Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENTS
Il est de la responsabilité du propriétaire de lire le manuel d'utilisation et d'instruire tous les
utilisateurs sur le fonctionnement sécuritaire de ce produit. Le but de ce manuel du propriétaire
est de vous alerter sur certaines des conditions potentiellement dangereuses qui peuvent
survenir lors de l'utilisation de ce produit.
AVERTISSEMENT
L'utilisation de ce produit et la participation à des activités sportives impliquent des RISQUES
INHERENTS de BLESSURES GRAVES ou DE MORT. L'utilisateur ASSUME TOUS LES RISQUES de
blessure ou de mort.
• Portez TOUJOURS un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel (VFI) approuvé par USCG
Type III / Niveau 70N, ISO / CE ou autre agence, tel que requis dans la zone d'utilisation.
• NE JAMAIS utiliser sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
• NE JAMAIS laisser les enfants sans surveillance. Utiliser UNIQUEMENT sous la supervision d'un adulte
compétent. Il n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 5 ans.
• NE mettez JAMAIS les poignets ou les pieds dans les poignées.
• NE nagez JAMAIS sous ce produit.
• NE JAMAIS plonger depuis ce produit.
• Ne dépassez JAMAIS le nombre d'utilisateurs recommandé par le fabricant pour ce produit.
• N'ajoutez JAMAIS de quincaillerie ou d'autres accessoires non fournis par le fabricant.
• Ce produit n'est pas un vêtement de flottaison personnel.
• Lisez TOUJOURS le manuel du propriétaire avant utilisation.
AVERTIR
Le but de ce manuel d'utilisation est de vous alerter sur certaines des conditions potentiellement
dangereuses qui peuvent survenir lors de l'utilisation de ce produit. Il peut y avoir d'autres risques imprévus,
alors soyez toujours prudent et faites preuve de bon sens. Contactez le revendeur ou le fabricant de ce
produit si vous avez des questions sur le montage, le fonctionnement ou l'utilisation en toute sécurité de ce
produit.
• Lisez toujours attentivement ce manuel d'utilisation avant utilisation et suivez les instructions.
• Cet article n'offre pas de protection contre la noyade.
• Soyez toujours conscient des dangers potentiels dans l'environnement environnant.
• Prenez toujours toutes les précautions raisonnables lors de l'utilisation de ce produit et informez tous les
utilisateurs des consignes de sécurité avant de l'utiliser.
• Gonflez toujours chaque tube à la pression de service spécifiée avant utilisation. Un gonflage excessif peut
causer des dommages. Un sous-gonflage peut entraîner des blessures dues à l'instabilité.
• Ne dépassez jamais le poids maximum ou la capacité de l'utilisateur indiquée pour ce produit.
• Répartissez toujours uniformément le poids des utilisateurs ou de l'équipement pour éviter tout
basculement éventuel.
• Ne jamais utiliser la nuit, dans des conditions de faible éclairage ou dans d'autres conditions
météorologiques ou environnementales défavorables.
AVERTISSEMENT SUR L'EAU SALÉE Une exposition prolongée à l'eau salée peut endommager et/ou
raccourcir la durée de vie prévue de ce produit. L'environnement marin comprend de nombreux éléments
nocifs, tels que la corrosion, l'abrasion et les dommages causés par la vie marine comme les balanes.
Un nettoyage et un rinçage réguliers à l'eau douce réduiront ces risques. Une peinture antisalissure sans
danger pour le PVC peut être utilisée pour aider à protéger ce produit contre la croissance marine. Les
dommages causés par l'exposition à l'eau salée ne sont pas couverts par la garantie.
NUMÉRO HIN Aquaglide est un fabricant de bateaux sous licence de la Garde côtière des États-Unis sous
le code d'identification du fabricant AQG. Ce sont les trois premiers caractères du numéro d'identification
du casque (HIN) à 12 caractères. Chaque navire a un HIN unique qui est marqué à 3 endroits sur le navire :
le cockpit, la poupe et un emplacement caché conçu pour contrecarrer le marketing gris. Soyez conscient
des règles et réglementations locales, car certaines régions peuvent exiger l'enregistrement des navires à
l'aide du HIN.
24
www.aquaglide.com
