Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Guárdelo adecuadamente en un lugar seco. No
exponga la máquina a temperaturas bajo cero.
• No utilice objetos afilados para limpiar la
manguera, ya que pueden causar daños.
• Para ayudar a reducir el tiempo de secado,
asegúrese de que el área esté bien ventilada
cuando utilice detergentes y otros limpiadores
con esta máquina.
• Para evitar que las alfombras se vuelvan a
ensuciar, evite el contacto con ellas hasta
que estén secas. Mantenga a los niños y a las
mascotas alejados de las alfombras hasta que
estén completamente secas.
• No guarde el extractor con solución en los
depósitos.
• NO UTILICE ESTE EXTRACTOR EN SUELOS DUROS
A MENOS QUE DISPONGA DEL ACCESORIO
ADECUADO PARA SUELOS DUROS. EL USO DE
ESTE PRODUCTO EN SUELOS DUROS PUEDE
RAYAR O DAÑAR SU SUELO.
• El agua goteará de la herramienta después
de su uso y puede encharcarse. Para evitar
daños en los suelos de madera y laminados
y para evitar posibles riesgos de resbalones,
después del uso (a) no deje el producto sobre
superficies de madera y laminados y retírelo
a una superficie dura y (b) coloque la unidad
sobre un material absorbente (como una toalla)
para absorber las gotas.
AVERTISSEMENT
CONCERNANT
L'ÉLIMINATION DE
LA PILE
- RISQUE D'EXPLOSION OU
D'EXPOSITION AUX MATIÈRES TOXIQUES.
BATTERIE AU LITHIUM-ION
La pile doit être recueillie, recyclée ou éliminée
dans le respect de l'environnement. Le sceau
de recyclage des batteries au lithium-ion
de la RBRC certifié par l'EPA indique que
Techtronic Industries, société affiliée à Hoover,
Inc., participe volontairement à un programme
de collecte et de recyclage des batteries
usagées au Canada et aux États-Unis. Le
programme de recyclage de la RBRC offre
une solution de rechange pratique qui permet
d'éviter que les piles soient jetées à la poubelle
ou dans les ordures ménagères municipales,
ce qui pourrait être illégal dans votre région.
Visitez le www.rbrc.org/call2recycle/ pour
obtenir de plus amples
renseignements sur le
recyclage des piles au
lithium-ion ainsi que sur
les interdictions et les
restrictions relatives à
l'élimination de ces piles dans votre région. La
participation de Hoover, Inc. à ce programme
témoigne de son engagement à protéger
l'environnement et les ressources naturelles.
POUR COMMENCER
Le chargeur fourni avec votre Clean Slate peut
être différent de ce qui est indiqué dans ce
manuel de l'utilisateur. Veuillez vous référer à la
section Accessoires de ce manuel ou contactez-
nous à Hoover.com pour plus d'informations sur
votre chargeur spécifique.
AVERTISSEMENT :
N'utilisez
pas l'aspirateur pour toiletter un animal.
1
Placez la pile dans l'unité, retirez le réservoir
à solution sur le côté de l'unité, puis retirez le
bouchon.
2
Suivez le tableau des ratios de formule contenu
dans le manuel et utilisez la tasse à mesurer
incluse pour ajouter la formule de nettoyage dans
le réservoir à solution.
LIQUIDE DE NETTOYAGE : CONSULTEZ L'ENCART
DU GUIDE DES SOLUTIONS HOOVER ou rendez-
vous sur le site Web Hoover.com/cleaning-
solutions (en anglais seulement).
3
Remettez le capuchon et serrez-le. Faites glisser
le réservoir à solution pour le remettre en place
dans l'appareil.
4
Déroulez le tuyau. Choisissez l'accessoire le plus
adapté et fixez-le correctement.
AVERTISSEMENT :
N'UTILISEZ
PAS CET EXTRACTEUR SUR DES SOLS DURS.
