HP 3PAR StoreServ 7450 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Almacenamiento Conectado en Red
  5. 3PAR StoreServ 7450 Storage
  6. Manual
HP 3PAR StoreServ 7450 Manual

HP 3PAR StoreServ 7450 Manual

Ocultar thumbs Ver también para 3PAR StoreServ 7450:

Enlaces rápidos

Manual de planificación del sitio de HP
3PAR StoreServ 7450 y 7450c Storage
Resumen
En este manual se ofrece información sobre la preparación y planificación de la instalación para el sistema HP 3PAR StoreServ
7450 y 7450c Storage. Use este documento para obtener información específica sobre la instalación y configuración del
sistema para su sistema de almacenamiento y el sitio de operación. El contenido se ha diseñado para su uso por parte de los
clientes de HP en conjunción con la asistencia de un representante de ventas o un ingeniero de sistemas de HP, con el objetivo
de planificar la instalación del sistema HP 3PAR StoreServ 7450 y 7450c Storage.
Nº de referencia de HP: QR482-96981
Publicado: Diciembre de 2014
loading

Manuales relacionados para HP 3PAR StoreServ 7450

Resumen de contenidos para HP 3PAR StoreServ 7450

  • Página 1 El contenido se ha diseñado para su uso por parte de los clientes de HP en conjunción con la asistencia de un representante de ventas o un ingeniero de sistemas de HP, con el objetivo de planificar la instalación del sistema HP 3PAR StoreServ 7450 y 7450c Storage.
  • Página 2 HP quedan estipuladas en la declaración expresa de garantía que acompaña a dichos productos y servicios. Ninguna parte de este documento debe considerarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de las omisiones ni los errores técnicos o editoriales aquí contenidos.
  • Página 3 Contenido 1 Especificaciones y componentes del sistema...........6 Componentes del sistema HP 3PAR StoreServ 7450 Storage System..........6 Función de seguridad del StoreServ Storage.................9 Mayor seguridad con Data Encryption (Cifrado de datos)............9 Especificaciones del sistema de almacenamiento................9 Especificaciones físicas.......................10 Especificaciones de capacidad....................10 Especificaciones de alimentación y calefacción................12...
  • Página 4 Contacto con HP........................34 Documentación de HP 3PAR....................34 Convenciones tipográficas.......................37 Información de marca de HP 3PAR...................37 8 Sugerencias acerca de la documentación............38 A Lista de comprobación de instalación del sistema de almacenamiento....39 Lista de control de la instalación del hardware del sistema de almacenamiento......39 Lista de control de la instalación del software del sistema de almacenamiento........39...
  • Página 5 Aviso de reciclaje en inglés....................53 Aviso de reciclaje en búlgaro....................54 Aviso de reciclaje en checo....................54 Aviso de reciclaje en danés....................54 Aviso de reciclaje en holandés....................54 Aviso de reciclaje en estonio....................55 Aviso de reciclaje en finlandés.....................55 Aviso de reciclaje en francés....................55 Aviso de reciclaje en alemán....................55 Aviso de reciclaje en griego....................56 Aviso de reciclaje en húngaro.....................56...
  • Página 6 19 pulgadas EIA de 4 postes y orificios de montaje cuadrados, incluidos los bastidores de la serie Intelligent de HP y los bastidores de la serie HP 10000 G3. El HP 3PAR StoreServ 7450 puede configurarse en la fábrica y enviarse en un bastidor, o enviarse sin el bastidor para la integración in situ, en un bastidor existente.
  • Página 7 0 al 1, de abajo hacia arriba. Hay dos módulos de E/S por receptáculo. El sistema HP 3PAR StoreServ 7450 Storage puede incluir un HP 3PAR Service Processor (SP) o puede usar un procesador de servicios virtual (VSP). Si su configuración incluye un SP, estará...
  • Página 8 Figura 3 Vista frontal de HP 3PAR StoreServ 7450 (sistema de cuatro nodos) Figura 4 Vista trasera de HP 3PAR StoreServ 7450 (sistema de cuatro nodos) Figura 5 Vista frontal del receptáculo de unidad de disco HP M6710 (2U24) Figura 6 Vista trasera del receptáculo de unidad de disco HP M6710 (2U24)
