Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG WDEP9423F
Resumen de contenidos para LG WDEP9423F
- Página 50 en-us_main.book.book Page 49 Tuesday, December 27, 2022 3:17 PM Memo...
- Página 51 en-us_main.book.book Page 50 Tuesday, December 27, 2022 3:17 PM 50 Memo...
-
Página 52: Horno De Pared
Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO HORNO DE PARED Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL WDEP9423F www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados... - Página 53 Características del Producto Aplicación LG ThinQ 9 Interior/exterior 33 Funciones de la aplicación LG ThinQ 9 Accesorios 33 Instalación de la aplicación LG ThinQ y conexión de un electrodoméstico LG 11 FUNCIONAMIENTO 34 Especificaciones del módulo RF 34 Aviso de la FCC Funcionamiento del panel de control 35 Software de código abierto...
- Página 54 es-us_main.book.book Page 3 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM Antes de llamar al servicio técnico 46 Cocción 48 Partes y Características 49 Ruidos 49 Wi-Fi 50 GARANTÍA LIMITADA EE. UU. 50 TÉRMINOS Y CONDICIONES 50 ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE 51 PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS...
-
Página 55: Instrucciones Importantes De Seguridad
es-us_main.book.book Page 4 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. -
Página 56: Funcionamiento
es-us_main.book.book Page 5 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • La conexión incorrecta del cableado doméstico de aluminio a los cables de cobre puede provocar descargas eléctricas o un incendio. Utilice únicamente conectores diseñados para unir cobre con aluminio y siga al pie de la letra el procedimiento recomendado por el fabricante. -
Página 57: Mantenimiento
es-us_main.book.book Page 6 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque la mano debajo del controlador o entre la puerta y el reborde inferior de ventilación cuando el horno esté en funcionamiento. La parte exterior del horno puede volverse muy caliente al tacto. Mantenimiento •... -
Página 58: Precaución
es-us_main.book.book Page 7 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, mal funcionamiento o daño al producto o a la propiedad al usar este producto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Funcionamiento •... - Página 59 es-us_main.book.book Page 8 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • El horno debe limpiarse con regularidad y debe retirarse cualquier resto de comida. Si no se mantiene en condiciones de limpieza, la superficie puede deteriorarse y esto podría acortar la vida útil del electrodoméstico y ocasionar situaciones de peligro.
-
Página 60: Descripción General Del Producto
es-us_main.book.book Page 9 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del Producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Interior/exterior Etiqueta de clasificación, placa con el número Controlador del horno de serie y el modelo Puerta del horno superior... -
Página 61: Accesorios Opcionales (Se Vende Por Separado)
Rejilla Asadera Estante deslizante NOTA • Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG al 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en Canadá) si le falta algún accesorio. • Para su seguridad y una mayor duración del producto, utilice únicamente componentes autorizados. -
Página 62: Funcionamiento
es-us_main.book.book Page 11 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del panel de control Funciones del panel de control • Mantenga presionado el botón durante Funciones del horno 3 segundos para seleccionar y ajustar las Seleccione varias funciones del horno. Consulte configuraciones del horno. -
Página 63: Consejos Para El Ahorro De Energía
es-us_main.book.book Page 12 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 12 FUNCIONAMIENTO • Presione Lower CLEAR / OFF (Borrar/detener NOTA horno inferior) para detener la cocción o cancelar la configuración del horno inferior. • La hora del día no puede modificarse durante los ciclos de horneado con temporizador o de NOTA autolimpieza. -
Página 64: Cancelación Del Temporizador
es-us_main.book.book Page 13 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM FUNCIONAMIENTO Presione 1 para seleccionar el reloj de 12 NOTA horas o 2 para seleccionar el reloj de 24 horas. • Si en la pantalla no aparece el tiempo restante, recupérelo presionando Upper Timer On/Off o Presione START para aceptar el cambio. -
