Makita AC001G Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para AC001G:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

EN
Cordless Air Compressor
FR
Compresseur sans fil
Akku Kompressor
DE
Compressore d'aria a batteria ISTRUZIONI PER L'USO
IT
NL
Acculuchtcompressor
Compresor de Aire
ES
Inalámbrico
Compressor de Ar a Bateria
PT
Akku luftkompressor
DA
EL
Φορητός αεροσυμπιεστής
Akülü Hava Kompresörü
TR
Compressor de Ar a Bateria
PTBR
ZHT W
充電式空氣壓縮機
FA
AR
AC001G
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE
Ε
ΕΙ ΙΔΙ
ΔΗ Ι Ν
KULLANMA KILAVUZU
3
15
28
42
56
69
83
96
108
123
135
148
171
181
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita AC001G

  • Página 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.3...
  • Página 69: Especificaciones

    ADVERTENCIA: Utilice solamente los cartuchos de bater í a y cargadores Makita indicados arriba. La utilización de cualquier otro cartucho de batería y cargador puede ocasionar heridas y/o un incendio. NOTA: El cartucho de batería y el cargador no están incluidos.
  • Página 70: Declaración De Conformidad

    INSTRUCCIONES Nivel de potencia del sonido garantizado d e a c u e r d o c o n l a Di r e c t i v a U E s o b r e r u i d o a m b i e n t a l .
  • Página 71 Familiarícese con la operación y los controles del ADVERTENCIA: compresor de aire. Mantenga el área de operación despejada de Riesgo de estallido de aditamentos y accesorios todas las personas, mascotas y obstáculos. Mantenga a los ni os alejados del compresor de a i r e e n t o d o m o m e n t o .
  • Página 72 No utilice nunca el compresor con protectores Respirar el vapor de materiales del compre- o cubiertas que estén da ados o hayan sido sor o pulverizados puede resultar en heridas quitados. personales. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no C Ó...
  • Página 73: Transporte

    C Ó MO PREVENIRLO Para evitar una puesta en marcha involuntaria ; Desactive siempre el interruptor Encendido/ — no transporte el compresor sobre una Automático-Apagado y retire el cartucho de bate- distancia larga ; ría. Después de eso, libere la presión de aire del no transporte el compresor con su depó- —...
  • Página 74 Makita. La utilización de baterías no en el caso de que esté da ñ ado seriamente o genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- ya no sirva en absoluto. El cartucho de bater í a das, puede resultar en una explosión de la batería puede explotar si se tira al fuego.
  • Página 75: Introducción

    Utilice siempre accesorios y aditamentos recomendados para ser usados con pro- ductos Makita. Si no lo hace podrá ocasionar heridas personales. Los accesorios y aditamentos deben ser utilizados para su propósito original. Si necesita cualquier asistencia, pregunte en su centro de servicio Makita local.
  • Página 76: Procedimientos De Instalación Y Periodo De Rodaje

    Ciclo de trabajo Inspección tras el acuse de recibo Todos los compresores fabricados por Makita están DA O: Cada equipo compresor de aire ha sido testado recomendados para ser utilizados en un ciclo de trabajo y comprobado cuidadosamente antes de su envío.
  • Página 77: Modo De Indicar La Capacidad De Baterí A Restante

    Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de Modo de indicar la capacidad de protección, póngase en contacto con el centro de servi- baterí a restante c i o M a k i t a l o c a l . Presione el botón de comprobación en el cartucho de batería para indicar la capacidad de batería restante.
  • Página 78: Lista De Comprobaciones Diarias Antes De Arrancar

    Interruptor Encendido/Automático-Apagado: Manómetro del depósito: Ponga este interruptor en la posición activada (I) para El manómetro del depósito indica la presión de aire en suministrar alimentación automáticamente al presostato el depósito. y en la posición desactivada (0) para retirar la alimenta- Regulador: ción cuando termine de utilizar el compresor o cuando La presión de aire procedente del depósito de aire se...
  • Página 79: Desconexión De Mangueras

    Coloque la manguera y los accesorios. Un exceso ADVERTENCIA: Riesgo de estallido de presión de aire ocasionará un peligroso riesgo de estallido. Compruebe las capacidades máximas de Incline el depósito para drenar. presión del fabricante para las herramientas neumáti- ADVERTENCIA: Para drenar el depósito, cas y los accesorios.
  • Página 80: Rutina De Mantenimiento

