Enlaces rápidos
Tools needed:
Outils requis :
Herramientas necesarias:
Adjustable wrench
Channel-Lock Pliers
Clé réglable
Pince Channellock
Llave ajustable
Pinzas Channellock®
Safety goggles
Lunettes protectrices
Gafas de seguridad
Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-800-487-8372 for additional assistance or service./Besoin
d'aide? Veuillez appeler le numéro vert du centre de service à la clientèle au 1-800-487-8372 pour toute assistance ou service
supplémentaire./¿Necesitas Ayuda? Por favor llama a nuestra línea gratuita de servicio al cliente 1-800-487-8372 para recibir
ayuda o servicios adicionales.
REV Date 09-12-2012
Single-Handle Lavatory Faucet
Robinet de lavabo une poignée
Grifo de una manija para lavabo
Safety Tips
• When installing flexible hose, there should be no torsion or deformation; DO NOT fold into V or L
shape; DO NOT use if there are any cracks or deformations.
• The fittings should be installed by a licensed plumber.
• Cover your drain to avoid losing parts.
• Please DO NOT use plumber's putty on plastic components.
Conseils de sécurité
• Lorsque vous installez le tuyau flexible, il ne doit exister aucune torsion ou déformation;
NE le pliez PAS en V ou L; NE L'UTILISEZ PAS s'il existe des fissures ou déformations.
• Les raccords doivent être installés par un plombier accrédité.
• Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas.
• NE PAS utiliser de mastic de plomberie sur les pièces en plastique.
Consejos de seguridad
• Al instalar la manguera flexible, esta no debe doblarse o torcerse; NO doblar en forma de V o L;
NO usar si está agrietada o deformada.
• Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia.
• Recouvrez le drain pour éviter de perdre des pièces.
• No utilice masilla en los components de plástico.
GE375073 / 3230-111
GE375073BN / 3230-110
FS1A4141
1
Manuales relacionados para eurostream FS1A4141
Resumen de contenidos para eurostream FS1A4141
- Página 1 GE375073 / 3230-111 GE375073BN / 3230-110 FS1A4141 Single-Handle Lavatory Faucet Robinet de lavabo une poignée Grifo de una manija para lavabo Tools needed: Outils requis : Herramientas necesarias: Adjustable wrench Channel-Lock Pliers Clé réglable Pince Channellock Llave ajustable Pinzas Channellock®...
- Página 2 Includes/L’ensemble comprend/Incluye Important Information • Prior to beginning installation, turn off the cold and hot water lines and turn on the old faucet to release built-up pressure. Faucet • When installing your new faucet, first hand-tighten connector nuts. Then use one wrench to hold the fitting and a second Robinet wrench to tighten the nut an additional 1/4 turn.
- Página 3 Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo Final Installation/Installation finale/Instalación final Turn off water supply. Remove lock nuts (C), metal washer (G), Without deck plate installation. Connect water supply lines (I) and tighten water supply nuts. After installing drain, use an aerator wrench (J) to remove and rubber washer (F).
- Página 4 Drain Installation/Installation de l’évacuation/Instalación del desagüe Drain Installation/Installation de l’évacuation/Instalación del desagüe Continued/Suite/Continuación Sí Install drain assembly. NOTE: Opening for ball rod must face Insert plunger (EE). NOTE: Plunger can only be inserted in towards rear of sink. one direction. Adjust ball rod (HH) to the down position.
- Página 5 Parts Diagram/Schéma Des Pièces/Repuestos Index Button / Repère de température / Indicador de temperatura Metal Handle / Manette en métal / Manija metálicas Trim Cap / Capuchon de garniture / Tapa ornamental Locking Nut / Écrou de blocage / Contratuerca Ceramic Disc Cartridge / Cartouche à...