  • Página 9 Figura 8 Vista trasera del receptáculo de unidad de disco HP M6720 (4U24) Función de seguridad del StoreServ Storage La función de seguridad HP 3PAR Data Encryption permite cifrar todas las unidades de disco duro de formato específico en el sistema de almacenamiento con una clave de autenticación y el uso de Self Encrypting Drives (Unidades de autocifrado, SED).
  • Página 10 Especificaciones físicas En la siguiente tabla se enumeran las especificaciones del sistema. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Tabla 1 Componentes de HP 3PAR StoreServ 7450 Storage Receptáculo integrado de unidad/nodo 7450 Configuración 24 ranuras de unidades de factor de forma pequeño (SFF)
  • Página 11 HP 3PAR StoreServ en la gran mayoría de las configuraciones, patrones de E/S y cargas. HP 3PAR StoreServ realiza un seguimiento de todas las escrituras en las unidades de disco y puede informar acerca del porcentaje del límite de resistencia de escritura total que se ha...
  • Página 12 40 W / 136,4 puertos, de 10 Gb/s Receptáculos de unidad de disco 150/512 (promedio) 150/512 (promedio) SAS de 2U de 2,5 pulgadas del HP M6710, sin unidades Receptáculo de unidad de disco 164/559 (promedio) 164/559 (promedio) SAS de 4U de 3,5 pulgadas del HP...
  • Página 13 Para obtener más información, consulte «Condiciones estructurales o del entorno» (página 17). Especificaciones de cables La siguiente lista enumera los tipos de cables usualmente requeridos para la instalación de un sistema de almacenamiento. Tabla 5 Cables requeridos Tipo de cable Tipo de conector Ethernet (categoría 5) 3 cables como mínimo con 3 IP RJ-45...
  • Página 14 HP 3PAR por medio de una conexión segura a HP, así como de cualquier contraseña necesaria para acceder a la red local y al procesador de servicios virtual. El cliente es responsable de ofrecer todos los recursos necesarios acuerdo con las notas de versión de HP 3PAR Service Processor para habilitar el...
  • Página 15 Realizar un diseño final de la instalación y revisar el diseño con el representante de HP. Seleccionar al personal clave y organizar una capacitación con el representante de HP.
  • Página 16 Las medidas del contenedor de transporte son las siguientes: Contenedor con organizador: 85,35 x 50,87 x 35,43 pulgadas (216,80 x 129,20 x 90 Peso aproximado del envío: 1606 lb (728 kg) Contenedor del receptáculo de la unidad de disco: 13 pulgadas (33,1 cm) de alto x 1 1 pulgadas (28 cm) de ancho x 27 pulgadas (68,6 cm) de profundidad Peso aproximado del envío: 33,8 lb (15,4 kg) Contenedor de la revista de la unidad de disco: 38 pulgadas (96,5 cm) de alto x 29 pulgadas...
  • Página 17 El cliente podrá solicitar la asistencia de un representante de HP 3PAR para ayudar a analizar el entorno y la ubicación del sitio a fin de realizar las recomendaciones adecuadas.
  • Página 18 El kit de opciones HP Tie Down permite fijar los bastidores de la serie Intelligent al suelo en áreas geográficas proclives a la actividad sísmica, cumpliendo así con la normativa internacional de la construcción.
  • Página 19 Tabla 9 Emisiones térmicas de los componentes Componente (completo) Emisiones térmicas promedio Emisiones térmicas máximas Nodo del controlador (par) 2164 BTU/h (545,3 Kcal/h) 3004 BTU/h (757 Kcal/h) Receptáculo de la unidad de disco 3657 BTU/h (921,6 Kcal/h) 4973 BTU/h (1253,2 Kcal/h) (único) Receptáculo de unidad de disco (par) 7314 BTU/h (1843,2 Kcal/h)
  • Página 20 casos en los que el entorno esté expuesto a aire salino, gases corrosivos o condiciones inusuales de polvo o suciedad. El equipo electrónico puede verse afectado por contaminantes en suspensión en el aire como: Las cantidades excesivas de partículas de hollín Las partículas condensadas, como los carbonatos Las partículas de hormigón sin sellar Las escamas o laminas de metal, como las producidas al serrar, rellenar o perforar...