Página 65: Ajuste Del Volumen Del Indicador Sonoro
es-us_main.book.book Page 14 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 14 FUNCIONAMIENTO Use los botones numéricos para ingresar la Presione START para aceptar el cambio. cantidad de grados a los que desea ajustar la temperatura del horno. Ajuste del volumen del indicador sonoro Ajuste la temperatura presionando Clock Mantenga presionado Clock (Reloj) durante 3... -
Página 66: Hora De Inicio (Cocción Programada Retrasada)
es-us_main.book.book Page 15 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM FUNCIONAMIENTO Hora de inicio (Cocción programada Configure la hora de inicio: presione 1, 6, 3 y 0 para 4:30. Si el reloj está configurado en el retrasada) modo de 12 horas, presione 4, 3 y 0. El temporizador automático de esta función enciende y apaga el horno a la hora que usted Presione START. -
Página 67: Configuración De La Cocción Programada
es-us_main.book.book Page 16 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 16 FUNCIONAMIENTO Configuración de la Cocción programada NOTA Por ejemplo, para hornear a 300 °F durante 30 minutos, primero debe configurar el reloj para la • Durante el modo de precalentamiento, el hora correcta del día. -
Página 68: Configuraciones Mínimas Y Máximas Predeterminadas
es-us_main.book.book Page 17 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM FUNCIONAMIENTO • Siempre cierre la puerta del horno antes de activar el modo Sabbath. Configuraciones mínimas y máximas predeterminadas Todas las funciones detalladas tienen un ajuste mínimo y máximo de tiempo o temperatura que puede ingresarse en el control. -
Página 69: Uso De Los Estantes Estándar Del Horno
es-us_main.book.book Page 18 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 18 FUNCIONAMIENTO ventilación, ya que el calor podría deformar o PRECAUCIÓN derretir el plástico. • Para evitar quemaduras, coloque los estantes Es normal que se vea vapor cuando se cocinan del horno en la ubicación deseada antes de alimentos con un alto contenido de humedad. -
Página 70: Modos Convection Bake (Hornear Por Convección) Y Convection Roast (Rostizado Por Convección)
es-us_main.book.book Page 19 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM FUNCIONAMIENTO Una vez que se libere del tope, levante la se configuró un tiempo de inicio retrasado, parte trasera del estante y tire de él y del aparece el tiempo de inicio en la pantalla. marco para sacarlos entre las guías. -
Página 71: Modo Bake (Hornear)
es-us_main.book.book Page 20 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 20 FUNCIONAMIENTO • Hornee galletas y bizcochos en bandejas sin • Coloque los alimentos (con la grasa hacia arriba) lados o con lados muy bajos para permitir que el en la rejilla. aire caliente circule alrededor de la comida. -
Página 72: Guía De Recomendaciones Para Asar
es-us_main.book.book Page 21 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM FUNCIONAMIENTO Guía de recomendaciones para asar Cómo cambiar la Configuración de cocción Colocación de estantes y bandejas Presione UPPER Bake o LOWER Bake. Los resultados del horneado serán mejores si las bandejas para hornear están centradas en el horno todo lo posible. -
Página 73: Modo Broil (Asar)
es-us_main.book.book Page 22 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 22 FUNCIONAMIENTO hacer que un incendio causado por grasa se Posición propague y cause lesiones personales. Tipo de alimento • Cuando use su asador, la temperatura dentro estante del horno será extremadamente elevada. Tenga Panecitos, muffins, brownies, cuidado de evitar posibles quemaduras por los galletas, pastelitos, pasteles en capas,... -
Página 74: Cómo Cambiar La Configuración De Asado
es-us_main.book.book Page 23 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM FUNCIONAMIENTO Presione Upper CLEAR / OFF (Borrar/detener natural del proceso de dorado y no debe horno superior) o Lower CLEAR / OFF (Borrar/ preocuparlo. Si hay más humo del esperado, siga detener horno inferior) para cancelar el estos consejos para reducir la cantidad de humo procedimiento en cualquier momento o... - Página 75 es-us_main.book.book Page 24 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 24 FUNCIONAMIENTO Tiempo Tiempo Posición en el en el Comida Cantidad y/o espesor primer segundo Comentarios estante lado lado (min) (min) Espaciar de manera Carne vacuna 1 lb (9 hamburguesas) uniforme. Se pueden molida de 1/2 a 3/4"...
