Hoover CORDLESS Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hoover Manuales
  4. Aspiradoras
  5. CORDLESS
  6. Guia del usuario
Hoover CORDLESS Guia Del Usuario

Hoover CORDLESS Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
IMPORTANT: Read carefully before assembly and use.
©2016 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Hoover Inc. Glenwillow, Oh 44139 Part #961151961 ID113921-R1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hoover CORDLESS

Resumen de contenidos para Hoover CORDLESS

  • Página 1 User Manual IMPORTANT: Read carefully before assembly and use. ©2016 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Hoover Inc. Glenwillow, Oh 44139 Part #961151961 ID113921-R1...
  • Página 2 Text “AirCordless” to 72105. Text HELP for help. (888) 679-2121 Hoover.com/AirCordless (Message and data rates may apply. For full terms and conditions, visit Hoover.com/AirCordless) It’s Guaranteed. Hoover will replace your batteries under our 5 year LithiumLife limited warranty. See Warranty for complete details.
  • Página 3 Your Guide: Safety Instructions Your LithiumLife Battery ™ Getting Started Using your Cordless Keep Your Cordless Running Properly Available Accessories Need Help? Warranty...
  • Página 4 Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in • Use only as described in this manual. Use only Hoover recommended ®...
  • Página 5 If any liquid gets into the eyes, do not rub eyes, immediately flush them with clean water continuously for a minimum of 15 minutes. Seek medical attention immediately. • Use only the charger (Hoover Part #BH03200 or BH03220) supplied by Hoover to recharge.

  • Página 6: Battery Disposal

    Please visit www.rbrc.org/call2recycle/ BATTERY DISPOSAL for information on Li-ion battery recycling and disposal bans/ restrictions in your area. Hoover, Inc., involvement in this program WARNING: is part of our commitment to preserving our environment and RISK OF EXPLOSION OR conserving our natural resources.

  • Página 7: Charging The Battery

    12 to find the charge time for your ® cleaner products. If using a LithiumLife ™ battery and charger model. battery model different than the battery that came with your Cordless product, runtime Charging the battery Removing the battery differences will occur. 25% Charged 50% Charged...
  • Página 8 Getting started with your Cordless vacuum: Insert wand. It will click. Set battery here and click into place. Remove the Filter insert.See Battery does not come fully charged. filter tab for details. Place the second battery on the charger. See us do it:...
  • Página 9 Using your Cordless: Step here and It’s easiest to lift Push here to Press the For optimal cleaning Set the handle pull the handle and carry by upright to use turn on. boost button keep the brush roll back to start.
  • Página 10 Using your Cordless wand: Press blue Press the lever Snap the hose Attach accessory When wand use is and lift the wand into the wand. to the wand to complete, return hose to tab and pull up and out. clean stairs and...
  • Página 11 Keep your Cordless running properly: dirt cup Empty the dirt cup Press this button Press lower Place the cup when it reaches button to empty. back, bottom first. then pivot the the max fill line. Snap the dirt dirt cup out.
  • Página 12 Keep your Cordless running properly: filters & core Remove the dirt Pull tab to Clean this filter Rinse for 2 minutes Brush the core remove the filter. every 4-6 uses, cup. Twist the in clear warm water; using the 2-in-1 or as needed.
  • Página 13 Keep your Cordless running properly: brush roll Pull the Replace clean Lower the Flip vacuum Push tabs Reinsert the brush roll out brush roll into handle. towards the plate as shown over. from this end. belt. Ensure brush Remove the...

  • Página 14: Available Accessories

    Available Accessories CAUTION Not to be used for grooming a pet. Included with select models. All available on Hoover.com Extended Length 2-in-1 Dusting Additional Filter Multi-Floor Crevice Brush and Crevice Tool Brush roll Hard Floor Upholstery Pivoting Soft Brush roll...

  • Página 15: Need Help

    If found, remove the clog. My Cordless won't turn on. My Cordless picks up well on hard floors, but Your battery may not be charged. Check the Charge Level Indicator and not on carpet.

