LG WDEP9427 Serie Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Hornos
  5. WDEP9427 Serie
  6. Manual del propietário
LG WDEP9427 Serie Manual Del Propietário

LG WDEP9427 Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para WDEP9427 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

en-us_main.book.book Page 1 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM
Scan to see the online manual.
OWNER'S MANUAL
WALL OVEN
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
WDEP9427*
www.lg.com
MFL51224547
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.03_021023
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG WDEP9427 Serie

Resumen de contenidos para LG WDEP9427 Serie

  • Página 1 Scan to see the online manual. OWNER'S MANUAL WALL OVEN Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH WDEP9427* www.lg.com MFL51224547 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.03_021023...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    36 Open Source Software Notice Information 11 Energy Saving Tips Smart Diagnosis Feature Changing Settings 37 Using LG ThinQ to Diagnose Issues 11 Clock 37 Using Audible Diagnosis to Diagnose 11 Timer On/Off Issues 12 Settings (Hour Mode, Convection Auto...
  • Página 3 en-us_main.book.book Page 3 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 46 Frequently Asked Questions Before Calling for Service 48 Cooking 50 Parts & Features 51 Noises 51 Wi-Fi 52 LIMITED WARRANTY 52 TERMS AND CONDITIONS 52 THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER 53 PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    en-us_main.book.book Page 4 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.

  • Página 5: Operation

    en-us_main.book.book Page 5 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Operation • DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF OVEN. Heating elements may be hot even though they are dark in color. Interior surfaces of an oven become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch or let clothing or other flammable materials contact heating elements or interior surfaces of oven until they have had sufficient time to cool.

  • Página 6: Risk Of Fire And Flammable Materials

    en-us_main.book.book Page 6 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Before replacing the oven light, switch off the electrical power to the oven at the main fuse or circuit breaker panel. • Never pour cold water over a hot oven for cleaning purposes. •...

  • Página 7: Maintenance

    en-us_main.book.book Page 7 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Accessible parts may become hot when the grill is in use. • Do not place food or cookware on the bottom of the oven cavity. Doing so will cause permanent damage to the oven bottom finish.

  • Página 8: Product Overview

    en-us_main.book.book Page 8 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Exterior / Interior Oven Controller Rating Label, Model and Serial Number Plate Upper Oven Door Air Fry Rack Spacer (2 ea)

  • Página 9: Optional Accessories (Sold Separately)

    Optional Accessories (sold separately) Grid Broiler Pan Gliding Rack NOTE • Contact LG Customer Service at 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada) if any accessories are missing. • For your safety and for extended product life, only use authorized components. • The manufacturer is not responsible for product...

  • Página 10: 10 Operation

    en-us_main.book.book Page 10 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 10 OPERATION OPERATION Operating Control Panel Control Panel Features Oven Functions Cook Time Select various functions of the oven. See Press to set the desired amount of time for Operating the Oven. food to cook.

  • Página 11: Energy Saving Tips

    en-us_main.book.book Page 11 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM OPERATION Timer On/Off If you enter one digit of a number incorrectly, enter the entire number again to correct it. For The Timer On/Off serves as an extra timer in the example, if you press 1, 0, 3 and 1 to set the kitchen that beeps when the set time has run out.

  • Página 12: Settings (Hour Mode, Convection Auto Conversion, Oven Temperature, Display Language, Preheat Alarm Light, Beeper Volume, Fahrenheit Or Celsius)

    en-us_main.book.book Page 12 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 12 OPERATION Settings (Hour Mode, Convection Press START to accept the change. Auto Conversion, Oven Temperature, Display Language, Adjusting the Oven Temperature Preheat Alarm Light, Beeper Your new oven may cook differently from the one Volume, Fahrenheit or Celsius) it replaced.

  • Página 13: Control Lock

    en-us_main.book.book Page 13 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM OPERATION Control Lock Press 1 for English, 2 for Spanish, or 3 for French. The Control Lock feature automatically locks most oven controls and prevents them from being turned on. It does not disable the clock, timer or Press START to accept the change.

  • Página 14: Cook Time (Timed Cook)

    en-us_main.book.book Page 14 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 14 OPERATION Cook Time (Timed Cook) Press UPPER Bake or LOWER Bake. 350 ℉ appears in the display. Set the oven to cook for a specific length of time using this function. This function can only be used with the below oven Set the temperature: press 3, 0 and 0.