  • Página 21 Los sistemas se prueban para que cumplan con el estándar IEC/EN 61000–4–5. HP recomienda instalar un dispositivo de protección contra rayos en la fuente de alimentación de la habitación del servidor cuando existan las siguientes condiciones: Un servicio de energía general suministra la energía principal.
  • Página 22 Unidades de distribución de la alimentación En los sistemas de almacenamiento integrado de HP, se montan cuatro PDU de manera horizontal debajo de los receptáculos en la parte inferior trasera del bastidor. Los números de las PDU se asignan comenzando desde el 0, desde la parte inferior a la parte superior.
  • Página 23 CC adecuados y suministra energía al nodo del controlador. Existen dos tipos de PCM: PCM de 580 W: se utiliza en compartimentos de unidad HP M6720 y HP M6710 PCM de 764 W (incluye una batería reemplazable): se usa en los receptáculos de nodos de controlador.
  • Página 24 5782: Servicio de administración del Usado por los siguientes componentes IMC de HP 3PAR <--> Servidor CLI 3PAR (no seguro) para la configuración y supervisión del de HP 3PAR CLI de HP 3PAR <--> Administrador de recuperación del Redes, cableado y conectividad...
  • Página 25 Usado por los siguientes componentes IMC de HP 3PAR <--> Servidor CLI 3PAR con SSL (seguro) para la configuración y supervisión del de HP 3PAR CLI de HP 3PAR <--> sistema de almacenamiento a través de Administrador de recuperación del un canal seguro: servidor de CLI de HP 3PAR <-->...
  • Página 26 Mini SAS SFF8088 3 cables Ethernet (categoría 5) como Estándar RJ-45 mínimo con 3 IP estáticas HP recomienda que se disponga de una conexión Ethernet como mínimo, para cada par de nodos. 7450 de 4 nodos, cable de conexión 6,7 mm...
  • Página 27 Como mínimo, el sistema de almacenamiento requiere una conexión de canal de fibra (o iSCSI) desde un equipo host a un nodo del controlador. Sin embargo, HP recomienda conexiones individuales desde cada equipo host hasta cada uno de los nodos de controlador en el sistema de almacenamiento, con conexiones distribuidas uniformemente en todos los nodos.
  • Página 28 HP 3PAR en el sitio del cliente. Para realizar estas actividades, el SP debe comunicarse con HP Central o con un proveedor de servicios local. Las conexiones entre SP y HP Central o un proveedor de servicios local pueden realizarse mediante la red del cliente e Internet. Las conexiones que utilizan la red del cliente pasan a través del firewall del cliente.
  • Página 29 Tabla 16 Opciones de conectividad del procesador de servicio Opciones de modo Método de actualización de software Notas remoto/transferencia de datos de tipo de conexión Red/Red Capacidad de actualización remota Este es el método preferido de conectividad del SP Conectividad del procesador de servicio...
  • Página 30 Debe haber 2U de espacio de bastidor para cada receptáculo de HP 3PAR 7450 Storage y receptáculo de unidad de disco SAS de 2U, 4U de espacio de bastidor para el receptáculo de unidad de disco SAS de 4U y 1U para un procesador de servicio.
  • Página 31 La configuración del sitio también debe especificar un área de espacio contiguo dentro del bastidor para la instalación del equipo HP en la parte superior, inferior o central del bastidor. HP recomienda considerar un área muy cercana a la ubicación de los cables del host origen cuando se determine el área de instalación.
  • Página 32 Mantenimiento de espacios mínimos Se deben mantener espacios adecuados para todas las instalaciones de montaje a fin de permitir una ventilación, un cableado y un acceso apropiados para realizar el mantenimiento. Tabla 17 Espacios mínimos Servicio Parte frontal: 36 pulgadas (91,4 cm) Parte posterior: 30 pulgadas (76,2 cm) x 19 pulgadas (50,8 cm) de espacio sin obstrucciones justo detrás del receptáculo.
  • Página 33 PDU del cliente mediante mecanismos de retención de cables para evitar una desconexión accidental durante las actividades de mantenimiento. HP suministra mecanismos de retención de cables en las fuentes de alimentación de HP pero no para la conexión a las tomas o PDU del cliente.