  • Página 16: Service Information

    This warranty does not cover pick up, delivery, transportation or house calls. However, if you mail your product to a Hoover Sales and Service Center for LIMITED FIVE YEAR WARRANTY (DOMESTIC USE) warranty service, cost of shipping will be paid one way.
  • Página 17 (Des frais de message et de données peu- vent s’appliquer. Pour obtenir toutes les conditions générales, visitez Démarrage Hoover.com/cordless) • Ou visitez Hoover.com/aircordless Utilisation de l’aspirateur Sans Fil • Ou composez au 1 888 679-2121 Fonctionnement adéquat de l’aspirateur Sans Fil C’est garanti...
  • Página 18 • Utiliser cet appareil uniquement de la façon décrite dans ce guide. Utiliser uniquement les accessoires et produits recommandés par Hoover...
  • Página 19 Hoover pour recharger les piles. encore chaudes. • Utiliser uniquement la pile (pièce Hoover n° BH03120 ou BH03100) fournie •Ne pas utiliser l’appareil sans son vide-poussière ou ses filtres. par Hoover . Les autres piles pourraient éclater, ce qui causerait des •...
  • Página 20 RISQUE relatives à la mise aux ordures de ces piles dans votre région. D’EXPLOSION OU D’EXPOSITION À DES La participation de Hoover, Inc. à ce programme reflète notre MATIÈRES TOXIQUES engagement en matière de protection de l’environnement et de nos ressources naturelles.

  • Página 21: Recharge De La Batterie

    LithiumLife et du modèle du produit Le tableau page 12 détaille le temps de à 100 %, vous profitez d’une puissance de la gamme Cordless ou FloorMate charge pour votre modèle de batterie sans épuisement graduel jusqu’à la fin Cordless. L’utilisation et chargeur.
  • Página 22 Commencer à utiliser l’aspirateur Sans Fil Voir les images de la page 5 pour des instructions détaillées. Nous voir à l’œuvre: hooverhelp.com/aircordless2 Insérer la lance. Insérer et fixer la pile ici. La pile Retirer le filtre. Lire l’étiquette Elle s’enclenchera. n’est pas complètement chargée pour obtenir des détails.
  • Página 23 Utilisation de la lance de l’aspirateur Sans Fil: Voir les images de la page 7 pour des instructions détaillées. Nous voir à l’œuvre: hooverhelp.com/aircordless4 Appuyez sur Appuyer sur le Fixer le Fixer l’accessoire à la Une fois l’utilisation de la lance levier et lever la tuyau dans lance pour nettoyer les...

  • Página 24: Lubrification

    Fonctionnement adéquat de l’aspirateur Sans Fil: Filtres et corps Voir les images de la page 9 pour des instructions détaillées. Nous voir à l’œuvre: hooverhelp.com/aircordless23 Tirer sur la Rincer pendant Nettoyer ce filtre Retirer le Brosser le corps languette du filtre 2 minutes à...

  • Página 25: Accessoires Offerts

    Accessoires offerts Inclus avec certains modèles. Tous les accessoires sont offerts sur le site Hoover.com Voir les images de la page 11 pour des instructions détaillées. Commander un accessoire: hooverhelp.com/aircordless9 Suceur plat Brosse à épousseter Filtre Rouleau-brosse plus long et suceur plat 2 en 1 Supplémentaire...
  • Página 26 Pour obtenir le guide complet de dépannage, rendez-vous au : Hooverhelp.com/AirCordless avant de l’installer de nouveau. Twitter : @HooverUSA *Consultez la gamme complète des produits LithiumLife au Hoover.com. Facebook : facebook.com/hoover Ne retournez pas le produit en magasin. Le numéro de modèle est indiqué à l’arrière du produit.
  • Página 27 SERVICE AUTORISÉ. Composer le 888 679-2121 aux États-Unis et au Canada. naturelles, au vandalisme, à tout autre acte hors du contrôle de Hoover, ou à tout acte ou négligence de la part du propriétaire de l’appareil, toute utilisation dans un pays Dans l'éventualité...

