Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PFD 402 / PFD 402 DOS
PFD 404 / PFD 404 DOS
PFD 405 / PFD 405 DOS
PFD 407 / PFD 407 DOS
cs
Návod k obsluze Profesionální myčka nádobí
el
Οδηγίες χρήσης Επαγγελματικά πλυντήρια πιάτων
es
Instrucciones de manejo Lavavajillas industrial
hu
Használati útmutató Ipari mosogatógép
pl
Instrukcja użytkowania Profesjonalna zmywarka do naczyń
pt
Instruções de utilização Máquinas de lavar louça industriais
sk
Návod na použitie Profesionálna umývačka riadu
tr
Kullanım kılavuzu Endüstriyel bulaşık makinesi
M.-Nr. 12 272 690
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele PFD 402
Resumen de contenidos para Miele PFD 402
- Página 1 PFD 402 / PFD 402 DOS PFD 404 / PFD 404 DOS PFD 405 / PFD 405 DOS PFD 407 / PFD 407 DOS Návod k obsluze Profesionální myčka nádobí Οδηγίες χρήσης Επαγγελματικά πλυντήρια πιάτων Instrucciones de manejo Lavavajillas industrial Használati útmutató Ipari mosogatógép Instrukcja użytkowania Profesjonalna zmywarka do naczyń...
- Página 48 es - Contenido Uso apropiado ......................... 49 Documentación completa ....................49 Descripción del aparato....................50 Vista general del aparato....................50 Panel de mandos....................... 51 Advertencias e indicaciones de seguridad ..............52 En el lavavajillas aparecen las siguientes advertencias y símbolos ........55 Reciclaje del lavavajillas ....................
-
Página 49: Uso Apropiado
Encontrará el manual de instrucciones de manejo completo, así como documentación actual relativa a su aparato, en el sitio web de Miele: https://www.miele.es/professional/inactivem-manual-de-instrucciones-177.htm Para acceder a la documentación, necesita la denominación del tipo o el número de fabri- cación de su lavavajillas industrial. -
Página 50: Descripción Del Aparato
es - Descripción del aparato Vista general del aparato Entrada de aire fresco (disponible según Depósito para abrillantador modelo) Pistón de cierre para el cierre de puerta Cierre de la puerta Depósito para sal regeneradora Guías telescópicas cesto superior Depósito para detergente en polvo Brazo aspersor superior Combinación de filtros Conexión de agua cesto superior... -
Página 51: Panel De Mandos
Iniciar o cancelar un programa llas (Dependiendo del modelo) Interfaz del Servicio Post-venta tecla (Desbloqueo de la puerta) Punto de control y transmisión del Miele Abrir la puerta Servicio Post-venta Tecla (Cancelar o Atrás) Tecla (selección de idioma) Cancelar proceso en el panel de mandos;... -
Página 52: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
Las piezas defectuosas deberán sustituirse únicamente por piezas de repuesto origina- les de Miele. Solo si son originales podrá Miele garantizar el funcionamiento y el total cum- plimiento de los requisitos de seguridad que exigimos a nuestras máquinas. ... -
Página 53: Uso Apropiado
Un cable de conexión dañado deberá sustituirse por otro cable de conexión ade- cuado. Por motivos de seguridad, la sustitución solo puede ser llevada a cabo por perso- nal del Servicio Post-venta de Miele o un técnico cualificado. ... -
Página 54: Accesorios
Solo se pueden utilizar cestos y complementos de Miele. Miele no puede asegurar un resultado de limpieza suficiente si se modifican los accesorios Miele o se utilizan otros ca- rros y complementos. Los daños generados por esta causa quedan excluídos de la garan-... -
Página 55: En El Lavavajillas Aparecen Las Siguientes Advertencias Y Símbolos
es - Advertencias e indicaciones de seguridad En el lavavajillas aparecen las siguientes advertencias y símbolos Atención: ¡Tenga en cuenta las instrucciones de manejo! Atención: ¡Peligro por descargas eléctricas! Advertencia de superficies calientes: ¡Al abrir la puerta, el interior de la cuba puede estar muy caliente! Peligro de cortes: ¡Utilice guantes de protección resistentes a los cortes... -
Página 56: Puesta En Funcionamiento
es - Puesta en funcionamiento Configuración de la WiFi Instalación y conexión En el siguiente paso puede conectar su la- Antes de la puesta en funcionamiento, el la- vavajillas a su red WiFi. vavajillas deberá estar emplazado de forma estable, se deberá conectar la entrada y sa- ... -
Página 57: Ajustar La Hora
es - Puesta en funcionamiento Ajustar la hora Ajustar la dureza del agua La hora se ajusta con el formato de hora La compañía de abastecimiento de agua le ajustado. informará sobre el grado de dureza del agua corriente. 08:15 Hora En caso de que la dureza del agua fluctúe,... -
