Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
G U I D E D E L 'U T I L I S A T E UR
MANUAL DEL USUARIO
FLOORMATE JET HARD FLOOR AND RUG CLEANER
NETTOYEUR À JET POUR TAPIS ET PLANCHERS
DURS FLOORMATE
LIMPIADOR A CHORRO PARA PISOS DUROS Y TAPETES FLOORMATE
2019 TECHTRONIC FLOOR CARE TECHNOLOGY LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
©
CHARLOTTE, NC 28262
800-406-2005
TABLE OF CONTENTS
Register your Product ..................1
Safety Instructions .................. 2-3
Assembly .....................................4
Operation ................................. 4-5
Maintenance ............................ 5-6
Thermal Protection ......................6
Troubleshooting ...........................7
Accessories .................................8
Cleaning Products ........................8
Service and Warranty ..................9
Figures ................................ 10-11
IMPORTANT:
READ CAREFULLY BEFORE
ASSEMBLY AND USE.
TABLE DES MATIÈRES
Enregistrez votre produit ...........12
Consignes de sécurité ......... 13-15
Assemblage ...............................16
Utilisation ............................ 16-17
Entretien .............................. 17-18
Protecteur thermique .................18
Dépannage ................................19
Accessories ...............................20
Produits nettoyants ...................20
Entretien et garantie ..................21
Figures ................................ 10-11
IMPORTANTES:
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT GUIDE
D'UTILISATION AVANT D'ASSEMBLER
ET D'UTILISER L'APPAREIL.
ÍNDICE
Registre su producto .................22
Instrucciones de seguridad.. 23-25
Ensamblaje ................................26
Funcionamiento ................... 26-27
Mantenimiento ..................... 27-28
Protección térmica ....................28
Resolución de problemas ...........29
Accessories ...............................30
Productos de limpieza ...............30
Garantía de servicio ...................31
Figuras ................................ 10-11
IMPORTANTES:
LEA CUIDADOSAMENTE ESTA INFOR-
MACIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR
LA ASPIRADORA.
961152116-R0
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hoover Onepwr BH55210
Resumen de contenidos para Hoover Onepwr BH55210
-
Página 1: Tabla De Contenido
961152116-R0 USER MANUAL G U I D E D E L ’U T I L I S A T E UR MANUAL DEL USUARIO FLOORMATE JET HARD FLOOR AND RUG CLEANER NETTOYEUR À JET POUR TAPIS ET PLANCHERS DURS FLOORMATE LIMPIADOR A CHORRO PARA PISOS DUROS Y TAPETES FLOORMATE 2019 TECHTRONIC FLOOR CARE TECHNOLOGY LIMITED. -
Página 23: Limpie Aún Más, Más Rápido Y Fácil Con Libertad Inalámbrica
Bienvenido al Limpie aún más, más rápido y fácil con libertad inalámbrica PROTEJA SU COMPRA Para registrar su producto, vaya a la URL siguiente y siga los pasos hasta finalizar. HOOVER.COM/PRODUCT-REGISTRATION PG.22... -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
• No limpie por encima de los tomacorrientes de piso. • No cargue la batería en exteriores o en superficies moja- • Debido a daños de los componentes internos, utilice úni- das ni almacene la unidad en dichos lugares. Evite que la camente productos de limpieza Hoover con fines de uso ® unidad se moje. - Página 25 • Use la batería solo con el cargador adecuado. Para usar la • No exponga el paquete de baterías o el aparato al fuego o a tem- unidad con baterías de iones de litio OnePWR de Hoover, peraturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas consulte la página 8 para ver la compatibilidad de baterías...
-
Página 26: Eliminación De La Batería
(Li-ion) indica que Techtronic Industries, una filial de la empresa de Hoover, Inc., participa voluntariamente en un programa industrial para recolectar y reciclar estas baterías al final de su vida útil, cuando se sacan de servicio, en Estados Unidos o Canadá. -
Página 27: Ensamblaje
[600 pies cuadrados]), llene el tanque con agua corriente caliente lesiones personales graves. hasta la línea de llenado de agua para espacios grandes. Agregue solución de Hoover hasta llegar a la línea de llenado de solución ADVERTENCIA para espacios grandes. -
Página 28: Mantenimiento
FUNCIONAMIENTO Vaciado del tanque de agua sucia • Vuelva a colocar la tapa e instale el tanque en el cuerpo con la tapa hacia abajo. Consulte la Figura 7 en la página 11 Limpieza de pisos ADVERTENCIA Consulte las Figuras 5 y 6 en la página 10 A fin de reducir el riesgo de lesiones personales, apague el in- •... -
Página 29: Protección Térmica
MANTENIMIENTO • Coloque la unidad en la bandeja • Eleve la pestaña para extraer el cepillo giratorio. Colóque- la en el soporte de la bandeja de almacenamiento para • Llene con agua la taza de medición que se incluye hasta que se seque completamente antes de volver a instalarla. -
Página 30: Resolución De Problemas
2. Se utilizó una solución distinta a la solución para 2. Limpie el área usando la línea de soluciones para varias superficies de varias superficies de Hoover recomendada Hoover y siga las instrucciones para llenar el tanque de la página 4 3. La solución no se mezcló correctamente 3. Siga las instrucciones para llenar el tanque en la página 4 y vuelva a limpiar el área... -
Página 31: Accesorios
PRODUCTOS DE LIMPIEZA ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA DEBIDO A DAÑOS DE LOS COMPONEN- TES INTERNOS, UTILICE ÚNICAMENTE PRODUCTOS DE LIMPIEZA HOOVER® DISEÑADAS PARA EL PRODUCTO, COMO SE INDICA ABAJO. Solución: N.º de modelo Proporción de mezcla:... -
Página 32: Garantía De Servicio
Hoover o no autorizado por Hoover (si corresponde), u otros actos que excedan el control de Hoover. Esta garantía tampoco cubre el uso fuera del país en el que se compró el producto originalmente, o la reventa del producto que realizare el propietario original. Esta garantía no cubre la recolección, la entrega, el transporte ni las llamadas domésticas. Además, esta garantía no cubre ningún producto que haya sido alterado o modificado, reparado en forma necesario por el desgaste normal, o en el cual se hayan utilizado piezas o accesorios incompatibles con el producto Hoover o que afecten de manera negativa su funcionamiento, rendimiento o durabilidad. Los elementos con desgaste normal que no estén cubiertos por esta garantía incluyen, entre otros, correas, filtros, cepillos giratorios,... - Página 33 Notes:...