I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E
Antes de instalar el equipo hay que verificar si los valores de conexión eléctrica coinciden con los
que indica la placa de características.
B B . . 3 3
M M o o d d e e l l o o s s d d e e g g a a s s
D D a a t t o o s s t t é é c c n n i i c c o o s s
C C a a p p a a c c i i d d a a d d d d e e l l a a c c u u b b a a
C C o o n n e e x x i i ó ó n n I I S S O O 7 7 / / 1 1
P P o o t t e e n n c c i i a a t t é é r r m m i i c c a a n n o o m m i i n n a a l l
T T i i p p o o d d e e e e s s t t r r u u c c t t u u r r a a
B B . . 4 4
M M o o d d e e l l o o s s e e l l é é c c t t r r i i c c o o s s d d e e 1 1 5 5 a a 1 1 8 8 l l i i t t r r o o s s
M M o o d d e e l l o o s s
+ + 9 9 F F R R E E D D 1 1 G G F F 0 0
4 4 0 0 0 0 m m m m
+ + 9 9 F F R R E E H H 2 2 G G F F 0 0
8 8 0 0 0 0 m m m m
+ + 9 9 F F R R E E D D 1 1 H H F F O O
4 4 0 0 0 0 m m m m
+ + 9 9 F F R R E E D D 1 1 H H F F G G
+ + 9 9 F F R R E E H H 2 2 H H F F 0 0
8 8 0 0 0 0 m m m m
+ + 9 9 F F R R E E D D 1 1 H H F F N N
4 4 0 0 0 0 m m m m
+ + 9 9 F F R R E E H H 2 2 H H F F N N
8 8 0 0 0 0 m m m m
+ + 9 9 F F R R M M D D 1 1 H H F F 5 5
4 4 0 0 0 0 m m m m
+ + 9 9 F F R R M M D D 1 1 H H F F 6 6
4 4 0 0 0 0 m m m m
1.
mínimo recomendado
B B . . 5 5
M M o o d d e e l l o o s s e e l l é é c c t t r r i i c c o o s s d d e e 2 2 3 3 l l i i t t r r o o s s
T T I I P P O O
F F r r e e c c u u e e n n c c i i a a : : 5 5 0 0 / /
+9KKGDBAMCA
+9KKGHBAMCA
4 4 0 0 0 0
E E F F E E 9 9 1 1 M M 2 2 3 3
m m m m
+9KKGDBAMEA
+9KKGOBAMCA
+9KKGDBAMEA
+9KKGJBAMCA
8 8 0 0 0 0
E E F F E E 9 9 2 2 M M 2 2 3 3
m m m m
+9KKGJBAMEA
+9KKGOBAMEA
1.
mínimo recomendado
C C
I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N G G E E N N E E R R A A L L
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
Consulte
seguridad ".
C C . . 1 1
I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n
Los apartados siguientes contienen información sobre el uso
previsto de este aparato, las pruebas que deben realizarse
con él, los símbolos utilizados (que indican el tipo de
advertencia), las definiciones terminológicas empleadas en el
manual e información útil para el usuario.
C C . . 2 2
U U s s o o p p r r e e v v i i s s t t o o y y l l i i m m i i t t a a c c i i o o n n e e s s
Este aparato se ha diseñado para la cocción de alimentos.
Está destinado a uso comercial.
— —
T T I I P P O O
M M O O D D E E - -
+ + 9 9 F F R R G G D D 1 1 G G F F 0 0
L L O O S S
4 4 0 0 0 0 m m m m
L L
15
⌀
1/2"
kW
14
A1
C C a a p p a a c c i i d d a a d d
T T e e n n s s i i ó ó n n d d e e
d d e e l l a a c c u u b b a a
a a l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n
L L
V V
15
380 – 400
15+15
380 – 400
18
380 – 400
18+18
380 – 400
18
230
18+18
230
18
400
18
440
C C a a p p a a c c i i - -
M M o o d d e e l l o o d d e e
d d a a d d d d e e l l a a
f f á á b b r r i i c c a a
c c u u b b a a
L L
6 6 0 0 H H z z
23
23+23
" Información
sobre
— —
G G F F 9 9 1 1 M M 2 2 3 3
+ + 9 9 F F R R G G H H 2 2 G G F F 0 0
+ + 9 9 K K K K G G A A B B A A M M C C A A
8 8 0 0 0 0 m m m m
4 4 0 0 0 0 m m m m
15 + 15
1/2"
28
A1
F F a a s s e e s s
F F r r e e c c u u e e n n c c i i a a
N N . . º º
H H z z
3+N
50/60
3+N
50/60
3+N
50/60
3+N
50/60
3
50/60
3
50/60
3
50/60
3
50/60
D D A A T T O O S S T T É É C C N N I I C C O O S S
T T e e n n s s i i ó ó n n d d e e
a a l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n
F F a a s s e e s s
V V
380 – 400
3+N
415 – 430
3+N
400
3
440
3
380 – 400
3+N
415 – 430
3+N
400
3
440
3
E E l l a a p p a a r r a a t t o o n n o o d d e e b b e e s s e e r r u u t t i i l l i i z z a a d d o o p p o o r r n n i i ñ ñ o o s s o o p p e e r r s s o o n n a a s s c c o o n n
c c a a p p a a c c i i d d a a d d e e s s f f í í s s i i c c a a s s , , s s e e n n s s o o r r i i a a l l e e s s o o m m e e n n t t a a l l e e s s r r e e d d u u c c i i d d a a s s , , o o
c c a a r r e e n n t t e e s s d d e e l l a a e e x x p p e e r r i i e e n n c c i i a a y y l l o o s s c c o o n n o o c c i i m m i i e e n n t t o o s s n n e e c c e e s s a a - -
r r i i o o s s p p a a r r a a s s u u u u s s o o . . Los niños no deben jugar con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben
realizarlos niños sin supervisión.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N
El equipo no debe instalarse a la intempe-
rie ni en ambientes expuestos a los
fenómenos
directo, etc.).
G G F F 9 9 2 2 M M 2 2 3 3
+ + 9 9 K K K K G G A A B B A A M M E E A A
8 8 0 0 0 0 m m m m
23
23 + 23
1/2"
1/2"
21
42
A1
A1
P P o o t t e e n n c c i i a a
m m á á x x i i m m a a t t o o t t a a l l
k k W W
9 – 10
18 – 20
14,9 – 16,5
30 – 33
16,5
33
16,5
16,5
S S e e c c c c i i ó ó n n m m í í n n i i m m a a
P P o o t t e e n n c c i i a a m m á á x x i i m m a a
r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d a a d d e e l l
n n o o m m i i n n a a l l
c c a a b b l l e e d d e e
a a l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n
k k W W
16,2 - 18
16,1 - 17,2
18
18
32,4 - 36
32,2 - 34,4
36
36
atmosféricos
— —
+ + 9 9 F F R R G G D D 1 1 J J F F T T
4 4 0 0 0 0 m m m m
23
1/2"
19
A1
S S e e c c c c i i ó ó n n d d e e l l
c c a a b b l l e e d d e e a a l l i i - -
1 1
m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n
m m m m ² ²
2,5
4
4
10
10
25
4
4
1 1
m m m m
6
16
(lluvia,
sol
17