  • Página 15: Sabbath Mode

    en-us_main.book.book Page 15 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM OPERATION Changing the Cook Time during Cooking Disconnect the probe. The probe function is For example, to change the cook time to 1 hour not available in Sabbath mode. and 30 minutes during cooking: Press Cook Time.

  • Página 16: Operating The Oven

    en-us_main.book.book Page 16 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 16 OPERATION Feature Min. Temp. Max. Temp. Default 350 ℉ 170 ℉ / 550 ℉ / † Conv. Bake / Conv. Roast (325 ℉) 80 ℃ 285 ℃ 12 hr. 170 ℉ / 550 ℉...

  • Página 17: Using Gliding Oven Racks

    en-us_main.book.book Page 17 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM OPERATION Replacing Racks Place the end of the rack on the support. Tilt the front end up and push the rack in. Using Gliding Oven Racks The optional gliding racks slide in and out on a Removing Gliding Racks frame.

  • Página 18: Convection Bake And Roast Mode

    en-us_main.book.book Page 18 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 18 OPERATION If the cook time is set, the remaining time NOTE appears in the display. If a delayed start time • The InstaView function is disabled during Self is set, the start time appears in the display. Clean, Control Lock, Sabbath Mode and initial power input.

  • Página 19: Bake Mode

    en-us_main.book.book Page 19 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM OPERATION Setting the Bake Function • When using Convection Bake with a single rack, place oven rack in position . If cooking on multiple racks, place the oven racks in positions Press UPPER Bake or LOWER Bake.

  • Página 20: Baking Tips

    en-us_main.book.book Page 20 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 20 OPERATION Baking Tips Multiple Rack • For best results, food should be placed on a single rack with at least 1” to 1 1/2” of air space between the pans and oven walls. •...
  • Página 21 en-us_main.book.book Page 21 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM OPERATION Let the oven preheat for approximately 5 CAUTION minutes before cooking the food. • Do not use a broiler pan without a grid. Oil can cause a grease fire. • Do not cover the grid and broiler pan with If the cook time is set, the remaining time aluminum foil.

  • Página 22: Recommended Broiling Guide

    en-us_main.book.book Page 22 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 22 OPERATION • Avoid fatty marinades and sugary glazes. Both of - Using the HI broil setting to achieve the level these will increase the amount of smoke you of searing you desire, and then either experience.
  • Página 23 en-us_main.book.book Page 23 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM OPERATION First Second Quantity and/or Rack Side Side Food Comments Thickness Position Time Time (min.) (min.) Rare 1" thick Medium Steaks less than 1" 1 to 1 lbs. thick cook through Well done before browning.

  • Página 24: Frozen Meal

    en-us_main.book.book Page 24 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 24 OPERATION NOTE • The USDA has indicated the following as safe minimum internal temperatures for consumption: - Ground beef: 160 ℉ (71.1 ℃) - Poultry: 165 ℉ (73.9 ℃) - Beef, veal, pork, or lamb: 145 ℉ (62.8 ℃) - Fish / Seafood: 145 ℉...

  • Página 25: Warm Mode

    en-us_main.book.book Page 25 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM OPERATION Press START Press the numbers to set the time settings. Canceling the Frozen Meal Function Press START. The remaining proofing time Press Upper CLEAR / OFF or Lower CLEAR / OFF. appears in the display.

  • Página 26: Air Fry (Upper Oven Only)

    en-us_main.book.book Page 26 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 26 OPERATION Air Fry (Upper Oven Only) Press 4. This feature automatically increases the entered temperature by 45 ℉ for optimal performance Press More Modes repeatedly to select the when using Air Fry. desired recipe.

  • Página 27: Recommended Air Frying Guide

    en-us_main.book.book Page 27 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM OPERATION Tips for Air Fry • Use a food thermometer to make sure food has reached a safe temperature for consumption. • For best results, use the provided air fry tray. Eating undercooked meats can increase your - The mesh section of the air fry tray can be risk of food-borne illness.
  • Página 28 en-us_main.book.book Page 28 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 28 OPERATION • Flip food over during cooking to avoid burning it. † High-fat items may produce more smoke when cooked using Air Fry. For less smoke, cook using Convection Roast mode. Quantity Rack Recommended Items...

  • Página 29: Probe Mode (Upper Oven Only)

    en-us_main.book.book Page 29 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM OPERATION Quantity Rack Recommended Items Temp. (°F) Time Guide (oz) Position Frozen Coconut Shrimp 15-25 Brush or lightly spray the surface of food with oil. Fresh Scallops on the half 15-25 Melt 4 tbsp.

