Parkside PDSS 16 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 47

■ Die Sicherheitshinweise sind vor dem Einrichten,
dem Betrieb, der Reparatur, der Wartung und
dem Austausch von Zubehörteilen sowie vor
der Arbeit in der Nähe des Druckluftwerkzeugs
zu lesen und müssen verstanden werden . Ist
dies nicht der Fall, so kann dies zu schweren
körperlichen Verletzungen führen .
■ Das Druckluftwerkzeug sollte ausschließlich von
qualifizierten und geschulten Bedienern einge-
richtet, eingestellt oder verwendet werden .
■ Das Druckluftwerkzeug darf nicht verändert
werden . Veränderungen können die Wirksam-
keit der Sicherheitsmaßnahmen verringern und
die Risiken für den Bediener erhöhen .
■ Benutzen Sie niemals beschädigte Druckluft-
werkzeuge . Pflegen Sie Druckluftwerkzeuge
mit Sorgfalt . Kontrollieren Sie regelmäßig, ob
bewegliche Teile einwandfrei funktionieren
und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder
so beschädigt sind, dass die Funktion des
Druckluftwerkzeugs beeinträchtigt ist . Prüfen
sie Schilder und Aufschriften auf Vollständigkeit
und Lesbarkeit . Lassen Sie beschädigte Teile
vor dem Einsatz des Gerätes reparieren oder
erneuern . Viele Unfälle haben ihre Ursache in
schlecht gewarteten Druckluftwerkzeugen .
Gefährdungen durch
herausgeschleuderte Teile
■ Bei einem Bruch des Werkstücks von Zubehör-
teilen oder des Druckluftwerkzeugs, können
Teile mit hoher Geschwindigkeit herausge-
schleudert werden .
■ Beim Betrieb, beim Austausch von Zubehörtei-
len sowie bei Reparatur- oder Wartungsarbeiten
am Druckluftwerkzeug ist immer ein schlagfester
Augenschutz zu tragen . Der Grad des erfor-
derlichen Schutzes sollte für jeden einzelnen
Einsatz gesondert bewertet werden .
■ Es ist sicherzustellen, dass das Werkstück sicher
befestigt ist .
■ Es muss regelmäßig überprüft werden, ob die
Drehzahl des Druckluftwerkzeugs nicht höher ist
als die auf dem Druckluftwerkzeug angebrachte
Drehzahlangabe . Diese Drehzahlüberprüfun-
gen müssen ohne angebrachtes Einsatzwerk-
zeug erfolgen .
■ 44 │ DE │ AT │ CH
All manuals and user guides at all-guides.com
■ Stellen Sie sicher, dass beim Arbeiten entstehende
Funken und Bruchstücke keine Gefährdung
darstellen .
■ Trennen Sie das Druckluftwerkzeug von der
Druckluftversorgung, bevor Sie das Einsatz-
werkzeug oder Zubehörteile austauschen oder
eine Einstellung oder Wartung oder Reinigung
vorgenommen wird .
■ Stellen sie sicher, dass auch für andere Perso-
nen keine Gefahren entstehen .
Gefährdungen durch
Erfassen / Aufwickeln
■ Tragen Sie geeignete Kleidung . Tragen Sie
keine weite Kleidung oder Schmuck . Halten Sie
Haare, Kleidung und Handschuhe fern vom
Druckluftwerkzeug und von sich bewegenden
Teilen . Lockere Kleidung, Schmuck oder lange
Haare können von sich bewegenden Teilen
erfasst werden . Es besteht Verletzungsgefahr .
Gefährdungen im Betrieb
■ Vermeiden Sie den Kontakt mit dem rotierenden
Schaft und dem Einsatzwerkzeug, um Schnitte an
Händen und anderen Körperteilen zu verhindern .
■ Beim Einsatz des Druckluftwerkzeugs können die
Hände des Bedieners Gefährdungen wie z . B .
Schnitten, Abschürfungen und Wärme ausge-
setzt sein . Tragen Sie geeignete Handschuhe
zum Schutz der Hände .
■ Die Bediener und das Wartungspersonal müs-
sen physisch in der Lage sein, die Größe, das
Gewicht und die Leistung des Druckluftwerk-
zeugs zu beherrschen .
■ Halten Sie das Druckluftwerkzeug richtig: Seien
Sie bereit, den üblichen oder plötzlichen Bewe-
gungen entgegenzuwirken – halten Sie beide
Hände bereit .
■ Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten
Sie jederzeit das Gleichgewicht .
■ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb-
nahme . Bei einer Unterbrechung der Luftver-
sorgung, das Druckluftwerkzeug am Ein-/
Ausschalter ausschalten .
■ Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen
Schmiermittel .
PDSS 16 A1