Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FONESTAR MA-400RGUZ
Resumen de contenidos para FONESTAR MA-400RGUZ
- Página 1 MA-400RGUZ PA AMPLIFIER USB/SD/MP3/FM AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA USB/SD/MP3/FM AMPLIFICATEUR DE SONORISATION USB/SD/MP3/FM AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA USB/SD/MP3/FM INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Página 2: Controls And Functions Front Panel
DESCRIPTION - PA amplifier with USB/SD/MP3 recorder/player, digital FM radio tuner and zone selector. - Specially suitable for commercial installations with background music and distributed audio. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL ECHO: control to adjust the number of echo effect repetitions. It affects the inputs INPUT 1-5 and the USB/SD/FM/MP3 module. - Página 3 8: in radio mode, a short press of this button selects the next frequency point in 0,05 MHz steps. A long press of this button makes an automatic search for the next station. In playback mode, it jumps to the next track after the one being played at that moment. VOL+/VOL-: USB/SD/MP3 player volume control and digital FM tuner.
-
Página 4: Rear Panel
REAR PANEL Z1-Z2-Z3-Z4-Z5-COM: terminals to connect the loudspeaker lines in zones 1 to 5. In order to activate/deactivate the zones use the front buttons. With the zone selection terminals only loudspeakers with100 V line transformers must be used. The total connected power in loudspeakers must not exceed the power of the amplifier. - Página 5 15.- INPUT 5: line level inputs which use 2 x RCA connectors and euroblock terminals. Use the DIP microswitches to adjust the following parameters depending on the characteristics of the signal: The microswitch 1 (AUX 1/AUX 2) allows selection between the two input signals if both are connected. The microswitch 2 (-10 dB PAD ENABLE) allows attenuation of the input signal in 10 dB.
- Página 6 CONNECTION - Make the connections with the amplifier and all the components of the audio system switched off and disconnected from the power supply. - Firstly connect the audio sources or microphones to the required inputs. - Connect the loudspeaker to the loudspeaker output. Use the low impedance output 4-8-16 Ω or the high impedance lines output 100 or 70 V, depending on the type of loudspeakers to be connected.
-
Página 7: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS MA-400RGUZ CARACTERÍSTICAS PA amplifier. USB/SD/MP3 recorder/player. Digital FM radio tuner. 5 selectable loudspeaker zones. Phantom power supply. Priority paging. Chimes. Siren. Echo effect. POTENCIA 450 W maximum, 400 W RMS RESPONSE 50-17,000 Hz ±3 dB DISTORTION Harmonic: < 0.5% INPUTS 4 balanced mics/lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω/47.000 Ω... -
Página 8: Descripción
DESCRIPCIÓN - Amplificador de megafonía con grabador/reproductor USB/SD/MP3, sintonizador digital de radio FM y selector de zonas. - Indicado especialmente para instalaciones comerciales con música ambiente y audio distribuido. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL ECHO: control para ajustar el número de repeticiones del efecto eco. Afecta a las entradas INPUT 1-5 y al módulo USB/SD/FM/MP3. - Página 9 7: en modo radio, una pulsación corta de este botón selecciona el punto de frecuencia anterior en pasos de 0’05 MHz. Una pulsación larga de este botón realiza la búsqueda automática de la emisora anterior. En modo reproductor, salta a la canción anterior que se está reproduciendo en ese momento.
-
Página 10: Panel Posterior
PANEL POSTERIOR Z1-Z2-Z3-Z4-Z5-COM: terminales para conectar las líneas de altavoces de las zonas 1 a 5. Para activar/desactivar las zonas utilice los pulsadores frontales. Con los terminales de selección de zonas deben utilizarse exclusivamente altavoces con transformador de línea 100 V. La potencia total conectada en altavoces no debe superar la potencia del amplificador. - Página 11 15.- INPUT 5: entradas de nivel de línea que utilizan conectores 2 x RCA y terminales euroblock. Utilice los microinterruptores DIP para ajustar los siguientes parámetros en función de las características de la señal: El microinterruptor 1 (AUX 1/AUX 2) permite seleccionar entre las dos señales de entrada si ambas están conectadas.
-
Página 12: Conexión
CONEXIÓN - Realice las conexiones con el amplificador y todos los componentes del sistema de audio apagados y desconectados de la alimentación. - En primer lugar conecte las fuentes de audio o micros a las entradas deseadas. - Conecte los altavoces a la salida de altavoces. Utilice la salida de baja impedancia 4-8-16 Ω o la salida de líneas alta impedancia 100 ó... - Página 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MA-400RGUZ CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonía. Grabador/reproductor USB/SD/MP3. Sintonizador digital de radio FM. 5 zonas de altavoces seleccionables. Alimentación phantom. Prioridad de avisos. Tonos musicales de aviso. Sirena. Efecto eco. POTENCIA 450 W máximo, 400 W RMS RESPUESTA 50-17.000 Hz ±3 dB DISTORSIÓN...