  • Página 30: Recommended Probe Guide

    en-us_main.book.book Page 30 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 30 OPERATION Press the numbers to enter the desired NOTE temperature. • To avoid breaking the probe, make sure food is completely defrosted before inserting. Press START. • While the meat probe mode is running, EasyClean does not respond.

  • Página 31: Steam Function (Upper Oven Only)

    en-us_main.book.book Page 31 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM OPERATION Safe Internal Category Examples of Food Desired Doneness Temp. Rare: 120 ℉ (49 ℃) Medium rare: 135 ℉ (57 ℃) Fresh Beef, Veal, Roasts 145 ℉ (63 ℃) Medium: 140 ℉ (60 ℃) Lamb Medium well: 150 ℉...

  • Página 32: Steam Bake And Roast Mode (Upper Oven Only)

    en-us_main.book.book Page 32 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 32 OPERATION Setting Steam Cook Mode Assemble the cover or snap closed the fill lid. Press Steam Bake or Steam Roast. Press Steam Level repeatedly to select the steam level: Low, Medium, or High. Press START and enter the desired Tank cover temperature using the number pad.

  • Página 33: Steam Sous Vide (Upper Oven Only)

    en-us_main.book.book Page 33 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM OPERATION Press START. Place the standard rack in position place the sealed food bag on it. To Stop Steam Cooking Press Upper CLEAR / OFF. Press Steam Sous-Vide. Steam Sous Vide (Upper Oven Only) Press the numbers to enter the desired Steam Sous Vide cooking uses steam to cook foods temperature.

  • Página 34: Remote Start Mode

    • A faulty Wi-Fi connection could delay the Remote network, the preheating function of the oven can Start function. be started or stopped using the LG ThinQ smartphone app. • Disconnect the probe if attached. Preparing the Oven for a Remote Start Open the oven door to make sure the oven is empty and ready for preheating.

  • Página 35: Smart Functions

    LG ThinQ Application Features Installing LG ThinQ Application and • Product Upgrades Connecting an LG Appliance - On models with the LG UP Home Appliance feature, experience new features by Models with QR Code upgrading the product through the LG ThinQ app.

  • Página 36: Fcc Rf Radiation Exposure Statement

    Any changes or modifications in construction of press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds. this device which are not expressly approved by Run the LG ThinQ application and follow the the party responsible for compliance could void instructions in the application to connect the the user’s authority to operate the equipment.

  • Página 37: Smart Diagnosis Tm Feature

    If you experience a problem with your Wi-Fi equipped appliance, it can transmit troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application.

  • Página 38: 38 Maintenance

    en-us_main.book.book Page 38 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 38 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Repeat as necessary. Interior NOTE • To clean the stainless steel surface, use warm Do not use oven cleaners to clean the oven cavity. sudsy water or a stainless steel cleaner or polish. Use the product's EasyClean function regularly to clean light soil.

  • Página 39: Easyclean

    Compared to the more intense Self Clean process, your LG oven • Do not store a soiled broiler pan or grid gives you the option of cleaning with LESS HEAT, anywhere in the appliance.
  • Página 40 en-us_main.book.book Page 40 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 40 MAINTENANCE Case 1 - Old credit card - Soil pattern: Small drops or spots - Types of soils: Cheese or other ingredients For upper oven, fill the water tank with water - Common food items that can soil your oven: up to maximum level (34 oz or 1000 ml).

  • Página 41: Self Clean

    en-us_main.book.book Page 41 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM MAINTENANCE over before wiping the inside surface of the NOTE oven. Failure to do so may result in burns. • The cavity gasket may be wet when the • Avoid leaning or resting on the oven door glass EasyClean cycle finishes.
  • Página 42 en-us_main.book.book Page 42 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 42 MAINTENANCE WARNING NOTE • If the oven is heavily soiled with oil, self-clean the • The oven light cannot be turned on during a Self oven before using the oven again. The oil could Clean cycle.
  • Página 43 en-us_main.book.book Page 43 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM MAINTENANCE When to Use Self Clean Press UPPER Self Clean or LOWER Self Clean. The oven defaults to the recommended four- • Example of oven soiling hour self clean for a moderately soiled oven. Press UPPER Self Clean or LOWER Self Clean repeatedly to set the time settings.

  • Página 44: Cleaning The Steam Feeder Tank

    en-us_main.book.book Page 44 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 44 MAINTENANCE Descaling • You may notice some white ash in the oven. Wipe it off with a damp cloth or a non-abrasive, Use this function to remove the white deposits soap-filled pad after the oven cools.

