Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FONESTAR MA-61RUZ
Resumen de contenidos para FONESTAR MA-61RUZ
- Página 1 MA-61RUZ PA AMPLIFIER USB/SD/MP3/FM AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA USB/SD/MP3/FM AMPLIFICATEUR DE SONORISATION USB/SD/MP3/FM AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA USB/SD/MP3/FM INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 DESCRIPTION PA amplifi er with USB/SD/MP3 player and FM digital tuner. Specially suitable for commercial installations with background music. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL PA AMPLIFIER MA-61RUZ BASS TREBLE INPUT 1 INPUT 2 AUX / MP3 VOL - VOL +...
- Página 3 A long press of this button allows the playback mode to be selected among: random playback (RAN), repeat one track (SIN), repeat folders (FOL), repeat all (ALL). In radio mode, this button lets you change successively among the stations saved during PA AMPLIFIER MA-61RUZ automatic tuning. BASS...
- Página 4 Power the amplifier mod. MA-61RUZ using the AC mains connection. Once the connections have been made according to your needs, connect the equipment to the mains and switch it on.
- Página 5 CONNECTION EXAMPLES FOR 1 AND 2 ZONES: 1-zone installation CD player MA-61RUZ 115 V 230 V PA AMPLIFIER GAIN 60 W RMS LINE LINE PHANTOM PHANTOM +24 V +24 V POWER CONSUMPTION: 83 W LINE OUT INPUT 2 INPUT 1...
-
Página 6: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS MA-61RUZ CHARACTERISTICS PA amplifier. 2 loudspeaker zones with independent volume control. USB/SD/MP3 player. Digital FM radio tuner. Phantom power supply. PA system connection input. Priority paging. POWER 60 W RMS RESPONSE Microphones: 80-18,000 Hz Aux: 50-20,000 Hz DISTORTION Harmonic: <... -
Página 7: Descripción
DESCRIPCIÓN Amplifi cador de megafonía con reproductor USB/SD/MP3 y sintonizador digital FM. Indicado especialmente para instalaciones comerciales con música ambiente. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL PA AMPLIFIER MA-61RUZ BASS TREBLE INPUT 1 INPUT 2 AUX / MP3 VOL - VOL +... - Página 8 Una pulsación larga permite seleccionar el modo de reproduc- ción entre: reproducción aleatoria (RAN), repetir una pista (SIN), repetir carpetas (FOL), repetir todo (ALL). En modo radio, este botón permite ir cambiando sucesivamente entre las emisoras guardadas PA AMPLIFIER MA-61RUZ durante la sintonización automática. BASS TREBLE...
-
Página 9: Conexión
Alimente el amplificador mod. MA-61RUZ utilizando la toma de alimentación CA. Una vez realizadas las conexiones según sus necesidades, conecte los aparatos a la toma de corriente y enciéndalos. - Página 10 EJEMPLOS DE CONEXIÓN PARA 1 Y 2 ZONAS: Instalación de 1 zona Reproductor CD MA-61RUZ 115 V 230 V PA AMPLIFIER GAIN 60 W RMS LINE LINE PHANTOM PHANTOM +24 V +24 V POWER CONSUMPTION: 83 W LINE OUT INPUT 2...
-
Página 11: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MA-61RUZ CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonía. 2 zonas de altavoces con control independiente de volumen. Reproductor USB/SD/MP3. Sintonizador digital de radio FM. Alimentación phantom. Entrada para conexión con sistema de megafonía. Prioridad de avisos. POTENCIA 60 W RMS RESPUESTA Micrófonos: 80-18.000 Hz... - Página 12 DESCRIPTION Amplifi cateur de sonorisation avec lecteur USB/SD/MP3 et tuner numérique FM. Particulièrement adapté aux installations commerciales avec musique d'ambiance. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU FRONTAL PA AMPLIFIER MA-61RUZ BASS TREBLE INPUT 1 INPUT 2 AUX / MP3 VOL - VOL +...
- Página 13 : lecture aléatoire (RAN), répétition d’une piste (SIN), répétition des dossiers (FOL), répétition de tous (ALL). E n mode radio, ce bouton vous permet de passer successivement d'une station mémorisée à PA AMPLIFIER MA-61RUZ l’autre pendant la syntonisation automatique. BASS...
- Página 14 Alimentez l’amplificateur mod. MA-61RUZ en utilisant la prise d’alimentation en courant alternatif. Une fois les raccordements effectués selon vos besoins, branchez les appareils sur la prise et mettez-les en marche.
- Página 15 EXEMPLES DE CONNEXION POUR 1 ET 2 ZONES : Installation à 1 zone Lecteur de CD MA-61RUZ 115 V 230 V PA AMPLIFIER GAIN 60 W RMS LINE LINE PHANTOM PHANTOM +24 V +24 V POWER CONSUMPTION: 83 W LINE OUT...
-
Página 16: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MA-61RUZ CARACTÉRISTIQUES Amplificateur de sonorisation. 2 zones de hauts-parleurs avec contrôle indépendant du volume. Reproducteur USB/SD/MP3. Syntoniseur numérique de radio FM. Alimentation phantom. Entrée pour la connexion avec système de sonorisation. Priorité d'avertissements. PUISSANCE 60 W RMS RÉPONSE Microphones : 80-18.000 Hz... - Página 17 DESCRIÇÃO Amplifi cador de megafonia com leitor USB/SD/MP3 e sintonizador digital FM. Indicado especialmente para instalações comerciais com música ambiente. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL PA AMPLIFIER MA-61RUZ BASS TREBLE INPUT 1 INPUT 2 AUX / MP3 VOL - VOL +...
- Página 18 Um toque prolongado permite selecionar o modo de reprodução entre: reprodução aleatória (RAN), repetir uma faixa (SIN), repetir pastas (FOL), repetir tudo (ALL). Em modo de rádio, permite ir mudando sucessivamente entre as emissoras guardadas durante PA AMPLIFIER MA-61RUZ a sintonização automática. BASS...
- Página 19 Alimente o amplificador mod. MA-61RUZ utilizando a tomada de alimentação CA. Após realizar as ligações segundo as suas necessidades, ligue os aparelhos à tomada de corrente e ative- os.
- Página 20 EXEMPLOS DE CONEXÃO PARA ZONAS 1 E 2: Instalação de 1 zona Leitor CD MA-61RUZ 115 V 230 V PA AMPLIFIER GAIN 60 W RMS LINE LINE PHANTOM PHANTOM +24 V +24 V POWER CONSUMPTION: 83 W LINE OUT INPUT 2...
-
Página 21: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MA-61RUZ CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonía. 2 zonas de altavoces con control independiente de volumen. Reproductor USB/SD/MP3. Sintonizador digital de radio FM. Alimentación phantom. Entrada para conexión con sistema de megafonía. Prioridad de avisos. POTÊNCIA 60 W RMS RESPOSTA Micrófonos: 80-18.000 Hz... - Página 24 www.fonestar.com...