L'UTILISATION DE CE PRODUIT SUR DES SOLS
DURS RISQUE DE RAYER OU D'ENDOMMAGER
VOTRE SOL.
FONCTIONNEMENT
AVANT DE COMMENCER LE
NETTOYAGE
N'utiliser la shampouineuse HOOVER
que si
MD
l'étiquette du tissu porte le code « W » (nettoyage
à l'eau) ou « S/W » (solvant/à sec ou à l'eau).
Ne pas nettoyer si l'étiquette porte le code « S »
(solvant/à sec seulement).
Tester la résistance des couleurs sur une petite
surface hors de vue. Frotter délicatement la
surface à l'aide d'un chiffon mouillé. Attendre
dix minutes et vérifier si la couleur s'en va, ou
essuyer avec une serviette en papier.
REMARQUE : Pour prévenir les taches, utiliser du
papier d'aluminium ou du plastique pour protéger
les surfaces en bois ou en métal d'éventuelles
éclaboussures d'eau.
REMARQUE : Pour ne pas abîmer les planchers
de bois situés sous les tapis ou la moquette,
poser une matière étanche à l'eau (par exemple,
du plastique) en-dessous avant le nettoyage.
AVERTISSEMENT :
Ne
déplacez pas l'appareil sur des prises de
courant au sol. De l'eau s'écoulera de l'outil
après l'utilisation et peut s'accumuler. Pour
éviter d'endommager les parquets en bois et les
planchers lamellés et pour éviter les risques de
chute, observez les consignes suivantes après
l'utilisation : a) ne laissez pas l'appareil sur les
surfaces en bois ou lamellées, mais déplacez-le
plutôt sur une surface dure; b) placez l'appareil
sur un matériau absorbant (tel qu'une serviette)
pour éponger tout excédent d'eau.
1
Appuyez sur le bouton d'alimentation rouge situé
sur le dessus de l'appareil pour le mettre en
marche.
2
Lorsque vous nettoyez des taches tenaces,
utilisez le mode Boost pour plus de puissance.
Appuyez sur le signe (+) situé sous le bouton
d'alimentation. Pour désactiver le mode Boost,
appuyez à nouveau sur le signe (+). L'utilisation
du mode Boost réduit la durée d'utilisation de
jusqu'à 15 minutes.
3
Tout d'abord, enlevez les gros débris avant
d'utiliser la machine. Utilisez l'outil préféré pour
aspirer l'excès de liquide de la tache.
Tenez l'outil à environ 5 pouces au-dessus de
la tache. Appliquez une quantité généreuse de
solution de nettoyage sur la zone tachée en
appuyant sur la gâchette derrière l'accessoire
et frottez la tache en effectuant un mouvement
d'avant en arrière.
4
Pour éliminer la tache, aspirez la saleté et la
solution de nettoyage en appliquant une pression
vers le bas à l'avant de l'accessoire de nettoyage
tout en le tirant vers vous. Répétez l'opération si
nécessaire.
IMPORTANT : Videz le réservoir de récupération
lorsqu'il atteint la ligne de remplissage MAX.
Il y aura un changement audible, les lumières
clignoteront et l'unité s'éteindra. Assurez-vous
que le réservoir est fixé avant de le nettoyer.
LUBRIFICATION : Le moteur est équipé de
roulements qui contiennent suffisamment de
lubrifiant pour toute leur durée utile. L'ajout
de lubrifiant pourrait causer des dommages.
N'ajoutez pas de lubrifiant aux roulements du
moteur.
ENTRETIEN
MISE EN GARDE :
Débranchez
l'appareil avant de le nettoyer ou de faire
l'entretien afin de réduire le risque de blessures.
MISE EN GARDE :
Pour
réduire les risques d'incendie et de décharge
électrique causés par des composants internes
endommagés, utilisez uniquement les produits
nettoyants Hoover® conçus pour cet appareil,
comme il est indiqué.