  • Página 45: Drying The Upper Oven Interior

    en-us_main.book.book Page 45 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM MAINTENANCE Drying the Upper Oven Interior The Drying function removes residual water inside the steam generator. The function takes a little over 1 minute and runs automatically after any steam cooking cycle. The Drying function can also be started manually, if needed.

  • Página 46: 46 Troubleshooting

    en-us_main.book.book Page 46 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 46 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions My new oven doesn’t cook like my old one. Is there something wrong with the temperature settings? No. Your oven has been factory tested and calibrated. For the first few uses, follow your recipe times and temperatures carefully.
  • Página 47 en-us_main.book.book Page 47 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM TROUBLESHOOTING My appliance is still dirty after running the EasyClean cycle. What else should I do? The EasyClean cycle only helps to loosen light soils in your appliance to assist in hand-cleaning of your oven.

  • Página 48: Before Calling For Service

    en-us_main.book.book Page 48 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 48 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money. Cooking Problem Possible Cause & Solution Oven will not work Plug on appliance is not completely inserted in the electrical outlet.
  • Página 49 en-us_main.book.book Page 49 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Food does not broil Oven controls improperly set. properly • Make sure you select the Broil mode properly. Improper rack position being used. • See the Broiling Guide. Cookware not suited for broiling.

  • Página 50: Parts & Features

    en-us_main.book.book Page 50 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 50 TROUBLESHOOTING Parts & Features Problem Possible Cause & Solution Oven control beeps Electronic control has detected a fault condition. and displays any F • Turn off the oven function you are using to clear the display and stop beeping. Reprogram code error.

  • Página 51: Noises

    During Wi-Fi setup, the app is requesting a password to connect to the product (on certain phones). • Locate the network name which starts with "LG" under Settings > Networks. Note the last part of the network name. - If the network name looks like LGE_Appliance_XX-XX-XX, enter lge12345.

  • Página 52: 52 Limited Warranty

    Should your LG Electric Oven ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S.

  • Página 53: Procedure For Resolving Disputes

    Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632 USA.
  • Página 54 54 LIMITED WARRANTY subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
  • Página 55 en-us_main.book.book Page 55 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM LIMITED WARRANTY You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure. Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty.
  • Página 56 en-us_main.book.book Page 56 Thursday, February 9, 2023 1:05 PM 56 Memo...

  • Página 57: Horno De Pared

    Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO HORNO DE PARED Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL WDEP9427* www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 58 Aplicación LG ThinQ 12 Reloj 39 Funciones de la aplicación LG ThinQ 12 Timer On/Off (Temporizador encendido/ 39 Instalación de la aplicación LG ThinQ y apagado) conexión de un electrodoméstico LG 13 Configuración (Modo de horas, Conversión 40 Especificaciones del módulo RF automática a convección, Temperatura del...
  • Página 59 es-us_main.book.book Page 3 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 43 EasyClean 45 Self Clean (Autolimpieza) 48 Limpieza del tanque del alimentador de vapor 48 Limpieza de sarro en la parte inferior del horno superior 49 Secado del interior del horno superior Mantenimiento periódico 49 Cambio de la luz del horno 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...

  • Página 60: Instrucciones Importantes De Seguridad

    es-us_main.book.book Page 4 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.

  • Página 61: Funcionamiento

    es-us_main.book.book Page 5 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • La conexión incorrecta del cableado doméstico de aluminio a los cables de cobre puede provocar descargas eléctricas o un incendio. Utilice únicamente conectores diseñados para unir cobre con aluminio y siga al pie de la letra el procedimiento recomendado por el fabricante.

  • Página 62: Mantenimiento

    es-us_main.book.book Page 6 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque la mano debajo del controlador o entre la puerta y el reborde inferior de ventilación cuando el horno esté en funcionamiento. La parte exterior del horno puede volverse muy caliente al tacto. Mantenimiento •...

  • Página 63: Precaución

    es-us_main.book.book Page 7 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ser explosiva y el agua podría hacer que un incendio causado por grasa se propague y genere lesiones personales. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, mal funcionamiento o daño al producto o a la propiedad al usar este producto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Funcionamiento •...
  • Página 64 es-us_main.book.book Page 8 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • El horno debe limpiarse con regularidad y debe retirarse cualquier resto de comida. Si no se mantiene en condiciones de limpieza, la superficie puede deteriorarse y esto podría acortar la vida útil del electrodoméstico y ocasionar situaciones de peligro.