  • Página 34 Para obtener información sobre los centros de asistencia técnica en todo el mundo, visite la página web de asistencia técnica de HP: http://www.hp.com/support Antes de ponerse en contacto con HP, reúna la siguiente información: Números y nombres de modelo del producto Número de registro de asistencia técnica (si corresponde) Números de serie del producto...
  • Página 35 Guía de usuario de la Consola de administración de y gestionar HP 3PAR Storage system HP 3PAR Uso de la CLI de HP 3PAR para configurar y gestionar los Manual del administrador de la CLI de HP 3PAR sistemas de almacenamiento Comandos de la CLI Referencia de la interfaz de la línea de comandos de...
  • Página 36 Manual de planificación física de bastidores de otros fabricantes para HP 3PAR StoreServ 10000 Storage Instalación y mantenimiento de los sistemas de almacenamiento HP 3PAR 7200, 7400 y 7450 Instalación de los sistemas de almacenamiento 7200, 7400 Guía de instalación de HP 3PAR StoreServ 7000 Storage y 7450, e inicialización del procesador de servicios...
  • Página 37 El servidor antes denominado "InServ" ahora se denominará "HP 3PAR StoreServ Storage system". El sistema operativo antes denominado "InForm OS" ahora se denominará "HP 3PAR OS". La interfaz del usuario antes denominada "InForm Management Console (IMC)" ahora se denominará "HP 3PAR Management Console".
  • Página 38 8 Sugerencias acerca de la documentación HP se compromete a proporcionar documentación que cumpla con sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, enviar errores, sugerencias o comentarios a Sugerencias sobre documentación: [email protected]. Al enviar sus sugerencias, incluya el título del documento y el número de pieza, el número de versión o la URL.
  • Página 39 Alimentación de CA estándar Equipo host con acceso a software, BIOS, unidades de disco y SO de HP 3PAR Canal de fibra (FC) HBA, cable de host de FC y cable de alimentación...
  • Página 40 Número de serie NOTA: El número de serie se encuentra en la parte posterior del sistema de almacenamiento HP 3PAR, junto al interruptor de alimentación del PCM del receptáculo de nodo. Comienza por 16 (por ejemplo, 1624635). Nombre del sistema StoreServ Dirección IP (solo IPv4)
  • Página 41 Las contraseñas para el nombre de usuario 3paradm pueden incluir todos los caracteres imprimibles y deben tener una longitud de 6 a 8 caracteres. HP 3PAR SmartStart Para configurar el host tras el uso de SmartStart para la instalación es necesario que el servidor disponible ejecute Microsoft Windows 2008 R2 x64 Edition o 2012.
  • Página 42 B Lista de comprobación de File Persona Utilice la lista de comprobación para crear un perfil de archivo. Cuestionario general Pregunta Respuesta Comentarios ¿Ha recibido los derechos de licencia Instale la licencia de File Persona mediante la CLI de 3PAR o la IU de File Persona? de SSMC.
  • Página 43 NTP que se ejecuta en los controladores de dominio de Active Directory. El HP 3PAR StoreServ 7200c y un File Persona 7400c de 2 nodos requieren un mínimo de 3 direcciones IP, el HP 3PAR StoreServ 7400c con los 4 nodos ejecutando File Persona requiere un mínimo de 5 direcciones IP.
  • Página 44 Tabla 22 Información de red (HP 3PAR StoreServ 7200c) Nombre completo cualificado de dominio Dispositivo de red (FQDN) Dirección IP Máscara de subred Etiqueta VLAN Nodo de File Persona Nodo de File Persona Servidor de archivos virtual Tabla 23 Información de red (HP 3PAR StoreServ 7400c)
  • Página 45 Configurar usuarios/grupos locales Grupo local Grupo local 1 Grupo local 2 Grupo local 3 Grupo local 4 Grupo local 5 Grupo local 6 Nombre del grupo Miembros del grupo Usuario local Usuario local 1 Usuario local 2 Usuario local 3 Usuario local 4 Usuario local 5 Usuario local 6...
  • Página 46 Ping <FQDN del nodo 3 (solo 7400c)> Haga ping al controlador de dominio Ping <dirección IP del controlador de de todos los nodos en la matriz HP dominio> nodo 0 -3 3PAR StoreServ 7000. Lista de comprobación de File Persona...
