Página 1
P/N: 02586 Car Roof Rack 1200mm CRR-01 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCCIÓN DE USO NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ...
Página 2
4. When not in use, the product should be removed from the ve- EN - USER MANUAL hicle. 5. When the products is removed from the vehicle, all loose parts should be stored safely. Car Roof Rack PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI FITTING Poprzeczki dachowe na relingi 1.
Página 3
P/N: 02586 chaniu niewielkiej odległości i później w regularnych odstępach asegurado y debe corregir su aseguramiento. Esta prueba debe czasu. W razie potrzeby należy napiąć pasy mocujące. realizarse regularmente. UWAGA! Zawsze sprawdzaj czy ładunek został bezpiecznie 7. En el caso de que el vehículo esté equipado por un techo de cris- przymocowany.
Página 4
tera y a la carga que lleve. Compruebe la tensión de las correas 5. Při přepravě surfů a jiných dlouhých nákladů musí být tyto de amarre con regularidad, sobre todo cuando circule por ca- upevněny v přední i zadní části vozu. rreteras irregulares.
Página 5
P/N: 02586 typ testu by sa mal vykonávať pravidelne. UA - КЕРІВНИЦТВО ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ 7. Niektoré typy strešných okien a rádiové antény nie je možné použiť, ak je namontovaný nosič. 8. Na vozidlá so sklenenou strechou je možné namontovať strešný nosič, pokiaľ...
Página 6
вильной установкой или использованием продукта. ХАРАКТЕРИСТИКИ І ПРАВИЛА ВОДІННЯ 10. Никакие модификации продукта не допускаются. 11. Свяжитесь с продавцом, если у вас есть какие-либо вопросы относительно работы и ограничений продуктов. Внима- 1. Швидкість транспортного засобу завжди повинна відповіда- тельно прочтите инструкции и информацию о гарантии. ти...
Página 7
P/N: 02586 4. Когда багажник не используется, его следует снять с авто- 7. Η οδήγηση εκτός δρόμου επιτρέπεται μόνο για σχάρες οροφής мобиля. που δεν έχουν κανένα φορτίο πάνω τους. 5. Когда вы снимаете багажник с крыши, все свободные части 8.