  • Página 65: Descripción General Del Producto

    es-us_main.book.book Page 9 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del Producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Interior/exterior Etiqueta de clasificación, placa con el número Controlador del horno de serie y el modelo Puerta del horno superior...

  • Página 66: Accesorios Para La Instalación

    Rejilla Asadera Estante deslizante NOTA • Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG al 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en Canadá) si le falta algún accesorio. • Para su seguridad y una mayor duración del producto, utilice únicamente componentes autorizados.

  • Página 67: Funcionamiento

    es-us_main.book.book Page 11 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del panel de control Funciones del panel de control Settings Funciones del horno Seleccione varias funciones del horno. Consulte • Mantenga presionado el botón durante Funcionamiento del horno. 3 segundos para seleccionar y ajustar las configuraciones del horno.

  • Página 68: Consejos Para El Ahorro De Energía

    es-us_main.book.book Page 12 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 12 FUNCIONAMIENTO • Presione Lower CLEAR / OFF (Borrar/detener Presione los números para configurar la hora. horno inferior) para detener la cocción o Por ejemplo, para configurar 10:30, presione cancelar la configuración del horno inferior. los botones: 1, 0, 3 y 0.

  • Página 69: Configuración Del Modo De La Hora

    es-us_main.book.book Page 13 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO • Configurar el volumen del indicador sonoro NOTA • Cambiar la escala de temperatura entre • Si no se presiona Upper Timer On/Off o Lower Fahrenheit y Celsius Timer On/Off, el temporizador vuelve a mostrar la hora actual.

  • Página 70: Encendido/Apagado De La Luz De Alarma De Precalentamiento

    es-us_main.book.book Page 14 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 14 FUNCIONAMIENTO demasiada elevada o baja, puede ajustar el Presione START para aceptar el cambio. termostato del horno. • Para comenzar, suba o baje el termostato 15 °F Encendido/apagado de la luz de alarma (8 °C).

  • Página 71: Bloqueo De Control

    es-us_main.book.book Page 15 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO estado puede provocar enfermedades por Presione START para aceptar el cambio. intoxicación alimentaria. Bloqueo de control Configuración de la Cocción programada La función de Control Lock (Bloqueo de control) retrasada bloquea automáticamente la mayoría de los Por ejemplo, para hornear a 300 °F y retrasar el controles del horno y evita que se enciendan.

  • Página 72: Cook Time (Timed Cook) (Tiempo De Cocción [Cocción Programada])

    es-us_main.book.book Page 16 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 16 FUNCIONAMIENTO Configure la temperatura. Presione los NOTA botones 3, 0 y 0. • Si el reloj de horno está configurado para 12 horas, puede retrasar la hora de inicio de la cocción 12 horas.

  • Página 73: Modo Sabbath

    es-us_main.book.book Page 17 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO ventilador de convección se apaga Presione los números para ingresar la automáticamente una vez alcanzada la temperatura deseada. temperatura preestablecida. • Después de completarse cualquier ciclo de cocción, funcionan los ventiladores de Presione START.

  • Página 74: Funcionamiento Del Horno

    es-us_main.book.book Page 18 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 18 FUNCIONAMIENTO Característica Temp. mín. Temp. máx. Predeterminado Proof 100 ℉ Bajo ALTO Warm Término medio: 170 °F 140 ℉ 200 ℉ † Uso de la conversión automática NOTA • Los tiempos predeterminados del modo de cocción se habilitan sin configurar un tiempo de cocción. Funcionamiento del horno Uso de los estantes estándar del horno...

  • Página 75: Uso De Los Estantes Deslizantes Del Horno

    es-us_main.book.book Page 19 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO Uso de los estantes deslizantes del horno Los estantes deslizantes opcionales se deslizan hacia dentro y hacia fuera sobre un marco. Esto mantiene nivelados los recipientes pesados y evita que se deslicen cuando el estante está completamente extendido.

  • Página 76: Modos Convection Bake (Hornear Por Convección) Y Convection Roast (Rostizado Por Convección)

    es-us_main.book.book Page 20 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 20 FUNCIONAMIENTO o Start Time (Tiempo de inicio) para NOTA establecer el tiempo de inicio retrasado. Presione los números para establecer la • La función InstaView está deshabilitada durante configuración del tiempo. Self Clean (Autolimpieza), Control Lock (Bloqueo de control), modo Sabbath y la entrada de potencia inicial.