    P a r a m a n t e n e r l a S EG U R IDAD y F IA B ILIDAD d e l producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. Para garantizar una operación eficiente y mayor vida de servicio de la unidad del compresor de aire, se deberá...
  • Página 81: Intervalo De Inspección Y Mantenimiento Recomendado

    Intervalo de inspección y mantenimiento recomendado Inspeccione y haga el mantenimiento al compresor dentro de los periodos descritos en la tabla siguiente. Parte Acción Cada d í a Cada semana Cada mes Cada trimestre (antes/después de usar) En conjunto Inspeccione por si h a y r u i d o o v i b r a - ción inusual El i m i n e l a s u c i e d a d...
  • Página 82: Solución De Problemas

    Utilice el accesorio o aco- plamiento Makita solamente para el propósito que ha sido dise ñ ado. E l u s o i n d e b i d o d e u n a c c e s o r i o o acoplamiento puede resultar en heridas personales g r a v e s .
  • Página 164 . ( 9 .3 b a r ) 0. 9 3 M P a .1 :4 (1. 4 b a r ) 0.1 4 M P a (7 bar) 0.7 MPa...
  • Página 165 .1 :2 .1 :3...
  • Página 166 ( R c 1/ 4 ) 4 0 ° C 0 ° C ) MPa 40 ° C 0 ° C P V C 30.5 m 305 m m...
  • Página 167 .1 8 .1 9 ( 1) ( 2) ( 3) 40 10 104) 122) .1 4 .1 6...
  • Página 168 — — — 130 ° C...
  • Página 169 6 .1 m...
  • Página 170 : E N I S O 37 4 4 : 2010 ( A ) 6 8 d B : ( L ( A ) 2.5 d B : ( K ) 0 ° C) . + 30 ° C + 5 ° C ( + 40 °...
  • Página 171 AC001G 34 L/ m i n L/ m i n @ 0.6 2 M P a ( L/ m i n @ 6 .2 b a r ) ( 7.2 b a r ) 0.72 M P a ( 9 .3 b a r ) 0.9 3 M P a ( 9 .3 b a r ) 0.9 3 M P a...
  • Página 172 Makita Makita M a k i t a M a k i t a...
  • Página 174 .(7 bar) 0.7 MPa .Makita .Makita Makita Makita M a k i t a . M a k i t a (1. 4 b a r ) 0.1 4 M P a 17 4...
  • Página 175 .(0) .1 :3 . ( 9 .3 b a r ) 0. 9 3 M P a .1 :4 ( 10 m i n .
  • Página 176 P V C .10 b a r ) MPa 30.5 m 305 m m M a k i t a . 4 0 ° C 0 ° C 0 ° C .1 :2 .40 ° C M a k i t a 17 6...
  • Página 177 .1 8 .1 9 Makita M a k i t a ( 1) ( 2) ( 3) 40 ° C 0 ° C .(104 ° F 32 ° F) (104 ° F) 40 ° C (-4 ° F) -20 ° C 40 - (122 °...
  • Página 178 30 ° — — — 130 ° C (265 ° F) 17 8...
  • Página 179 6 .1 m 17 9...
  • Página 180 : 2010 : E N I S O 37 4 4 ( A ) 6 8 d B : ( L ( A ) 2.5 d B : ( K ) . ( A ) 8 0 d B 0 ° C) + 30 ° C + 5 ° C + 40 °...
  • Página 181 AC001G 34 L/ m i n 0.6 2 M P a L/ m i n ( 6 .2 b a r L/ m i n ) ( 7.2 b a r ) 0.72 M P a ( 9 .3 b a r ) 0.9 3 M P a ( 9 .3 b a r ) 0.9 3 M P a...
  • Página 184 Sted for erklæring: Kortenberg, Belgien. Ansvarlig person: N.V. (fecha y firma en la última página) Hiroshi Tsujimura, Direktør – Makita Europe N.V. ( d a t o o g u n d e r s k r i f t p å d e n s i d s t e s i d e )

Tabla de contenido