  • Página 28: Su Guía Inalámbrico

    72105. Envíe “HELP” para obtener asis- tencia. (Se aplican tarifas de mensajería y datos. Para conocer Inicio todos los términos y condiciones, visite Hoover.com/aircordless). • O Visite Hoover.com/aircordless Cómo usar su Inalámbrico • O llame al 1-888-679-2121 Mantenga su Inalámbrico en buen funcionamiento Se lo garantizamos.

  • Página 29: Para Reducir El Riesgo De Incendio, Descarga Eléctrica, Daños O Lesión

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use un aparato eléctrico, siempre siga las precauciones básicas, • No tire del cordón ni traslade el cargador jalando del cordón, ni tampoco que incluyen las siguientes: lo use como manija; no cierre la puerta cuando el cordón está atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos.
  • Página 30 • No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo,como • Utilice únicamente el cargador (pieza nº BH03200 o BH03220 de Hoover) cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. suministrado por Hoover para recargar. ® • No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados •...

  • Página 31: Para Reducir El Riesgo

    EXPOSICIÓN A MATERIALES TÓXICOS. prohibiciones/restricciones de reciclaje y eliminación de baterías de iones de litio en su área. La participación de Hoover, Inc. en PRECAUCIÓN: este programa es parte de nuestro compromiso para preservar el El uso inadecuado medioambiente y conservar nuestros recursos naturales.

  • Página 32: Cómo Comenzar Con Su Batería Lithiumlife

    “FloorMate 12 para el tiempo de carga de su modelo  en un 100%, la aspiradora recibirá Cordless “ o de la linea “Cordless”. Si de batería y cargador. alimentación constante hasta que se usa un modelo de batería “LithiumLife ”...

  • Página 33: Primeros Pasos Con Su Aspiradora Sin Cable

    Primeros pasos con su aspiradora Sin Cable: Vea cómo lo hacemos: hooverhelp.com/aircordless2 Consulte las imágenes de la página 5 para obtener instrucciones detalladas. Inserte el tubo telescópico. Coloque la batería aquí hasta que Retire el relleno del filtro. Para El cual hará clic. se enganche.

  • Página 34: Uso Del Tubo Telescópico De Su Sin Cable

    Uso del tubo telescópico de su Sin Cable: Vea cómo lo hacemos: Consulte las imágenes de la página 7 para obtener instrucciones detalladas. hooverhelp.com/aircordless4 Presione la pestaña Presione la Coloque la Conecte el accesorio Cuando haya terminado de usar palanca y levante manguera al tubo para limpiar el tubo, regrese la manguera a...

  • Página 35: Mantenga Su Sin Cable En Buen Estado: Filtros Y Centro

    Mantenga su Sin Cable en buen estado: filtros y centro Consulte las imágenes de la página 9 para obtener instrucciones detalladas. Vea cómo lo hacemos: hooverhelp.com/aircordless23 Limpia el filtro después Retire el contenedor Jale la lengüeta Enjuáguelo durante Cepille el centro con de cada 4-6 usos, o para polvo.

  • Página 36: Accesorios Disponibles

    Accesorios disponibles Incluidos con algunos modelos. Todos ellos disponibles en Hoover.com Consulte las imágenes de la página 11 para obtener instrucciones detalladas. Pida un accesorio: hooverhelp.com/aircordless9 Cepillo para Accesorio 2 en 1 para Filtro adicional Cepillo giratorio para esquinas con...

  • Página 37: Necesita Ayuda

    Twitter: @HooverUSA liberación de la copa de recolección de residuos y extraiga el filtro. Enjuáguelo con agua tibia Facebook: facebook.com/hoover y limpia durante dos minutos. Déjelo secar por 24 horas antes de volver a colocarlo. No devuelva la unidad a la tienda. Revise el reverso del producto para ver Si el filtro estuviera sucio...

  • Página 38: Servicio Y Garantía Del Producto Y La Batería De Hoover

    Sin embargo, si fabricación de la aspiradora aparecen en la parte inferior del cargador y el costado de la usted envía su producto a un Centro de ventas y servicio de Hoover para un servicio de batería.) garantía, cada una de las partes se hará...
  • Página 39 Notes...
  • Página 40 Hoover.com/aircordless Find us on: youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.com/hooverusa...

Tabla de contenido