  • Página 77: Para Detener La Cocción

    es-us_main.book.book Page 21 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO Presione START. Para detener la cocción Presione Upper CLEAR / OFF o Lower CLEAR / OFF. Consejos para el horneado por convección • Utilice el horneado por convección para lograr Coloque la asadera en el estante del horno.

  • Página 78: Guía De Recomendaciones Para Asar

    es-us_main.book.book Page 22 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 22 FUNCIONAMIENTO • Las bandejas de metal oscuro o los Una vez que el precalentamiento haya revestimientos antiadherentes cocinarán los finalizado, suena una alarma. alimentos más rápido y se dorarán más. Los recipientes para hornear aislados extenderán levemente el tiempo de cocción de la mayoría de Cuando termina el tiempo de cocción...

  • Página 79: Guía Para Horneado En Estantes

    es-us_main.book.book Page 23 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO Un solo estante • No cubra la rejilla ni la asadera con papel de aluminio. Si lo hace, se prenderá fuego. • Siempre use una asadera con rejilla para drenar el exceso de grasa.

  • Página 80: Cómo Cambiar La Configuración De Asado

    es-us_main.book.book Page 24 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 24 FUNCIONAMIENTO Cómo detener el asado Presione los números para establecer la configuración del tiempo. Presione Upper CLEAR / OFF o Lower CLEAR / OFF. Presione START. Consejos para reducir el humo Debido al intenso calor asociado con el asado, es normal experimentar humo durante el proceso de Deje que el horno se precaliente durante...
  • Página 81 es-us_main.book.book Page 25 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO Esta guía se basa en carnes a temperatura de refrigerador. Para obtener mejores resultados al asar, use una bandeja especial para asar. Rejilla (se vende por separado) Asadera (se vende por separado) Tiempo Tiempo Posición...
  • Página 82 es-us_main.book.book Page 26 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 26 FUNCIONAMIENTO Tiempo Tiempo Posición en el en el Comida Cantidad y/o espesor primer segundo Comentarios estante lado lado (min) (min) Corte la parte trasera del caparazón. Abra Colas de No las bien.

  • Página 83: Frozen Meal (Comida Congelada)

    es-us_main.book.book Page 27 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO - Pescado/mariscos: 145 °F (62,8 °C) Consejos para asar Carne de res • Los filetes y chuletas siempre deben dejarse reposar durante cinco minutos antes de cortarlos y comerlos. Esto permite que el calor se distribuya uniformemente a través de la comida y crea un resultado más tierno y jugoso.

  • Página 84: Configuración Del Modo Warm (Calentar)

    es-us_main.book.book Page 28 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 28 FUNCIONAMIENTO Configuración del modo Leudar Presione START. Presione UPPER More Modes o LOWER More Cómo cancelar la función Comida Modes. congelada Presione Upper CLEAR / OFF o Lower CLEAR / OFF.

  • Página 85: Modo Favorite (Favorito)

    es-us_main.book.book Page 29 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO Modo Favorite (Favorito) Presione START (Iniciar). Cuando el horno haya alcanzado la temperatura deseada, Para los menús de cocción utilizados con aparecerá en la pantalla. frecuencia, puede combinar hasta tres PAEHEAυιξη...

  • Página 86: Recomendaciones Para Freír Alimentos Con Alto Contenido De Grasa

    es-us_main.book.book Page 30 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 30 FUNCIONAMIENTO • Si no tiene la bandeja para freír con aire, coloque Si lo desea, presione Cook Time para los alimentos sobre un estante dentro de una configurar el tiempo de cocción. asadera forrada con papel de aluminio.

  • Página 87: Guía Para Freír Con Aire Recomendada

    es-us_main.book.book Page 31 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO recomendaciones al freír alimentos con alto • En lo posible, abra una ventana o una puerta contenido de grasa, como alitas de pollo, tocino, para asegurarse de que la cocina esté bien salchichas, salchichas, muslos de pavo, chuletas de ventilada.
  • Página 88 es-us_main.book.book Page 32 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 32 FUNCIONAMIENTO Cantidad Posición del Puntos recomendados Temp. (°F) Hora Guía (onzas) estante Papas fritas caseras 20-30 Corte las papas y (10 x 10 mm) sumérjalas durante 30 minutos en agua caliente Gajos de papas caseras 30-40 del grifo.

  • Página 89: Modo Probe (Sonda) (Solo Horno Superior)

    es-us_main.book.book Page 33 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO Modo Probe (Sonda) (Solo horno Presione los números para ingresar la superior) temperatura deseada. • La temperatura predefinida para la sonda La sonda mide con precisión la temperatura es de 150 °F (65 °C), pero puede modificarse interna de la carne, las aves y los estofados.

