Enlaces rápidos
Tools needed:
Outils nécessaires :
Herramientas necesarias:
Channel-Lock Pliers
Adjustable wrench
Pince Channellock
Clé réglable
Llave ajustable
Pinzas Channellock
Safety goggles
Lunettes protectrices
Gafas de seguridad
Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-800-487-8372 for additional assistance or service./Besoin
d'aide? Veuillez appeler le numéro vert du centre de service à la clientèle au 1-800-487-8372 pour toute assistance ou service
supplémentaire./¿Necesitas Ayuda? Por favor llama a nuestra línea gratuita de servicio al cliente 1-800-487-8372 para recibir
ayuda o servicios adicionales.
REV Date 09-12-2012
Pantry Faucet
Robinet de comptoir
Grifo de fregadero
Safety Tips
• The fittings should be installed by a licensed plumber.
• Cover your drain to avoid losing parts.
Conseils de sécurité
• Les raccords doivent être installés par un plombier accrédité.
• Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas.
Consejos de seguridad
• Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia.
• Recouvrez le drain pour éviter de perdre des pièces.
GYE470056 / 3230-100
FS1B6000
1
Manuales relacionados para eurostream GYE470056
Resumen de contenidos para eurostream GYE470056
- Página 1 GYE470056 / 3230-100 FS1B6000 Pantry Faucet Robinet de comptoir Grifo de fregadero Tools needed: Outils nécessaires : Herramientas necesarias: Channel-Lock Pliers Adjustable wrench Pince Channellock Clé réglable Llave ajustable Pinzas Channellock Safety Tips • The fittings should be installed by a licensed plumber.
- Página 2 Includes/Comprend/Incluye Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo Faucet Robinet Grifo Aerator Aérateur Aireador Turn off water supply. Couper l’arrivée d’eau. Cierre el suministro de agua. Lock nut Contre-écrou Contratuerca NOTE: Please DO NOT use plumber’s putty on plastic components. REMARQUE: NE PAS utiliser de mastic de plomberie sur les pièces en plastique. NOTA: NO utilice masilla en los components de plástico.
- Página 3 Maintenance/Entretien/Mantenimiento Final Installation/Installation finale/Instalación final Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. Votre nouveau robinet est conçu pour vous offrir des années de rendement sans problème.
- Página 4 Parts Diagram/Schéma Des Pièces/Repuestos Handle Cap / Capuchon de la manette / Tapón Handle Assembly / Assemblage de manette / Ensamblaje de manija Ceramic Disc Cartridge-Hot / Cartouche à disque en céramique-chaud / Cartucho de disco cerámico-caliente Spout Assembly / Assemblage du bec / Ensamblaje de vertedor Spout Seal Kit / Ensemble d’anneaux d’étanchéité...