Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Informacje o tej instrukcji
[pl]
Informacje o tej instrukcji ................................................................... 33
1
Informacje o bezpieczeństwie ....................................................... 33
2
Instalacja ........................................................................................ 34
2.1 Elementy zestawu
2.2 .......................................Warunki wstępne i przygotowanie do instalacji
2.3 Rozpakowanie
2.4 Montaż
2.5 Przyłącze elektryczne
2.6 Pierwsze uruchomienie
2.7 Ogólne ustawienia urządzenia
3
Obsługa .......................................................................................... 37
3.1 Przygotowanie do użytkowania
3.2 Główne elementy obsługi
3.3 Włączenie urządzenia.
3.4 Operacja główna
4
Konserwacja i rozwiązywanie problemów ................................... 39
4.1 Informacje o bezpieczeństwie
4.2 Konserwacja urządzenia
4.3 Rozwiązywanie problemów
4.4 Części zamienne i akcesoria
5
Utylizacja ........................................................................................ 41
6
Specyfikacje techniczne ................................................................ 41
Informacje o tej instrukcji
Cel tej instrukcji
Celem tej instrukcji obsługi jest opisanie bezpiecznego sposobu
użytkowania urządzenia Active AX przez cały jego cykl życia.
Urządzenie Active AX jest dostępne w różnych wersjch i zostało
wyposażone w opcjonalne akcesoria zmywarek do szklanek AX-
40/B/DD oraz zmywarek AX-50/B/DD i AX-100/B/DD.
Numer wersji modelu i kod akcesorium można znaleźć na
tabliczce znamionowej urządzenia.
Neutralne warianty modelu (bez akcesoriów)
Model
Specyfikacje
AX 40
Zmywarka do szklanek
AX 50
Zmywarka ładowana od przodu
AX 100
Kopułkowa zmywarka do naczyń
Akcesoria opcjonalne
Kod
Dotyczy wersji modelu:
AX 40
UX 50
UX 100
✅
✅
B
✅
✅
DD
Tabliczka znamionowa urządzenia
•
Nazwa i adres producenta.
•
Model i numer seryjny urządzenia.
•
Symbole homologacji.
Deklaracja zgodności
Deklaracja zgodności urządzenia została dołączona do dokumenta-
cji gwarancyjnej dostarczanej wraz z urządzeniem.
Instrukcja obsługi — 2900452/0
Moc boj-
lera
2,5 kW
2,8 kW
6,0 kW
Perystal-
Pompa odpły-
tyczny dozow-
wowa
nik
detergentów
✅
✅
-
✅
✅
-
Instrukcja obsługi Active AX
Najpierw przeczytaj
Przeczytaj instrukcję obsługi przed rozpoczęciem korzystania
z urządzenia.
Instrukcja powinna być zawsze pod ręką i w dobrym stanie
Instrukcję należy przechowywać w miejscu dostępnym dla użyt-
kowników urządzenia oraz takim, które zapewni ochronę przed
szybkim zniszczeniem.
Symbole stosowane w instrukcji
•
Odnośniki do innych rozdziałów instrukcji:
•
Opcjonalne funkcje lub elementy, które nie są dostarczane
razem z urządzeniem: (*)
•
Opcjonalne funkcje niektórych modeli:
Znaki towarowe i prawa autorskie
•
Sammic to zarejestrowany znak towarowy firmy Sammic, S.L.
1
Informacje o bezpieczeństwie
Przeznaczenie urządzenia
Urządzenie jest przeznaczone do mycia naczyń i przyborów
kuchennych w sektorze hotelarskim, gastronomicznym, komunal-
nym i rolno-spożywczym.
Możliwe nieprawidłowe wykorzystanie
Używanie tego urządzenia do odtłuszczania i czyszczenia części
mechanicznych nie jest dozwolone. Inne sposoby profesjonalnego
wykorzystania urządzenia, takie jak w szpitalach i zakładach che-
micznych, nie są dopuszczalne.
Ograniczenia stosowania
Urządzenia nie należy używać w środowisku wybuchowym.
Kwalifikacje użytkownika
Kwalifikacje do instalacji
Instalacja tego urządzenia wymaga podstawowych pojęć z zakresu
hydrauliki oraz podstawowego wykształcenia zawodowego
w zakresie elektryki, elektroniki lub konserwacji.
Kwalifikacje do eksploatacji i konserwacji okresowej
Obsługa tego urządzenia wymaga podstawowego przeszkolenia
w zakresie obsługi zmywarki.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych albo osoby bez niezbędnego doświadczenia lub
wiedzy, chyba że są one pod nadzorem lub otrzymały instrukcje
dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo.
Kwalifikacje do wykrywania i usuwania usterek
Rozwiązywaniem problemów z tym urządzeniem mogą się zajmo-
wać autoryzowane firmy serwisowe i technicy firmy Sammic.
Ryzyko związane z korzystaniem z urządzenia
•
Niebezpieczeństwo przytrzaśnięcia drzwiami lub kopułą:
⇒
Podczas zamykania drzwiczek lub kopuły należy uważać,
aby nie przytrzasnąć palców ramą lub podstawą.
⇒
[Modele kopułkowe]
Podczas zamykania lub otwierania
kopuły należy uważać, aby ubrania nie dostały się
w ruchome części mechanizmu podnoszenia.
▶
[Model ...]
33
PL