  • Página 90: Guía Para Sonda Recomendada

    es-us_main.book.book Page 34 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 34 FUNCIONAMIENTO Guía para sonda recomendada Cuadro de ubicaciones recomendadas de la sonda Categoría Ejemplos de alimento Ubicación de la sonda Pastel de carne americano Carne picada y mezclas de carnes Insértela en la parte más gruesa Albóndigas Ternera, cordero, carne vacuna...

  • Página 91: Función De Vapor (Solo Horno Superior)

    es-us_main.book.book Page 35 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO Temp. interna Categoría Ejemplos de alimento Cocción deseada segura Cerdo jugoso Bien cocido: 160 °F (71 °C) 145 °F (63 °C) Jamón jugoso (crudo) Bien cocido: 165 °F (74 °C) Cerdo y jamón Jamón precocido (recalentar y 140 °F (60 °C)

  • Página 92: Modos Steam Bake (Hornear Al Vapor) Y Steam Roast (Rostizar Al Vapor) (Solo Horno Superior)

    es-us_main.book.book Page 36 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 36 FUNCIONAMIENTO Modos Steam Bake (Hornear al vapor) y Steam Roast (Rostizar al vapor) (Solo horno superior) Los modos Steam Bake (Hornear al vapor) y Steam Roast (Rostizar al vapor) calientan los alimentos gradualmente, usando tanto los quemadores del horno como el calor húmedo del vapor.

  • Página 93: Cómo Cambiar La Configuración De Cocción Al Vapor

    es-us_main.book.book Page 37 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM FUNCIONAMIENTO • Recuerde desagotar el tanque del alimentador sin abrir se pueden enfriar rápidamente para de vapor después del uso una vez que el horno guardarlas con facilidad después de la cocción. se haya enfriado.

  • Página 94: Guía De Cocción Al Vacío (Sous Vide)

    Wi-Fi hogareña, la función de precalentamiento del horno puede iniciarse o detenerse a través de la aplicación para teléfonos inteligentes LG ThinQ. NOTA • La función Inicio remoto se encuentra Cómo preparar el horno para un inicio...

  • Página 95: Funciones Inteligentes

    Cancele el temporizador antes de usar esta función. • Actualizaciones del producto - En los modelos con la función LG UP Home Appliance, descubra nuevas funciones con solo actualizar el producto a través de la Instalación de la aplicación LG aplicación LG ThinQ.

  • Página 96: Declaración Sobre Exposición A La Radiación De Rf De La Fcc

    Cualquier cambio o modificación en la botón Wi-Fi durante 3 segundos. Ejecute la construcción de este dispositivo, que no cuente aplicación LG ThinQ y siga las instrucciones en con la aprobación expresa de la parte responsable ella para conectar el electrodoméstico.

  • Página 97: Software De Código Abierto

    • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la términos de la licencia, avisos de derechos de función Smart Diagnosis en el menú. Siga las autor y otros documentos relevantes, visite https:/ instrucciones para el diagnóstico audible...

  • Página 98: 42 Mantenimiento

    es-us_main.book.book Page 42 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 42 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Limpie un área pequeña y friegue siguiendo el grano del acero inoxidable si corresponde. Interior No utilice limpiadores de horno para limpiar la Seque y saque brillo con un paño suave o una cavidad del horno.

  • Página 99: Beneficios De Easyclean

    En comparación con el proceso más intenso de Self Clean, el horno LG le • No limpie la asadera ni la rejilla en el modo de brinda la opción de limpiar con MENOS CALOR, en autolimpieza.

  • Página 100: Cuándo Usar Easyclean

    es-us_main.book.book Page 44 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 44 MANTENIMIENTO Cuándo usar EasyClean • Ejemplo de suciedad en el horno • Raspadores plásticos sugeridos: - Espátula de plástico dura - Raspador plástico para bandejas - Raspador plástico para pintura - Tarjeta de crédito vieja Caso 1 - Forma de la suciedad: gotitas o manchitas...

  • Página 101: Self Clean (Autolimpieza)

    es-us_main.book.book Page 45 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM MANTENIMIENTO Presione UPPER EasyClean o LOWER NOTA EasyClean. • No use esponjas de acero ni paños o limpiadores abrasivos, ya que estos materiales pueden dañar en forma permanente la superficie del horno. Pulse START (Iniciar).

