Manuales relacionados para Urmet 1761/32
Resumen de contenidos para Urmet 1761/32
- Página 1 Mod. 1761 DS1761-017 LBT20981 VIDEO DOOR PHONE 7” IP USA MONITEUR 7” IP USA VIDEOINTERFONO 7” IP USA Sch./Ref. 1761/32 QUICK USER'S GUIDE GUIDE RAPIDE D'UTILISATION GUÍA RÁPIDA DE USO...
- Página 2 Index / Sommaire / Índice ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DESCRIPTION OF COMPONENTS DESCRIPTION DES COMPOSANTS DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Backlit blue Home button / Bouton Home à rétro-éclairage de couleur bleue / Tecla de Inicio de color azul retro iluminada Speakers / Haut-parleurs / Altavoces 7”...
- Página 3 ENGLISH FUNCTIONS HOW TO TURN ON THE SCREEN AND ACCESS THE VARIOUS FUNCTIONS Tap the screen anywhere or press the Home button (1) at the bottom of the video door phone to open the Home Page. The default Home Page is the video door phone application, The following information is displayed in the bottom right: App 01: Indicates the name of the apartment where the video door phone is present.
- Página 4 To change the default application tap the icon , provided in the top left corner, to access the Top Page, then tap the Set-up icon and finally the Home Page menu. The other navigation icons in the top bar can be used to: View footage from the cameras present in the system.
- Página 5 New Post-it not yet listened to. Missed Call. Video message not yet viewed. Panic Alarm sent/cancelled. Presence of open door Automatic door opening (if this feature is enabled). Home / Messaging Service / Remote / Divert (only one active at a time). LAN connections to Ipercom network.
- Página 6 HOW TO TURN OFF THE SCREEN To turn the screen off, press the Home button (1) on the video door phone Ref. 1761/32 or wait for the timeout set in the Configuration menu. HOW TO ANSWER AN EXTERNAL CALL When the video door phone Ref. 1761/32 receives an external video door phone call, it rings and the screen lights up from its default switched-off state The caller’s image will appear on the video door phone...
- Página 7 Activate an auxiliary function, e.g. turning on the stair lights (if the Ipercom system is adequately pre-set). Close the call. The screen goes off. The icon will only be active after the call has been answered. Change the audio volume in the calling point-to-Video door phone direction (video door phone speaker).
- Página 8 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT ALLUMAGE DE L'ÉCRAN ET ACCÈS AUX DIFFÉRENTES FONCTIONS Toucher l’écran à n’importe quel endroit ou bien appuyer sur le bouton central Home (1), en bas sur le moniteur, qui fera apparaître la Home Page. La Home Page par défaut correspond à l'application de Vidéophonie, En bas à...
- Página 9 Pour modifier l'application par défaut, toucher l'icône , située en haut à gauche, qui permet d'accéder à la Top Page, puis toucher l'icône Configuration et pour finir le menu Home Page. Les autres icônes de navigation de la barre supérieure permettent d'effectuer les opérations suivantes : Visualiser les images filmées par les caméras présentes sur l'installation.
- Página 10 Présence d'un Post-it non écouté Appel en absence. Présence d'un message vidéo non regardé Alarme panique envoyée/annulée. Présence porte ouverte Apert Ouverture automatique de la porte (si la fonction est active). Chez soi / Répondeur / À distance / Renvoyer (les options s’excluent les unes les autres).
- Página 11 ÉTEINDRE L'ÉCRAN Pour éteindre l’écran, appuyer sur le bouton Home (1) du moniteur Réf. 1761/32 ou bien attendre que la durée de timeout, réglée dans le menu Configuration, se soit écoulée REPONDRE A UNE APPEL EXTERIEUR Lorsque le moniteur Réf. 1761/32 reçoit un appel vidéophonique extérieur, il sonne et allume l’écran (qui est normalement éteint).
- Página 12 Activer une fonction auxiliaire, par exemple l'allumage des lumières des escaliers (si l'installation Ipercom est prévue à cet effet). Mettre fin à l'appel. L'écran s'éteint. L’icône n'est active qu'après avoir répondu. Modifier le volume audio, du poste d'appel au moniteur (haut-parleur moniteur). DS1761-017...
- Página 13 ESPAÑOL FUNCIONES CÓMO ENCENDER LA PANTALLA Y ACCEDER A LAS DIFERENTES FUNCIONES Tocar un punto cualquiera de la pantalla o accionar el pulsador central Home (1) presente en la parte inferior del videointerfono, que hará que aparezca la Página principal. La página de inicio predeterminada es la aplicación del Videointerfono, Abajo, a la derecho, es posible ver la siguiente información App 01:...
- Página 14 Para cambiar la aplicación predeterminada pulse el icono, , situado en la parte superior izquierda, que le da acceso a la página de la parte superior, a continuación, pulse el icono de configuración y por último el menú de la página de inicio. Los otros iconos en la barra de navegación en la parte superior le permiten: Ver las imágenes que se filman en las cámaras de vídeo presentes en el sistema.
- Página 15 Post-it no escuchado. Llamada pérdida. Mensaje de vídeo no visto. Alarma de pánico enviada/cancelada. Presencia de puerta abierta Apertura de puerta automática (si la función está habilitada). En casa / Contestador / A distancia / Reenviar (alternativas entre sí). Conexión LAN a la red Ipercom ...
- Página 16 CÓMO APAGAR LA PANTALLA Para apagar la pantalla, accionar el pulsador Home (1) del videointerfono Ref. 1761/32, o esperar el timeout programado en el menú Configuración. CÓMO CONTESTAR UNA LLAMADA EXTERNA Cuando el videointerfono Ref. 1761/32 recibe una llamada videointerfónica externa, suena y enciende la pantalla, que normalmente está...
- Página 17 Activar una función auxiliar, por ejemplo encender las luces (si el sistema Ipercom está predispuesto). Rechazar la llamada. La pantalla se apaga. El icono se activa solo después de responder. Cambiar el volumen del audio del puesto de llamada al Videointerfono (altavoz del videocitòfono).
- Página 18 DS1761-017...
- Página 19 DS1761-017...
- Página 20 Para toda la información sobre el uso del videointerfono, descargar el manual del usuario completo escaneando el siguiente Código QR con la cámara del smartphone o de la tableta. DS1761-017 LBT20981 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39. 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com...