. 4 selectable loudspeaker zones with independent volume control. Phantom power supply. Priority paging. POWER 360 W maximum, 240 W RMS RESPONSE 80-16,000 Hz ±3 dB DISTORTION Harmonic: < 1% at 1 kHz INPUTS 4 balanced mic./ lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 4 mV RMS and 47,000 Ω...
DESCRIPCIÓN - Amplificador de megafonía. - 4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen. - Alimentación phantom y prioridad. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1.- INPUT 1-4 y AUX: controles que regulan el volumen de las entradas 1 a 4 y de la entrada auxiliar. 2.- BASS: refuerza o atenúa las frecuencias graves ±10 dB.
Página 9
MIC, ya que el voltaje presente en los pines 2 y 3 del conector XLR puede originar daños en los micrófonos. En caso de duda consulte a su proveedor o al servicio técnico de FONESTAR. 8.- MUTE/SEN: control que permite activar/desactivar la prioridad de las entradas INPUT 1 y TEL. Gire el control en el sentido de las agujas del reloj hasta el máximo y el resto de entradas se atenuarán...
Página 10
13.- Terminales de salida de zonas 100 V (COM - Z1 - Z2 - Z3 - Z4): terminales para conectar las líneas de altavoces de las zonas 1 a 4. Para activar/desactivar las zonas utilice los conmutadores frontales. Con los terminales de selección de zonas deben utilizarse exclusivamente altavoces con transformador de línea 100 V.
CONEXIÓN Realice las conexiones con el amplificador y todos los componentes del sistema de audio apagados y desconectados de la alimentación. En primer lugar conecte las fuentes de audio a las entradas. Conecte los altavoces a la salida de altavoces. Utilice la salida de baja impedancia 4 Ω...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MA-245Z CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonía. 4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen. Alimentación phantom. Prioridad de avisos. POTENCIA 360 W máximo, 240 W RMS RESPUESTA 80-16.000 Hz ±3 dB DISTORSIÓN Armónica: < 1% ENTRADAS 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6’3 mm) 600 Ω 3 mV RMS y 47.000 Ω...
DESCRIPTION - Amplificateur de sonorisation. - 4 zones de haut-parleurs sélectionnables avec contrôle indépendant du volume. - Alimentation phantom et priorité. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU FRONTAL 1.- INPUT 1-4 y AUX: contrôles qui régle le volume des entrées 1 à 4 et de l’entrée auxiliaire. 2.- BASS: renforce ou atténue les fréquences graves ±10 dB.
Página 15
2 et 3 du connecteur XLR peut provoque des dommages aux microphones. Dans ce cas consulter à votre fournisseur ou bien au service technique de FONESTAR. 8.- MUTE/SEN: contrôle qui permet d’activer/désactiver la priorité des entrées INPUT 1 et TEL. Tournez le contrôle dans le sens des aiguilles jusqu’au maximum et le reste des entrées s’atténueront...
Página 16
13.- Borniers de sortie de zones 100 V (COM - Z1 - Z2 - Z3 - Z4): borniers pour connecter les lignes de haut -parleur des zones 1 à 4. Pour activer/désactiver les zones utilisez les commutateurs frontaux. Avec les borniers de sélection de zones vous devrez utiliser uniquement des haut-parleurs avec transformateur de ligne 100 V.
Página 17
CONNEXION Faites les connexions avec l’amplificateur et tous les composants du système d’audio éteints et décbranchés de l’alimentation. Premièrement connectez les sources d’audio aux entrés. Branchez les haut-parleurs à la sortie des haut- parleurs. Utilisez la sortie de basse impédance 4 Ω ou la sortie de lignes de haute impédance 100, 70 ou 25 V, selon le type de haut-parleurs à...
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MA-245Z CARACTÉRISTIQUES Amplificateur de sonorisation. 4 zones de haut-parleurs sélectionnables avec contrôle indépendant du volume. Alimentation phantom. Priorité d’avertissements. PUISSANCE 360 W maximum, 240 W RMS RÉPONSE 80-16.000 Hz ±3 dB DISTORSION Harmonique: < 1% ENTRÉES 4 micros/lignes équilibrés, combo (XLR et jack 6’3 mm ) 600 Ω 4 mV RMS et 47.000 Ω...
DESCRIÇÃO - Amplificador de megafonia. - 4 zonas de colunas selecionáveis com controlo independente de volume. - Alimentação phantom e prioridade. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 1.- INPUT 1-4 e AUX: controlos que regulam o volume das entradas 1 a 4 e da entrada auxiliar. 2.- BASS: reforça ou atenua as frequências graves ±10 dB.
Página 21
MIC, uma vez que a voltagem presente nos pinos 2 e 3 do conetor XLR pode causar danos nos microfones. Em caso de dúvida consulte o seu fornecedor ou o serviço técnico da FONESTAR. 8.- MUTE/SEN: controlo que permite ativar/desativar a prioridade das entradas INPUT 1 e TEL. Gire o controlo no sentido dos ponteiros do relógio até...
Página 22
13.- Terminais de saída de zonas 100 V (COM – Z1 – Z2 – Z3 – Z4): terminais para ligar as linhas de colunas das zonas 1 a 4. Para ativar/desativar as zonas utilize os comutadores frontais. Com os terminais de seleção de zonas deverá utilizar exclusivamente colunas com transformador de linha 100 V.
Página 23
LIGAÇÃO Realize as ligações com o amplificador e todos os componentes do sistema de áudio desativados e desligados da alimentação. Em primeiro lugar, ligue as fontes de áudio às entradas. Ligue as colunas à saída de colunas. Utilize a saída de baixa impedância 4 Ω...
Página 25
ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS MA-245Z CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonia. 4 zonas de altifalantes selecionáveis com controlo independente de volume. Alimentação phantom. Prioridade de avisos. POTÊNCIA 360 W máximo, 240 W RMS RESPOSTA 80-16.000 Hz ± 3 dB DISTORÇÃO Harmónica: < 1% ENTRADAS 4 micros/linhas balanceados, combo (XLR e jack 6’3 mm) 600 Ω...