  • Página 102: Antes De Comenzar Self Clean

    es-us_main.book.book Page 46 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 46 MANTENIMIENTO Antes de comenzar Self Clean • Si el modo de autolimpieza no funciona correctamente, apague el horno y desconecte la • Limpie solo las partes mencionadas en el alimentación eléctrica. Hágalo revisar por un manual.

  • Página 103: Cuándo Usar Self Clean

    es-us_main.book.book Page 47 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM MANTENIMIENTO esponja de lana de acero con jabón después de • Tipos de suciedad: relleno o suciedad de que el horno se enfríe. Si el horno no está limpio alimentos con azúcar después de un ciclo Self Clean, repita el ciclo.

  • Página 104: Limpieza Del Tanque Del Alimentador De Vapor

    es-us_main.book.book Page 48 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 48 MANTENIMIENTO soportes un poco de aceite vegetal para que se Presione START (Iniciar). Aparece el tiempo desplacen con mayor facilidad. restante o el tiempo de inicio retrasado en la • Pueden aparecer líneas finas en la porcelana pantalla.

  • Página 105: Secado Del Interior Del Horno Superior

    es-us_main.book.book Page 49 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM MANTENIMIENTO La función de eliminación del sarro se ejecuta • Después de ejecutar la función Descaling durante 1 hora y 43 minutos. Saldrá agua del (Eliminación de sarro), limpie el tanque del generador de vapor mientras se está...
  • Página 106 es-us_main.book.book Page 50 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 50 MANTENIMIENTO Extraiga los estantes del horno. Deslice un destornillador plano entre la carcasa y la tapa de vidrio de la luz Sostenga la tapa de vidrio de la luz con dos dedos para evitar que la tapa caiga en la parte inferior del horno.

  • Página 107: Solución De Problemas

    es-us_main.book.book Page 51 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes Mi nuevo horno no cocina como el que tenía antes. ¿Hay algún problema con los ajustes de temperatura? No, su horno se probó y calibró en la fábrica. Durante los primeros usos, siga cuidadosamente los tiempos y las temperaturas de su receta.
  • Página 108 es-us_main.book.book Page 52 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Por qué no se pueden operar los botones de función? Asegúrese de que el electrodoméstico no esté en modo Control Lock (Bloqueo de control). El ícono del candado aparecerá...
  • Página 109 es-us_main.book.book Page 53 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Con qué frecuencia debo usar EasyClean? EasyClean se puede usar las veces que desee. EasyClean funciona mejor cuando el horno está LEVEMENTE sucio, por ejemplo, con salpicaduras de grasa LEVES y gotitas de queso. Consulte la sección EasyClean del manual del propietario para obtener más información.

  • Página 110: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    es-us_main.book.book Page 54 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Cocción Problemas Causas posibles y solución El horno no funciona El enchufe del electrodoméstico no está...
  • Página 111 es-us_main.book.book Page 55 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Los alimentos no se Se está utilizando un utensilio de cocina incorrecto o de un tamaño inapropiado. hornean o rostizan • Consulte la sección "Funcionamiento del horno" en el capítulo Funcionamiento. correctamente Se debe ajustar el sensor del horno.

  • Página 112: Partes Y Características

    es-us_main.book.book Page 56 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El agua se acumula Durante la cocción de vapor, el agua se transfiere del tanque de agua a la base del en la base del horno horno.

  • Página 113: Ruidos

    es-us_main.book.book Page 57 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La puerta del horno El control y la puerta pueden estar bloqueados. no se abre después • Deje enfriar el horno durante aproximadamente una hora después de completar un ciclo de un ciclo Self Clean Self Clean.
  • Página 114 Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación requiere una contraseña para conectar el producto (en determinados teléfonos). • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" en Configuración > Redes. Tenga en cuenta la última parte del nombre de la red.

  • Página 115: Garantía Limitada

    VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su Horno eléctrico LG ("Producto") presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será...

  • Página 116: Procedimiento Para Resolver Conflictos

    MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
  • Página 117 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632 USA.
  • Página 118 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
  • Página 119 es-us_main.book.book Page 63 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM Memorándum...
  • Página 120 es-us_main.book.book Page 64 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 64 Memorándum...
  • Página 121 es-us_main.book.book Page 65 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM Memorándum...
  • Página 122 es-us_main.book.book Page 66 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM 66 Memorándum...
  • Página 123 es-us_main.book.book Page 67 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM Memorándum...
  • Página 124 Page 63 Thursday, February 9, 2023 12:55 PM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Este manual también es adecuado para:

Wdep9427f

Tabla de contenido