Replacement Parts/Pièces de rechange/Repuestos
Keep this manual for ordering replacement parts.
Conserver ce manuel pour commander les pièces de rechange.
Guarde este folleto como una referencia para pedir repuestos.
11.
12.
20.
21.
13.
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-800-487-8372 for additional assistance or service
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-800-487-8372 pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels.
Requiere asistencia?
10.
9.
1.
2.1.
2.2.
3.1.
3.2.
4.
5.
6.
7.
8.
17.1.
17.2.
19.
18.1.
18.2.
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-800-487-8372 para asistencia adicional o servicio.
1.
Metal Handle Assembly / Assemblage de manette en métal /
Ensamblaje de manija metálicas
2.1. Index Button-Cold / Repère de température-froid /
Indicador de temperatura-fría
2.2. Index Button-Hot / Repère de température -chaud /
Indicador de temperatura-caliente
3.1. Handle adaptor-Cold / Adaptateur de manette-froid /
Adaptador de la manija-fría
3.2. Handle adaptor-Hot / Adaptateur de manette-chaud /
Adaptador de la manija-caliente
4.
Retainer Nut / Écrou de serrage / Tuerca de retención
5.
Handle Trim Ring / Garniture circulaire de manette /
Capuchón ornamental de la manija
6.
Mounting Hardware Assembly / Assemblage du matériel de fixation /
14.
Ensamblaje de ferreterria de montaje
7.
Cartridge Assembly / Assemblage de cartouche /
Ensamblaje de cartucho
8.
Seat & Spring Set / Siège et ensemble resort /
Asiento y tuerca de resorte
9.
Spout Assembly / Assemblage du bec / Ensamblaje de vertedor
10. Screw (5/16" -18 UNC-2B * 3/8" L) / Vis / Tornillo
11. Aerator / Brise-jet / Aireador
12. Spout valve body Assembly / Assemblée de corps de robinet (bec) /
Asamblea de válvula del vertedor
13. Mounting Hardware / Matériel de fixation / Ferreterria de montaje
14. Spray Head / Tête de douchette / Cabeza del rociador
15.
15. Spray Holder Assembly (3-3/4" L) / Assemblage de boyau de douchette /
Ensamblaje de manguera del rociador
16. Spray Hose Assembly / Assemblage de boyau de douchette /
Ensamblaje de manguera del rociador
17.1. Porcelain Handle Assembly-Cold /
Assemblage de manette en porcelaine-froid /
Ensamblaje manija porcelana-fría
17.2. Porcelain Handle Assembly-Hot /
Assemblage de manette en porcelaine-chaud /
Ensamblaje manija porcelana-caliente
18.1. Index Button-Cold / Repère de température-froid /
Indicador de temperatura-fría
18.2. Index Button-Hot / Repère de température -chaud /
Indicador de temperatura-caliente
19. Metal Handle Insert / Insertion pour manettes en métal /
16.
Tapa de manijas en metálicas
20. Hex Wrench (H2.5 * 19 mm L * 53 mm L) /
Clé hexagonale / Llave hexagonal
21. Hex Wrench (H4 * 20 mm L * 70 mm L) /
Clé hexagonale / Llave hexagonal
.
