Resumen de contenidos para Sony HANDYCAM DCR-SR35E
Página 1
3-286-671-81(1) Uso de la videocámara Videocámara Digital Procedimientos iniciales Grabación/ Guía práctica de reproducción Handycam Edición Uso de soportes de grabación DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E/ Personalización de la SR55E/SR65E/SR75E/SR85E videocámara Solución de problemas Información complementaria Referencia rápida 2008 Sony Corporation ...
Página 2
Lea este apartado antes de utilizar la videocámara Antes de utilizar la unidad, lea “Memory Stick PRO Duo” y “Memory Stick PRO-HG Duo” se denominan “Memory Stick detenidamente esta Guía práctica y PRO Duo” en este manual. consérvela para futuras referencias. No es posible utilizar ningún tipo de tarjeta ...
Página 3
Grabación Desconecte el adaptador de ca de la Handycam Station mientras sujeta la Handycam Station Antes de comenzar a grabar, pruebe las y la clavija de cc (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/ funciones de grabación para asegurarse de que SR85E). la imagen y el sonido se graben sin problemas. Asegúrese de poner el interruptor POWER en ...
Página 4
Carl Zeiss, que permite obtener imágenes de gran calidad, y que ha sido desarrollado conjuntamente por Carl Zeiss, en Alemania, y Sony Corporation. Adopta el sistema de medición MTF para videocámaras y ofrece una calidad equiparable a la de un objetivo Carl Zeiss.
Página 5
Notas sobre el uso de la Unidad de disco duro de Handycam Guarde todos los datos de imagen grabados Nota sobre las temperaturas de funcionamiento Para evitar que se pierdan sus datos de imagen, guarde todas las imágenes grabadas en soportes Cuando la temperatura de la videocámara es ...
Página 6
Tabla de contenido Reproducción ..........31 Lea este apartado antes de utilizar la Búsqueda de escenas concretas videocámara ..........2 mediante selección (Índice de rollos de Notas sobre el uso de la Unidad de película) ............... 33 disco duro de Handycam ......5 Búsqueda de escenas concretas Ejemplos de motivos y soluciones ..8 mediante caras (Índice de caras) ..
Página 7
Personalización de la videocámara Información complementaria Operaciones con la categoría Utilización de la videocámara en el (AJUSTES) del HOME MENU ..57 extranjero ..........90 Uso del HOME MENU ........57 Estructura de archivos/carpetas del Lista de los elementos de la categoría disco duro de la videocámara y del (AJUSTES) ............
Página 8
Ejemplos de motivos y soluciones Para comprobar su Obtención de una swing de golf buena toma de una pista de esquí o una playa DEPORTES ............75 Contraluz .............30 PLAYA ............75 NIEVE ............75 Primer plano de Un niño en flores un escenario iluminado por un foco RETRATO .
Página 9
Uso de la videocámara Flujo de funcionamiento Es posible seleccionar el soporte (disco duro o “Memory Stick PRO Duo”) de manera independiente para la grabación de películas y de imágenes fijas (pág. 21). El soporte establecido se utilizará en las operaciones de grabación, reproducción y edición. ...
Página 10
“ HOME” y “ OPTION” - Las ventajas de tener dos tipos de menú “ HOME MENU”: el punto de partida para cualquier operación que realice con la videocámara (HELP) Muestra una descripción del elemento (pág. 11) Categoría Categorías y elementos del HOME MENU Categoría (TOMA DE IMÁGENES) Categoría...
Página 11
Uso del HOME MENU Toque el elemento deseado. Ejemplo: [EDIT] Mientras mantiene pulsado el botón verde, gire el interruptor POWER en la dirección de la flecha para encender la alimentación. Siga la guía de la pantalla para consultar más instrucciones. Para ocultar la pantalla HOME MENU Toque ...
Página 12
Toque el elemento sobre el que desea obtener más información. Al tocar un elemento, su explicación aparece en la pantalla. Para aplicar la opción, toque [SÍ], de lo contrario, toque [NO]. Para desactivar la HELP Toque (HELP) de nuevo en el paso 2. Uso del OPTION MENU Sólo con tocar la pantalla mientras graba o reproduce imágenes, se mostrarán las...
Página 13
Procedimientos iniciales Paso 1: Comprobación de los componentes suministrados Asegúrese de que dispone de los siguientes Batería recargable componentes suministrados con su NP-FH40 (1) (pág. 14, 94) videocámara. El número entre paréntesis indica el número de componentes suministrados de cada artículo. Adaptador de ca (1) (pág.
Página 14
Paso 2: Carga de la batería DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E: Puede cargar la batería “InfoLITHIUM” (serie H) (pág. 94) después de conectarla a la videocámara. Notas La videocámara funciona solamente con baterías “InfoLITHIUM” (serie H). Batería Deslice el interruptor POWER en el sentido de la flecha hasta la posición OFF (CHG) (ajuste predeterminado).
Página 15
En el modelo DCR-SR35E/SR36E/ Para extraer la batería SR45E/SR46E: Deslice el interruptor POWER hacia la Conecte el cable de alimentación posición OFF (CHG). al adaptador de ca y a la toma de Deslice la palanca BATT (liberación de la pared. batería) y extraiga la batería.
Página 16
Pasados unos instantes, se mostrarán el DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E: tiempo de grabación aproximado y la Tiempo de Tiempo de información de la batería durante unos Batería grabación grabación 7 segundos. Puede ver la información continua normal* sobre la batería durante un máximo de 20 NP-FH40 segundos si pulsa de nuevo DISP/BATT (suministrada)
Página 17
El tiempo de grabación y de reproducción DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E: disponible será más corto cuando utilice la Tiempo de videocámara a bajas temperaturas. Batería reproducción* En función de las condiciones en las que utilice NP-FH40 la videocámara, es posible que el tiempo de (suministrada) grabación y reproducción disponible se vea reducido.
Página 18
Paso 3: Conexión de la alimentación y ajuste de la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora cuando utilice la Seleccione la zona geográfica videocámara por primera vez. Si no ajusta la fecha y la hora, aparecerá la pantalla deseada con y, a [AJUSTE RELOJ] cada vez que encienda...
Página 19
Notas Si no utiliza la videocámara durante 3 meses aproximadamente, la batería recargable incorporada se descargará y es posible que los ajustes de fecha y hora se borren de la memoria. En este caso, cargue la batería recargable incorporada y ajuste la fecha y la hora de nuevo (pág.
Página 20
Paso 4: Realización de ajustes para la grabación Este ajuste resulta práctico cuando utiliza Apertura de la LENS COVER la videocámara en condiciones de mucho manualmente brillo o si desea ahorrar energía de la batería. Este ajuste no afectará a la imagen Deslice el interruptor LENS COVER para grabada.