Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THERAPIST SELECT
PRIME
®
P E R C U S S I O N M A S S A G E R
PLEASE TAKE A
MOMENT NOW
REGISTER YOUR PRODUCT AT
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create
the products you will want
in the future.
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
2-YEAR LIMITED WARRANTY
HHP-680
L-01892, Rev. 3
Manuales relacionados para HoMedics THERAPIST SELECT PRIME
Resumen de contenidos para HoMedics THERAPIST SELECT PRIME
- Página 1 P E R C U S S I O N M A S S A G E R PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future.
- Página 2 • NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a HoMedics Service Center for examination and repair.
- Página 3 • Recharge only with the charger provided with the unit. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. • DO NOT expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperatures. Exposure to fire or temperature above 265°F may cause explosion.
- Página 4 INSTRUCTIONS FOR USE 1. Your massager, when opened, may require charging. To charge your massager, plug one side of the USB-C cord into the unit and plug the other end into an adapter. Next, plug the adapter into a 120-volt outlet. Your massager will be fully charged after a minimum of 5 hours charge time, and the charge will last up to 2 hours 30 minutes.
- Página 5 • Store this unit in its box or a cool, dry place. • DO NOT hang the unit by the power cord. • The product should be stored at 25°C (77 °F). CAUTION: All servicing of this unit must be performed by authorized HoMedics service personnel only.
- Página 6 HIGH-TORQUE MOTOR PROVIDES A TARGETED MASSAGE ONE-BUTTON LED CONTROLS 5 INTENSITIES LED POWER LEVELS LET YOU KNOW WHEN IT’S TIME TO RECHARGE CHARGING PORT...
- Página 7 This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
- Página 8 2-YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
- Página 9 M A S S A G E À P E R C U S S I O N VEUILLEZ PRENDRE MAINTENANT UN MOMENT ENREGISTRER VOTRE PRODUIT À : www.homedics.com/register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous aidera à créer les produits que vous voudrez à l’avenir.
- Página 10 • Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. NE PAS utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil. • NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé...
- Página 11 • NE PAS utiliser à l’extérieur. • NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil avec les évents bloqués. Maintenir les évents exempts de peluches, de poils et de matières similaires. • NE JAMAIS utiliser sur une surface molle telle qu’un lit ou un canapé où les évents pourraient être bloqués. •...
- Página 12 • Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé par une personne souffrant d’affections physiques qui limiteraient sa capacité à utiliser les commandes ou souffrant de troubles sensoriels dans la partie inférieure du corps. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants et des personnes invalides sans la surveillance d’un adulte.
- Página 13 • Ranger l’appareil dans sa boîte ou un endroit propre et sec. • NE PAS suspendre l’appareil par son cordon d’alimentation. • Le produit doit être stocké à 25 °C (77 °F). ATTENTION : Toute réparation de cet appareil air doit être réalisée exclusivement par le personnel de réparation HoMedics autor.
- Página 14 LE MOTEUR À COUPLE ÉLEVÉ FOURNIT UN MASSAGE CIBLÉ COMMANDES LED À UN BOUTON 5 INTENSITÉS VOYANTS DE NIVEAU DE CHARGE VOUS FONT SAVOIR QUAND IL EST TEMPS DE RECHARGER PORT DE CHARGEMENT...
- Página 15 • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR Description du produit : THERAPIST SELECT PRIME APPAREIL DE MASSAGE À PERCUSSION Numéro de modèle : HHP-680 Nom du fabricant : HoMedics Déclaration de la FCC...
- Página 16 HoMedics vend ses produits avec l’intention que ceux-ci soient exempts de défauts de fabrication et de qualité d’exécution durant une période de deux années à compter de la date d’achat initiale, exception faite des indications ci-après. HoMedics garantit que ce produit sera exempt de vices de matériel ou de malfaçon sous des conditions d’utilisation et d’entretien normales.
- Página 17 D E P E R C U S I Ó N POR FAVOR, TÓMESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN: www.homedics.com/register Su valiosa contribución con respecto a este producto nos ayudará a desarrollar los productos que deseará para el futuro.
- Página 18 • Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este manual. NO utilice accesorios no recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con la unidad. • NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o si se cayó...
- Página 19 • NUNCA lo utilice sobre una superficie suave, como una cama o un sillón, donde las aberturas podrían bloquearse. • Mantenga el pelo largo alejado del masajeador mientras está en uso. • NO utilice el masajeador muy cerca de ropa holgada ni de joyería. •...
- Página 20 • Esta unidad no debe ser utilizada por niños o inválidos sin la supervisión de un adulto. • NUNCA use este producto en automóviles. • Este producto es únicamente para uso en el hogar. ADVERTENCIA: Este producto tiene una batería interna de ion de litio no reemplazable. La batería no puede ser reparada por el usuario.
- Página 21 • Almacene esta unidad en su caja o en un lugar limpio y seco. • NO cuelgue la unidad por el cable de corriente. • El producto se debe almacenar a 25 °C (77 °F). PRECAUCIÓN: Todo el mantenimiento a esta unidad debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado por HoMedics.
- Página 22 EL MOTOR DE ALTO PAR PROPORCIONA UN MASAJE DIRIGIDO CONTROLES LED DE UN SOLO BOTÓN 5 INTENSIDADES NIVELES LED DE ENERGÍA TE AVISAN CUANDO ES EL MOMENTO DE RECARGAR PUERTO DE CARGA...
- Página 23 NOTA: HoMedics no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones podrían invalidar la facultad del usuario para operar el equipo.
- Página 24 GARANTÍA LIMITADA DE 2-AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. HoMedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.