-
Página 76: Consejos Para Asar
es-us_main.book.book Page 25 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM FUNCIONAMIENTO Tiempo Tiempo Posición en el en el Comida Cantidad y/o espesor primer segundo Comentarios estante lado lado (min) (min) Aumente el tiempo de 5 a 10 minutos por Fetas de lado para un espesor jamón "... -
Página 77: Frozen Meal (Comida Congelada) (Solo Horno Superior)
es-us_main.book.book Page 26 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 26 FUNCIONAMIENTO menos humo al asar. Los tiempos de cocción probablemente serán más cortos que los tiempos indicados en la Tabla para asar. • En el caso de los bistecs con hueso o las chuletas deshuesadas (que se les quitó toda la carne alrededor del hueso), envuelva las secciones expuestas del hueso en papel de aluminio para reducir el quemado. -
Página 78: Modo Proof (Leudar)
es-us_main.book.book Page 27 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM FUNCIONAMIENTO Presione 1 para temperatura alta, 2 para NOTA temperatura media o 3 para temperatura baja. • Si no se configura un tiempo de leudado, el horno se apagará automáticamente después de •... -
Página 79: Air Fry (Freír Con Aire) (Solo Horno Superior)
es-us_main.book.book Page 28 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 28 FUNCIONAMIENTO Air fry (Freír con aire) (Solo horno Presione UPPER More Modes o LOWER More Modes. superior) Esta función aumenta automáticamente la Presiona 4 para horno superior, presiona 3 temperatura ingresada a 45 °F para un para horno inferior rendimiento óptimo cuando se usa Freír con aire. -
Página 80: Consejos Para Air Fry (Freír Con Aire)
es-us_main.book.book Page 29 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM FUNCIONAMIENTO • Los batidos y recubrimientos húmedos no se • Con el modo Freír con aire, los alimentos doran ni se endurecen cuando se usa el modo congelados preparados pueden cocinarse más Freír con aire. -
Página 81: Guía Para Freír Con Aire Recomendada
es-us_main.book.book Page 30 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 30 FUNCIONAMIENTO • Evite abrir la puerta del horno más de lo • Freír con aire piezas de pollo frescas, como alitas necesario para ayudar a mantener la o muslos, sin piel, puede producir humo ya que temperatura del horno, evitar la pérdida de calor la grasa se derrite a altas temperaturas. -
Página 82: Modo De Inicio Remoto
Cuando en la pantalla aparece Remote Start del horno puede iniciarse o detenerse a través de Ready (ENCENDIDO), la función Inicio remoto la aplicación para teléfonos inteligentes LG ThinQ. está lista para su utilización. Cómo preparar el horno para un inicio... - Página 83 es-us_main.book.book Page 32 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 32 FUNCIONAMIENTO NOTA - El estado del Inicio remoto indica "ready" (listo). - Inicio remoto experimenta un problema durante el funcionamiento. • El ícono de Wi-Fi en la pantalla muestra el estado de la conexión de red del electrodoméstico.
-
Página 84: Funciones Inteligentes
Cancele el temporizador antes de usar esta función. • Actualizaciones del producto - En los modelos con la función LG UP Home Appliance, descubra nuevas funciones con solo actualizar el producto a través de la Instalación de la aplicación LG aplicación LG ThinQ. -
Página 85: Declaración Sobre Exposición A La Radiación De Rf De La Fcc
Cualquier cambio o modificación en la botón Wi-Fi durante 3 segundos. Ejecute la construcción de este dispositivo, que no cuente aplicación LG ThinQ y siga las instrucciones en con la aprobación expresa de la parte responsable ella para conectar el electrodoméstico. -
Página 86: Software De Código Abierto
• Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la términos de la licencia, avisos de derechos de función Smart Diagnosis en el menú. Siga las autor y otros documentos relevantes, visite https:/ instrucciones para el diagnóstico audible... -
Página 87: 36 Mantenimiento
es-us_main.book.book Page 36 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 36 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Limpie un área pequeña y friegue siguiendo el grano del acero inoxidable si corresponde. Interior Seque y saque brillo con un paño suave o una No utilice limpiadores de horno para limpiar la toalla de papel secos y limpios. -
Página 88: Beneficios De Easyclean
En comparación con el autolimpieza. (Disponible en algunos modelos) proceso más intenso de Self Clean, el horno LG le brinda la opción de limpiar con MENOS CALOR, en • Retire la rejilla de la asadera. Vierta la grasa de la MENOS TIEMPO y, prácticamente, SIN HUMO NI... -
Página 89: Cuándo Usar Easyclean
es-us_main.book.book Page 38 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 38 MANTENIMIENTO Cuándo usar EasyClean • Ejemplo de suciedad en el horno • Raspadores plásticos sugeridos: - Espátula de plástico dura - Raspador plástico para bandejas - Raspador plástico para pintura - Tarjeta de crédito vieja Caso 1 - Forma de la suciedad: gotitas o manchitas... -
Página 90: Self Clean (Autolimpieza)
es-us_main.book.book Page 39 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM MANTENIMIENTO Pulse START (Iniciar). El tiempo restante Una vez que haya limpiado la cavidad del aparece en la pantalla. horno, quite el exceso de agua con una toalla limpia y seca. Vuelva a colocar los estantes y demás accesorios. - Página 91 es-us_main.book.book Page 40 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 40 MANTENIMIENTO • La cocina debe estar bien ventilada para papel de aluminio ni ningún otro material. Esto minimizar los olores de la limpieza. Abra una destruye la distribución de calor, produce ventana o encienda un ventilador o extractor resultados de horneado deficientes y causa antes de la autolimpieza.
