Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCIÓN 4
sECtIon 4
4.4.1 Habilitar / deshabilitar condiciones de puesta en marcha del arco voltaico
4.4.1 Enable/Disable Arc Initiation Conditions
1. Quite el panel del acceso situado en la esquina superior derecha del panel frontal. Asegúrese de volver a poner este
1. Remove access panel on the upper-right corner of the front panel. Be sure to replace this panel after adjustments have
panel una vez introducidas las modificaciones y ajustes.
been made.
2. Localice el SW1 y el PCB1 y presione hacia abajo ambos interruptores de balancín para desconectarlos. Para conectarlos,
2. Locate SW1 and PCB1 and push both rocker switches down to disable. To enable push both switches up. (If one switch
solo tiene que volverlos a subir. (si uno está activado y otro desactivado, se considera que el tiempo de inicio del arco
is up and the other is down, arc initiation time is considered on.)
está conectado).
on
on
off
off
4.4.2 Ajuste del temporizador de intervalo programado o permanencia para la puesta en
4.4.2 Adjusting Arc Initiation Dwell timer
marcha del arco
Dwell Time is controlled by selections of positions 1 through 4 of SW2 on PCB1. When a switch is pushed on, its value is
El tiempo del intervalo programado o permanencia se controla mediante las posiciones de 1 a 4 del SW2 en la PCB1. Cuando
added to the minimum dwell time of 10 msec.
un interruptor está conectado, a su valor se la añade el tiempo mínimo de permanencia de 10 mseg.
Switch #1 = 10 msec dwell time
Interruptor nº 1 = tiempo de permanencia de 10 mseg.
Switch #2 = 20 msec dwell time
Interruptor nº 2 = tiempo de permanencia de 20 mseg.
Switch #3 = 40 msec dwell time
Interruptor nº 3 = tiempo de permanencia de 40 mseg.
Switch #4 = 80 msec dwell time
Interruptor nº 4 = tiempo de permanencia de 80 mseg.
The default setting is with switch #3 on. 40 msec + 10 msec (minimum) = 50 msec
La configuración predeterminada es con el interruptor 3 activado 40 mseg. + 10 mseg. (mínimo) = 50 mseg.
4.4.3 Ajuste de la corriente mínima de inicio
4.4.3 Adjusting the Minimum start Current
La corriente mínima de arranque se controla mediante las posiciones de 5 a 8 del SW2 en la PCB1. Cuando un interruptor
Minimum Start Current is controlled by selection of positions 5 through 8 of SW2. When a switch is pushed on, its value is
está conectado, a su valor se la añade al valor mínimo fijado de fábrica de 3A.
added to the factory set minimum value of 3A.
Interruptor nº 5 = corriente mínima de arranque de 25A
Switch #5 = 25A min. start current
Interruptor nº 6 = corriente mínima de arranque de 12A
Switch #6 = 12A min. start current
Interruptor nº 7 = corriente mínima de arranque de 6A
Switch #7 = 6A min. start current
Interruptor nº 8 = corriente mínima de arranque de 3A
Switch #8 = 3A min. start current
Los ajustes predeterminados para las posiciones 5, 6, 7 y 8 son desconectados (abajo) 0A + 0A + 0A + 3A = 3A
Default setting is with 5, 6, 7 and 8 off (down) 0A + 0A + 0A + 3A = 3A
Ajustes predeterminados de fábrica
Factory default setting shown.
on
on
off
off
Ajustes predeterminados de fábrica
Factory default settings shown
1
2
3
1
2
3
1
2
3
SW1
SW1
4
5
6
SW2
28
38
FUNCIONAMIENTO
opErAtIon
4
5
4
5
SW2
SW2
7
8
6
7
8
6
7
8
Tabla de contenido
