Beurer IH 60 Instrucciones De Uso página 58

causare danni irreparabili e compromettere la riuscita
mirata del trattamento.
• Consultare il medico per i requisiti aggiuntivi relativi
alla preparazione igienica (pulizia delle mani, gestione
dei medicinali o delle soluzioni da inalare) per gruppi
a rischio (ad es. pazienti affetti da mucoviscidosi).
• Asciugare completamente dopo ogni operazione di
pulizia o disinfezione. L'umidità residua può aumentare
il rischio di sviluppo di germi.
Preparazione
• Subito dopo il trattamento è necessario pulire i com-
ponenti del nebulizzatore [9] e l'accessorio utilizzato
da residui di medicinale e impurità.
• Rimuovere il boccaglio [12] e la mascherina [13, 14] o
l'erogatore nasale [15] dal nebulizzatore.
• Disassemblare l'erogatore nasale nel caso in cui lo
si sia utilizzato in combinazione con l'accessorio
comfort.
• Smontare il nebulizzatore ruotando la
parte superiore in senso antiorario sul
serbatoio del medicinale [10].
• Rimuovere l'accessorio per la
nebulizzazione [11] dal serbatoio del
medicinale [10].
• Per riassemblare, procedere in seguito
nella sequenza opposta.
Pulizia
Attenzione
Prima della pulizia l'apparecchio deve essere spento,
staccato dalla corrente e lasciato raffreddare.
Dopo ogni utilizzo lavare con acqua calda non bollente il
nebulizzatore e gli accessori utilizzati, come boccaglio,
mascherina, ecc. Asciugare accuratamente i componenti
con un panno morbido. Rimontare i componenti quando
sono completamente asciutti e riporli in un contenitore
asciutto ed ermetico, oppure effettuare la disinfezione.
Durante la pulizia verificare che sia stato rimosso qualsi-
asi residuo. Non utilizzare sostanze che possono essere
tossiche in caso di contatto con la pelle o le mucose o
di ingestione o inalazione.
Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno morbido e
asciutto e un detergente non abrasivo.
Non utilizzare detergenti aggressivi e non immergere mai
l'apparecchio in acqua.
Attenzione
• Accertarsi che non penetri acqua all'interno dell'ap-
parecchio!
• Non lavare l'apparecchio e gli accessori in lavastoviglie.
• Quando è collegato alla presa elettrica, non afferrare
l'apparecchio con le mani umide; prestare attenzione
a non bagnare l'apparecchio. Utilizzare l'apparecchio
solo quando è completamente asciutto.
• L'eventuale penetrazione di liquidi può danneggiare
i componenti elettronici o altre parti dell'inalatore e
causare un guasto.
Acqua di condensa, manutenzione del tubo
Le condizioni ambientali possono causare la creazione
di condensa nel tubo. Per evitare lo sviluppo di germi e
garantire l'efficacia della terapia è necessario eliminare
l'umidità. Procedere come descritto di seguito:
• Estrarre il tubo per aria compressa [8] dal nebulizzatore
10
[9].
• Lasciare il tubo attaccato all'inalatore [6].
• Lasciare in funzione l'inalatore fino a quando tutta
11
l'umidità è stata rimossa dall'aria che lo attraversa.
• Se il tubo è molto sporco, sostituirlo.
Disinfezione
Per disinfettare il nebulizzatore e gli accessori, rispettare
le indicazioni fornite di seguito. Si consiglia di disinfet-
tare i singoli componenti sempre almeno dopo l'ultimo
utilizzo quotidiano.
(A tale scopo, sono necessari soltanto aceto incolore e
acqua distillata!)
• Pulire innanzitutto il nebulizzatore e gli accessori come
descritto nella sezione "Pulizia".
• Immergere il nebulizzatore, il boccaglio e l'eroga-
tore nasale in acqua bollente per 5 minuti.
• Per gli altri accessori utilizzare una miscela composta
da ¼ di aceto e ¾ di acqua distillata. Assicurarsi che la
quantità di miscela sia sufficiente per immergere com-
pletamente nebulizzatore, mascherina e boccaglio.
58