-
Página 92: Cuándo Usar Self Clean
es-us_main.book.book Page 41 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM MANTENIMIENTO Ajuste de Self Clean horno hasta que el horno se haya enfriado. El bloqueo se libera de manera automática. La función Self Clean tiene ciclos de 3, 4 o 5 horas. •... -
Página 93: Durante La Autolimpieza
es-us_main.book.book Page 42 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 42 MANTENIMIENTO disyuntor. Si no lo hace, podría causar lesiones PRECAUCIÓN graves, descargas eléctricas o la muerte. • Es posible que deba cancelar o interrumpir el • Use guantes para cambiar la luz del horno. Los ciclo Self Clean debido a exceso de humo o la fragmentos de vidrio de las bombillas rotas presencia de fuego en el horno. -
Página 94: Solución De Problemas
es-us_main.book.book Page 43 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes Mi nuevo horno no cocina como el que tenía antes. ¿Hay algún problema con los ajustes de temperatura? No, su horno se probó y calibró en la fábrica. Durante los primeros usos, siga cuidadosamente los tiempos y las temperaturas de su receta. - Página 95 es-us_main.book.book Page 44 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Por qué no se pueden operar los botones de función? Asegúrese de que el electrodoméstico no esté en modo Control Lock (Bloqueo de control). El ícono del candado aparecerá...
- Página 96 es-us_main.book.book Page 45 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Con qué frecuencia debo usar EasyClean? EasyClean se puede usar las veces que desee. EasyClean funciona mejor cuando el horno está LEVEMENTE sucio, por ejemplo, con salpicaduras de grasa LEVES y gotitas de queso. Consulte la sección EasyClean del manual del propietario para obtener más información.
-
Página 97: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
es-us_main.book.book Page 46 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Cocción Problemas Causas posibles y solución El horno no funciona El enchufe del electrodoméstico no está... - Página 98 es-us_main.book.book Page 47 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Los alimentos no se Se está utilizando un utensilio de cocina incorrecto o de un tamaño inapropiado. hornean o rostizan • Consulte la sección "Funcionamiento del horno" en el capítulo Funcionamiento. correctamente Se debe ajustar el sensor del horno.
-
Página 99: Partes Y Características
es-us_main.book.book Page 48 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Problemas Causas posibles y solución El control del horno El control electrónico detectó una condición de falla. suena y aparece un • Apague la función del horno que está usando para borrar la pantalla y detener el pitido. código de error F. -
Página 100: Ruidos
Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación requiere una contraseña para conectar el producto (en determinados teléfonos). • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" en Configuración > Redes. Tenga en cuenta la última parte del nombre de la red. -
Página 101: 50 Garantía Limitada
VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su Horno eléctrico LG ("Producto") presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será... -
Página 102: Procedimiento Para Resolver Conflictos
MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. - Página 103 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632 USA.
- Página 104 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 105 es-us_main.book.book Page 54 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 54 Memorándum...
- Página 106 es-us_main.book.book Page 55 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM Memorándum...
- Página 107 es-us_main.book.book Page 56 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM 56 Memorándum...
- Página 108 es-us_main.book.book Page 57 Tuesday, December 27, 2022 3:30 PM Memorándum...