Página 58: Seleccionar Las Conexiones De Agua
Tras la puesta en funcionamiento, el Ser- vicio Post-venta de Miele Miele puede volver a configurar las conexiones de Confirme el mensaje con agua. -
Página 59: Abrir Y Cerrar La Puerta
es - Abrir y cerrar la puerta Cierre de la puerta Peligro de sufrir lesiones por aplasta- miento. En función del modelo, los lavavajillas dis- No introduzca la mano en la zona de cie- ponen de un bloqueo de puerta electrónico rre de la puerta. -
Página 60: Cierre De Apertura Rápida
es - Abrir y cerrar la puerta Cierre de apertura rápida En los lavavajillas con cierre de apertura rá- pida es posible abrir la puerta en cualquier momento, incluso durante el desarrollo de un programa. En este último caso hay que proceder con sumo cuidado. -
Página 61: Introducción De Sal Regeneradora
es - Introducción de sal regeneradora Introducción de sal regeneradora Como máximo, rellene el depósito con sal hasta un punto que le permita volver a ce- Al rellenar la sal abra la puerta solo a me- rrar el embudo de llenado sin dificultad. El dias para que la sal llegue completamente depósito tiene capacidad para aprox. -
Página 62: Detergente Y Abrillantador
(módulo DOS). Es posible equipar el lavavajillas con un mó- dulo para la dosificación (módulo DOS) en cualquier momento a través del Servicio Post-venta Miele, siempre que se disponga de las conexiones respectivas para el mó- dulo DOS. Detergente Pulse la tecla de apertura amarilla situada ... -
Página 63: Indicaciones Para El Programa Supercorto
es - Detergente y abrillantador Indicaciones para el programa Supercor- Ejemplo de dosificación: En la fase del programa «Limpieza» entran aprox. 8,5 l de agua. Con una concentra- En el programa Supercorto (disponible se- ción de detergente de aprox. 3 g/l, esto gún modelo) no se bombea agua para el equivale a aprox. -
Página 64: Cambiar La Garrafa
- Si después de la preparación siguen que- terno (módulo DOS). El Servicio Post-venta dando manchas de agua en los utensilios, de Miele se encarga de la conexión de los se ha ajustado una concentración de do- módulos DOS y es posible añadirlos en sificación demasiado baja. -
Página 65: Rellenar El Dosificador De La Puerta
es - Detergente y abrillantador Rellenar el dosificador de la puerta En ningún caso se debe introducir de- tergente. ¡Esto siempre provoca que se estropee el depósito de abrillantador! Rellene el depósito de abrillantador exclu- sivamente con producto abrillantador pa- ra lavavajillas industrial. -
Página 66: Funcionamiento
es - Funcionamiento Conexión Progrma 08:15 Abra el grifo de entrada de agua, si estu- viera cerrado. AutoOpen Dry+ El lavavajillas debe estar conectar eléctri- Universal camente. 66°C 0:19 h Pulse la tecla hasta que en el display ... -
Página 67: Iniciar Un Programa
es - Funcionamiento Iniciar un programa Estado 08:15 Pulse la tecla Start/Stop (se ilumina la te- cla Start/Stop). Inicio a las 12:30 Iniciar un programa desde el timer Universal 66°C Existe la posibilidad de retrasar el inicio de 0:19 h un programa para, p. ej., aprovechar la tarifa de electricidad nocturna. -
Página 68: Indicación De Desarrollo Del Programa
es - Funcionamiento Indicación de desarrollo del pro- Fin del programa grama Tras finalizar un programa con normalidad, se apaga el LED de la tecla Start/Stop y en Una vez iniciado un programa, en el display el display aparece la siguiente indicación. aparecen el nombre del programa, el nom- bre del bloque de lavado actual, y el tiempo restante. -
Página 69: Relación De Programas
Detergente (cuando no se dosifica en líquido) La siguiente información hace referen- cia a los productos de limpieza de Miele. Tenga en cuenta los datos del fabri- cante. «Programa rápido» para vajilla con poca suciedad de restos de ali- 20–25 g... -
Página 70: Datos Técnicos
VDE, EMC Antiparasitario -Identificación Directriz de máquinas 2006/42/EG Dirección del fabricante Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany * En lugares de emplazamiento por encima de los 2.000 m de altura desciende el punto de ebullición del agua de lavado. Por... - Página 184 Müşteri Hizmetleri: 444 11 22 E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Agenzie e centri di assistenza tecnica Internet: www.miele.com.tr autorizzati Miele in tutte le regioni italiane. EEE yönetmeliğine uygundur Tel. Contact Center Professional: 0471-666319 Miele & Cie. KG Lunedì - Venerdì ore 8-20, Sabato ore 9-12/14-18 Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany...