Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
(Válida únicamente en los EE.UU.)
HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y
mano de obra durante el período de dos años a partir de la fecha original
de compra con las excepciones que se detallan a continuación.
Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un
uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autor-
izados, la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar
cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es
válida sólo si el producto es comprado y usado en los EE.UU. Esta
garantía no cubre un producto que requiera modificación o alteración para
que pueda usarse en cualquier otro país distinto del país por el cual fue
diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de pro-
ductos dañados a causa de estas modificaciones. HoMedics no será
responsable de ningún tipo de daños incidentales, consecuentes o espe-
ciales. Todas las garantías implícitas, incluyendo entre otras aquellas
garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad, están limitadas a la
duración total de dos años a partir de la fecha de compra original.
Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo
junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el
franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el monto
de $5.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de manipu-
Dirección postal:
lación.
Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo
HoMedics
que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es
Service Center Dept. 168
apropiado reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará con uno
3000 Pontiac Trail
igual o comparable, a opción de Homedics.
Commerce Township, MI
camente a través del Centro de servicio HoMedics. El servicio realizado a
48390
este producto por cualquier otro diferente al Centro de servicio HoMedics
anulará la garantía.
Correo electrónico:
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible que
algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los
EE.UU., visítenos en: www.homedics.com
© 2000-2002 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics ®
es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Therapist Select™ y The
beauty of living well.™ son marcas registradas de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas.
La garantía es válida úni-
El manual en
español
empieza a la
Reservados todos los derechos.
página 9
IB-PA200H-B
Therapist Select
Programmable Percussion Massager
Instruction Manual and
Warranty Information
Deluxe
™
PA-200H
Manuales relacionados para HoMedics Therapist Select Deluxe
Resumen de contenidos para HoMedics Therapist Select Deluxe
- Página 1 © 2000-2002 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics ® español es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Therapist Select™ y The empieza a la beauty of living well.™ son marcas registradas de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas.
-
Página 2: Important Safeguards
• NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or IMPORTANT SAFEGUARDS dropped into water. Return it to HoMedics Service Center for examination and repair. WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, •... - Página 3 • This product is a non-professional appliance designed to provide 7. Treat the target area for a short period of time, and then move to Caution: soothing massage to worn muscles. DO NOT use this product as another area. NEVER treat the same area longer than 3 minutes. a substitute for medical attention.
- Página 4 Therapist Select Deluxe ™ Massage with Thermal Heat Programmable Percussion Massager Soft 1. Locate the two red (heat) attachments. Attach to the massage head by turning clockwise to secure (See Figure 4). Manual or program massage options Medium 2. Choose the desired massage option and press the HEAT button. 3.
- Página 5 PA-200H Información de garantía ® © 2000 - 2002 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. Therapist Select™ and The beauty of living well.™ are trademarks of HoMedics, Inc. and its affiliated companies.
-
Página 6: Precauciones Importantes
HoMedics. si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de servicio de HoMedics para vida útil. Si esto sucediera, discontinúe su uso y permita que la unidad se que lo examinen y lo reparen. - Página 7 • NO utilice este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene un efecto 7. Trate el área a la que apunta por un breve período de tiempo, y luego estimulante y puede retrasar el sueño. cambie de área. Nunca trate una misma área por más de tres minutos. •...
-
Página 8: Mantenimiento
Therapist Select ™ Deluxe Masaje con calor termal Masajeador de percusión programable 1. Coloque los dos accesorios rojos (de calor). Adjúntelos a la cabeza de masajes girándolas a la derecha para asegurarlas (vea la figura 4). 2. Escoja la opción de masaje deseada (continua o programada) y presione el botón HEAT (calor).