Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
en-us_main.book.book Page 1 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM
INSTALLATION MANUAL
WALL OVEN
Read this installation manual thoroughly before installing the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
WDES9428*, WSES4728*, WDEP9427*, WSEP4727*, WDEP9423*, WSEP4723*
www.lg.com
MFL51224812
Copyright © 2021-2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.06_020923
Manuales relacionados para LG WDES9428 Serie
Resumen de contenidos para LG WDES9428 Serie
- Página 1 INSTALLATION MANUAL WALL OVEN Read this installation manual thoroughly before installing the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH WDES9428*, WSES4728*, WDEP9427*, WSEP4727*, WDEP9423*, WSEP4723* www.lg.com MFL51224812 Copyright © 2021-2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.06_020923...
- Página 2 en-us_main.book.book Page 2 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 3 Safety Messages WARNING 3 Installation INSTALLATION Before Installing 4 Proper Location and Dimensions 10 Parts / Tools Installing the Oven and Test Run 11 Unpacking and Removing Oven Doors 12 Electrical Requirements 12 Making Electrical Connections...
- Página 3 en-us_main.book.book Page 3 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
- Página 4 en-us_main.book.book Page 4 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM INSTALLATION INSTALLATION Before Installing • The junction box must be flush with the conduit opening of the cabinet as shown. Proper Location and Dimensions • Allow at least a 23” clearance for the door depth when it is open.
- Página 5 en-us_main.book.book Page 5 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM INSTALLATION Dimensions and Clearances Measure the current cutout dimensions and compare them to the cutout dimensions shown below. Little or no cabinet work may be necessary. The image may differ from the actual model SINGLE BUILT- IN OVEN DOUBLE BUILT- IN OVEN Dimensions...
- Página 6 en-us_main.book.book Page 6 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM INSTALLATION Dimensions List Single wall oven Double Wall Oven Cabinet width 30" (76.2 cm) 30" (76.2 cm) Overlap of oven 1" (2.5 cm) 1" (2.5 cm) 28 1/2" Min. (72.4 cm) 28 1/2"...
- Página 7 en-us_main.book.book Page 7 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM INSTALLATION Dimensions List Single wall oven Double Wall Oven Cleat (spacer) inset from front of cabinet 1 3/8" (3.5 cm) 1 3/8" (3.5 cm) Cleat (spacer) width 3/16" (0.5 cm) 3/16" (0.5 cm) Cleat (spacer) depth 1"...
- Página 8 en-us_main.book.book Page 8 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM INSTALLATION DOUBLE BUILT- IN OVEN Cover Bracket 4X22 Self-Tapping Screw SINGLE BUILT- IN OVEN UNDERCOUNTER Gas or electric cooktops may be installed over this oven. See cooktop installation instructions for cutout size.
- Página 9 en-us_main.book.book Page 9 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM INSTALLATION 29 1/8" (74.0 cm) min. 29 3/16" (74.1 cm) max. Allow 11/16" (1.7 cm) overlap on top of oven, 11/16" (1.7 cm) overlap on side edges of cutout and 11/16" (1.7 cm) overlap on bottom of oven.
- Página 10 en-us_main.book.book Page 10 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM 10 INSTALLATION Parts / Tools Tape measure Pliers WARNING Drill • Mounting screws must be used. Failure to do so can result in the oven falling out of the cabinet Gloves and causing serious injury.
- Página 11 en-us_main.book.book Page 11 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM INSTALLATION Installing the Oven and Test Unlock the hinge locks, rotating them as far toward the open door frame as they will go. Unpacking and Removing Oven Doors WARNING • Keep packing materials out of the reach of children.
- Página 12 en-us_main.book.book Page 12 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM 12 INSTALLATION Electrical Requirements latest edition), Canadian Electrical Code, Part1, and all local codes and ordinances. Ensure that dedicated circuit protection is • This wall oven must be supplied with the proper prepared as recommended and that the appliance voltage and frequency, and connected to an is grounded properly.
- Página 13 en-us_main.book.book Page 13 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM INSTALLATION • Improper connection of aluminum house wiring connection block. Failure to do so can result in to copper leads can result in an electrical hazard electrical shock, severe personal injury or death. or fire.
- Página 14 en-us_main.book.book Page 14 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM 14 INSTALLATION Connect the oven red wire to the branch WARNING circuit red (L2) wire in accordance with local • Only use a 4-conductor power-supply cord kit codes, using a wire nut. rated 120/240 volts, 50 amperes and marked for use with ranges with closed-loop connectors or open spade lugs with upturned ends.
- Página 15 en-us_main.book.book Page 15 Thursday, February 9, 2023 3:20 PM INSTALLATION use a minimum of 2 screws, one on each Close the oven door. side.) Bottom vent trim NOTE • When you install the oven door, be carefull not to bump the bottom vent trim. •...
- Página 16 The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this product. If the problem occurs continuously, contact the dealer. • Refer to the warranty in the owner’s manual for the LG toll-free service number and address.
- Página 17 HORNO DE PARED Lea detenidamente el manual de instalación antes de instalar el aparato y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. ESPAÑOL WDES9428*, WSES4728*, WDEP9427*, WSEP4727*, WDEP9423*, WSEP4723* www.lg.com Copyright © 2021-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 18 es-us_main.book.book Page 2 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR 3 Mensajes de Seguridad ADVERTENCIA 3 Instalación INSTALACIÓN Antes de la Instalación 5 Dimensiones y ubicación adecuadas 12 Piezas/Herramientas Instalación y prueba de funcionamiento del horno 13 Desembalaje y extracción de las puertas...
