Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUNCIONES DEL PANEL TRASERO
Salida (XLR) balanceada
La salida XLR balanceada es una auténtica salida balanceada electrónicamente, que resulta adecuada
para mesas de mezclas de estudio y "FOH" (directo). El nivel presente en esta salida ha sido ajustado
para que sea óptimo para la mayoría de entradas de mesas de mezclas. La señal que aparece en la sali-
da balanceada es controlada por el pulsador XLR Mode que está situado bajo ella (Line/Direct).
En la posición "Direct" (botón no pulsado, el ajuste que viene de fábrica por defecto), la señal de salida
balanceada viene directamente desde justo el amplificador del buffer de entrada, lo que le da el sonido
de su instrumento todo lo puro y silencioso posible. En esta posición, ninguno de los controles del panel
frontal será operativo.
En la posición "Line", todos los controles del panel frontal—incluyendo los controles Shape y EQ—son
funcionales excepto el control master, y la señal esencialmente será la misma que escuche a través de
su sistema de altavoces. Si está usando una unidad de efectos en el bucle de efectos, su señal también
estará presente cuando ajuste la posición "Line" (dependiendo del ajuste del control Effects Blend de su
Workingman's 8004). Cuando esté en esta posición, el nivel de salida también se verá afectado por el
control de ganancia del panel frontal. Es importante que tenga en cuenta que la modificación del nivel del
control de ganancia afectará a la señal presente en sus altavoces, en el conector de envío de efectos y
en la salida balanceada. Por esta razón, lo mejor es que ajuste su control de ganancia de acuerdo a las
normas que hemos dicho en "control de ganancia" de la sección de "funciones del panel frontal" de este
manual, y que deje que el técnico de sonido amortigue o realce la señal si es necesario. No obstante,
puede ajustar también por sus propios medios el nivel de la salida balanceada con el control de ganancia
si la otra opción no está disponible por alguna razón.
El cableado del conector XLR en la salida balanceada es el siguiente:
Punta 1 = masa, Punta 2 = + (positivo), Punta 3 = – (negativo) (Standard americano)
Nota: Cuando apague el amplificador, en las salidas balanceadas aparecerán transitorios de
desconecxión. Le recomendamos que baje el volumen, apague o desconecte el aparato al que
estén conectadas estas salidas balanceadas ANTES de apagar el Workingman's 8004.
Interruptor XLR Mode (Line/Direct)
Este botón pulsador de dos posiciones determina cual es la señal presente en el conector de salida bal-
anceada (XLR), tal como hemos descrito en el párrafo anterior. Resumiendo diremos que:
1. "Direct" = pre-EQ
2. "Line" = post-EQ, pre-master
Cuando pulse el interruptor cambiará el modo operativo. Cuando este interruptor esté en la posición de
"no pulsado" (valor de fábrica por defecto), la salida balanceada estará en el modo "Direct". Cuando este
interruptor esté en la posición de "pulsado", la salida balanceada estará en el modo "Line".
Interruptor XLR Ground/Lift
A veces, la conexión de esta unidad con determinadas mesas de mezclas con cableado XLR no standard
puede producir un bucle de toma de tierra. Su Workingman's 8004 dispone de un pulsador para anular la
toma de tierra de la salida balanceada. (No afecta a ninguna otra salida). La pulsación del botón cambiará
el modo operativo. Cuando esté en la posición de "no pulsado" (valor de fábrica por defecto), la toma de
tierra estará en la punta 1 de la salida balanceada como normalmente. Cuando el botón esté en la posi-
ción de "pulsado", la toma de tierra será anulada. Si observa un zumbido persistente después de haber
probado ambas posiciones para este interruptor, este probablemente vendrá de:
1. Un cable o una conexión dañadas en algún punto entre su salida balanceada y la manguera que va a
la mesa de mezclas
2. Un cable de alimentación sin blindaje o dañado
3. Un circuito eléctrico del edificio dañado o sin blindaje
4. Un fluorescente encendido justo encima o muy cerca (especialmente cuando use pastillas de bobina-
do simple)
5. Un teléfono móvil en su bolsillo derecho que interactúa con su bajo (no se ría, ocurre realmente!)
Pero, en el caso de un bucle a tierra real, normalmente este interruptor soluciona el problema.
WORKINGMAN'S 8004 T/O/P • 27