  • Página 47 Este número de modelo reglamentario no es el nombre comercial ni el número de modelo del producto. Información específica del producto: HP StoreServ 7450 Número de modelo reglamentario: 3PARA-SV1009 (controlador), 3PARA- ST1 1 1 1 (M6710), 3PARA-ST1 1 12 (M6720) Clasificación FCC y CISPR: A...
  • Página 48 se producirán interferencias en una determinada instalación. En caso de que este equipo sí produzca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas: Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.
  • Página 49 Esta marca es válida para productos no de telecomunicaciones y productos de telecomunicaciones armonizados en la Unión Europea (por ejemplo, Bluetooth). Puede obtener los certificados en http://www.hp.com/go/certificates. Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Alemania Avisos para Japón Aviso para Japón VCCI-A Aviso para Japón VCCI-B...
  • Página 50 Equipo de Clase B Avisos para Taiwán Aviso del BSMI para equipos de Clase A Declaración para Taiwán sobre el reciclaje de baterías Aviso de reciclaje para Turquía Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Marca vietnamita para el cumplimiento relacionado con la tecnología de la información y las comunicaciones Avisos reglamentarios...
  • Página 51 Do not operate controls, make adjustments, or perform procedures to the laser device other than those specified herein. Allow only HP Authorized Service technicians to repair the unit. The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2, 1976.
  • Página 52 Aviso de láser en alemán Aviso de láser en italiano Aviso de láser en japonés Avisos reglamentarios...
  • Página 53 Aviso de láser en español Avisos sobre el reciclaje Aviso de reciclaje en inglés Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión Europea This symbol means do not dispose of your product with your other household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
  • Página 54 Aviso de reciclaje en búlgaro Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз Този символ върху продукта или опаковката му показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци. Вместо това, трябва да предпазите човешкото здраве и околната среда, като...
  • Página 55 Aviso de reciclaje en estonio Äravisatavate seadmete likvideerimine Euroopa Liidu eramajapidamistes See märk näitab, et seadet ei tohi visata olmeprügi hulka. Inimeste tervise ja keskkonna säästmise nimel tuleb äravisatav toode tuua elektriliste ja elektrooniliste seadmete käitlemisega egelevasse kogumispunkti. Küsimuste korral pöörduge kohaliku prügikäitlusettevõtte poole. Aviso de reciclaje en finlandés Kotitalousjätteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella Tämä...
  • Página 56 Aviso de reciclaje en griego Απόρριψη άχρηοτου εξοπλισμού από ιδιώτες χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι δεν πρέπει να απορρίψετε το προϊόν με τα λοιπά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, πρέπει να προστατέψετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον παραδίδοντας τον άχρηστο εξοπλισμό...
  • Página 57 Aviso de reciclaje en lituano Nolietotu iekārtu iznīcināšanas noteikumi lietotājiem Eiropas Savienības privātajās mājsaimniecībās Šis simbols norāda, ka ierīci nedrīkst utilizēt kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Jums jārūpējas par cilvēku veselības un vides aizsardzību, nododot lietoto aprīkojumu otrreizējai pārstrādei īpašā lietotu elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā.
  • Página 58 Aviso de reciclaje en eslovaco Likvidácia vyradených zariadení používateľmi v domácnostiach v Európskej únii Tento symbol znamená, že tento produkt sa nemá likvidovať s ostatným domovým odpadom. Namiesto toho by ste mali chrániť ľudské zdravie a životné prostredie odovzdaním odpadového zariadenia na zbernom mieste, ktoré...
  • Página 59 Aviso sobre baterías en francés Aviso sobre baterías en alemán Avisos para la sustitución de baterías...
  • Página 60 Aviso sobre baterías en italiano Aviso sobre baterías en japonés Avisos reglamentarios...
  • Página 61 Aviso sobre baterías en español Avisos para la sustitución de baterías...

Este manual también es adecuado para:

3par storeserv 7450c