- Página 14 DESCRIPTION - Amplificateur de sonorisation avec enregistreur/reproducteur USB/SD/MP3, syntoniseur numérique de radio FM et sélecteur de zones. - Spécialement conçu pour des installations commerciales, des sonorisations et pour l'audio distribué. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU AVANT ECHO : bouton pour ajuster le numéro de répetitions de l’effet écho. Influe sur les entrées INPUT 1-5 et sur module USB/SD/FM/MP3.
- Página 15 7 : en mode radio, une pression courte de ce bouton sélectionne le point de fréquence antérieure en étapes de 0’05 MHz. Une pression longue de ce bouton réalise la recherche automatique de la station antérieure. En mode reproducteur, passe à la chanson antérieure à celle en cours de lecture.
-
Página 16: Panneau Arrière
PANNEAU ARRIÈRE Z1-Z2-Z3-Z4-Z5-COM : terminaux pour connecter les lignes des hauts-parleur des zones 1 à 5. Pour activer/désactiver les zones utilisez les boutons frontaux. Avec les terminaux de sélection de zones il est nécéssaire d’utiliser exclusivement des hauts-parleurs avec transformateur de ligne 100 V. La puissance totale connectée sur hauts-parleurs ne doit pas dépasser la puissance de l’amplificateur. - Página 17 15.- INPUT 5 : entrées du niveau de ligne qu’utilisent connecteurs 2 x RCA et terminaux euroblock. Utilisez les micro-interrupteurs DIP pour régler les paramètres suivant en fonction des caractéristiques du signal : Le micro-interrupteur 1 (AUX 1/AUX 2) permet de sélectionner entre les deux signaux d’entrée, si les deux sont connectés.
- Página 18 CONNEXION - Réalisez les connexions avec l’amplificateur et tous les composants du système audio éteints et déconnectés de l’alimentation. - Premièrement, connectez les sources audio ou micros aux entrées souhaitées. - Connectez les hauts-parleurs à la sortie pour hauts-parleurs. Utilisez la sortie de basse impédance 4-8- 16 Ω...
- Página 19 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MA-400RGUZ CARACTÉRISTIQUES Amplificateur de sonorisation. Enregistreur/reproducteur USB/SD/MP3. Syntoniseur numérique de radio FM. 5 zones de haut-parleurs sélectionnables. Alimentation phantom. Priorité d’avertissements. Tons de musique d’avertissement. Sirène. Effet écho. PUISSANCE 450 W maximum, 400 W RMS RÉPONSE 50-17.000 Hz ±3 dB DISTORSION Harmonica : <...
-
Página 20: Controlos E Funções
DESCRIÇÃO - Amplificador de megafonia com gravador/leitor USB/SD/MP3, sintonizador digital de rádio FM e seletor de zonas. - Indicado especialmente para instalações comerciais com música ambiente e áudio distribuído. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL ECHO: controlo para ajustar o número de repetições do efeito eco. Afecta as entradas INPUT 1-5 e ao módulo USB/SD/FM/MP3. - Página 21 7: em modo de rádio, um toque rápido neste botão seleciona o ponto de frequência anterior em passos de 0’05 MHz. Um toque longo neste botão aciona uma pesquisa automática da emissora anterior. Em modo de leitor, passa para a música anterior à que estiver em reprodução no momento.
-
Página 22: Painel Posterior
PAINEL POSTERIOR Z1-Z2-Z3-Z4-Z5-COM: terminais para ligar as linhas de colunas das zonas 1 a 5. Para ativar/desativar as zonas utilize os comutadores frontais. Com os terminais de seleção de zonas deverá utilizar exclusivamente colunas com transformador de linha 100 V. A potência total ligada em colunas não deverá... - Página 23 15.- INPUT 5: entradas de nível de linha que utilizam conetores 2 x RCA e terminais euroblock. Utilize os micro-interruptores DIP para ajustar os seguintes parâmetros em função das características do sinal: O micro-interruptor 1 (AUX 1/AUX 2) permite selecionar entre os dois sinais de entrada se ambas as entradas estiverem ligadas.
- Página 24 LIGAÇÃO - Realize as ligações com o amplificador e todos os componentes do sistema de áudio desativados e desligados da alimentação. - Em primeiro lugar, ligue as fontes de áudio ou micros às entradas desejadas. - Ligue as colunas à saída de colunas. Utilize a saída de baixa impedância 4-8-16 Ω ou a saída de linhas alta impedância 100 ou 70 V, dependendo do tipo de colunas que deseja ligar.
-
Página 25: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MA-400RGUZ CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonía. Grabador/reproductor USB/SD/MP3. Sintonizador digital de radio FM. 5 zonas de altavoces seleccionables. Alimentación phantom. Prioridad de avisos. Tonos musicales de aviso. Sirena. Efecto eco. POTÊNCIA 450 W máximo, 400 W RMS RESPOSTA 50-17.000 Hz ±3 dB DISTORÇÃO... - Página 26 - 26 -...
- Página 27 - 27 -...
- Página 28 www.fonestar.com...