- Página 19 es-us_main.book.book Page 3 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
- Página 20 es-us_main.book.book Page 4 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • La conexión incorrecta del cableado doméstico de aluminio a los cables de cobre puede provocar descargas eléctricas o un incendio. Utilice únicamente conectores diseñados para unir cobre con aluminio y siga al pie de la letra el procedimiento recomendado por el fabricante.
- Página 21 es-us_main.book.book Page 5 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la Instalación NOTA • Si quedaran a la vista marcas, imperfecciones o Dimensiones y ubicación una abertura sobre el electrodoméstico adecuadas instalado, puede ser necesario agregar cuñas de madera bajo las guías y el reborde frontal hasta cubrir dichas marcas o abertura.
- Página 22 es-us_main.book.book Page 6 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM INSTALACIÓN Dimensiones y espacios Mida las dimensiones actuales de la abertura y compárelas con las dimensiones de corte que se muestran a continuación. Puede ser necesario realizar poco o nada de trabajo en los gabinetes. La imagen puede ser distinta al modelo real.
- Página 23 es-us_main.book.book Page 7 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM INSTALACIÓN Dimensiones Lista Horno con pared Horno con pared doble simple Ancho (posterior) 27 3/8" (695.3 mm) 27 3/8" (695.3 mm) Ancho (instalación estándar) 28 7/16" (72.2 cm) 28 7/16" (72.2 cm) Ancho del gabinete 30”...
- Página 24 es-us_main.book.book Page 8 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM INSTALACIÓN Dimensiones Lista Horno con pared Horno con pared doble simple Ancho del corte 30” (76.2 cm) 30” (76.2 cm) Inserción de la abrazadera (espaciador) 1 3/8" (3.5 cm) 1 3/8" (3.5 cm) desde la parte frontal del gabinete Ancho de la abrazadera (espaciador) 3/16"...
- Página 25 es-us_main.book.book Page 9 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM INSTALACIÓN HORNO EMPOTRADO SIMPLE HORNO EMPOTRADO DOBLE Soporte de la cubierta Tornillo autoroscante de 4X22...
- Página 26 es-us_main.book.book Page 10 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM 10 INSTALACIÓN BAJO MESADA DEL HORNO EMPOTRADO SIMPLE Las placas de cocción eléctricas o a gas se pueden instalar sobre este horno. Consulte las instrucciones de instalación de la placa de cocción para obtener el tamaño del corte. Consulte la etiqueta de la parte superior del horno para obtener los modelos aprobados de la placa de cocción.
- Página 27 es-us_main.book.book Page 11 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM INSTALACIÓN Dimensiones de corte (al ras) - BAJO MESADA DEL HORNO EMPOTRADO SIMPLE Las placas de cocción eléctricas o a gas se pueden instalar sobre este horno. Consulte las instrucciones de instalación de la placa de cocción para obtener el tamaño del corte. Consulte la etiqueta de la parte superior del horno para obtener los modelos aprobados de la placa de cocción.
- Página 28 es-us_main.book.book Page 12 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM 12 INSTALACIÓN Piezas/Herramientas Destornillador Phillips Destornillador plano ADVERTENCIA Cinta medidora • Deben utilizarse tornillos de montaje. De lo contrario, el horno podría caer del gabinete y Pinzas ocasionar lesiones graves. Taladro Piezas incluidas Guantes NOTA...
- Página 29 es-us_main.book.book Page 13 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM INSTALACIÓN Instalación y prueba de Extracción de la puerta del horno funcionamiento del horno Abra la puerta totalmente. Desembalaje y extracción de las puertas del horno Desbloquee las trabas de las bisagras haciéndolas girar alejándolas todo lo posible del marco de la puerta abierta.
- Página 30 es-us_main.book.book Page 14 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM 14 INSTALACIÓN • Este horno de pared debe tener una conexión NOTA eléctrica a tierra en cumplimiento con los códigos locales o, si estos no existieran, de • No levante la puerta tomándola de la manija. La acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, ANSI/ puerta del horno es muy pesada.
- Página 31 es-us_main.book.book Page 15 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM INSTALACIÓN Conexión de circuito de 3 hilos al corriente del conductor está determinada por el calibre del cable y la clasificación de temperatura suministro de energía doméstico de la aislación alrededor del cable. •...
- Página 32 es-us_main.book.book Page 16 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM 16 INSTALACIÓN cumplimiento con los códigos locales, Instale la tapa de la caja de conexiones. utilizando un conector de torsión. Conexión de circuito de 4 hilos al suministro de energía doméstico Conecte el cable blanco del horno al cable neutro (blanco o gris) del circuito derivado en ADVERTENCIA...
- Página 33 es-us_main.book.book Page 17 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM INSTALACIÓN • Cuando esté seguro de que el conducto no Abra totalmente la puerta. Si la puerta no se obstruya el paso, deslice el horno 3/4 del abre por completo, la hendidura no está bien recorrido hacia atrás dentro de la abertura.
- Página 34 • Consulte la garantía, en el Manual del (Asar). propietario, para obtener el número telefónico gratuito del servicio de LG y su dirección. • Configure el horno en la función asar; el elemento calentador superior del horno debe volverse rojo. Pasados unos minutos, abra parcialmente la puerta del horno.
- Página 35 es-us_main.book.book Page 19 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM Memorándum...
- Página 36 Page 19 Thursday, February 9, 2023 3:32 PM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...