Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
只能使用 Cheyenne 的原装安全
E
针筒、附件和备件。
与产品相关的安全提示
2.2
禁止对机器、安全针筒或其他附
E
件进行改动。
避免液体流入驱动装置内部。
E
纹身期间用保护软管保护所有机
E
器部件（参见章节
码 337）。
在不使用纹身机时，请将其关
E
闭，并妥善将其收好，以防其意
外滚动和掉落。
注意本使用说明书中规定的技术
E
参数并遵守使用、运输和存放条
件（参见章节 4 页码 335）。
当机器出现明显的损伤或无法正
E
常使用，则将其交由专业经销商
进行检测。
332 ZH
重要的卫生和安全规定
2.3
为了避免在纹身时将传染病传染给
顾客或纹身师：
使用前应履行设备消毒的所有工
E
作步骤（参见章节 5.2 页
码 336）。
纹身期间使用丁腈手套或乳胶一
E
次性手套，并在使用前消毒。
5.4
页
开始纹身前，用温和的清洁剂和
E
消毒剂对顾客身上的相关皮肤进
行清洗。选择合适的消毒剂时注
意本国有效的准则要求。
每个客户须使用新的无菌包装安
E
全针筒。在使用前确保包装未损
坏且未超过有效期。
按照本国规定将用过或损坏的安
E
全针筒弃入防刺穿的容器（安全
箱）中。
避免安全针筒与污染的物品（例
E
如衣服）接触。污染的安全针筒
必须立即废弃处理。
只能使用在皮肤病理学方面无任
E
何问题且指定用于纹身的色料。
避免接触刚完成纹身的皮肤。保
E
护刚完成纹身的皮肤区域，防止
弄脏、紫外线照射和阳光照射。
定期检查纹身机是否存在明显的
E
脏污。这种情况下，除定期消毒
外，还须执行章节 7 页码 340
中所述的所有工作步骤。
作用和禁忌症
2.4
2.4.1 作用
用途在于通过纹身在侵害程度最小
化的前提下将无菌的矿物或有机纹
身染剂刺入真皮（刺青）。
由于是在侵害程度最小化的前提下
点刺表皮（表层皮肤）和真皮（中
层皮肤），不会给皮肤带来开放性
创伤。之后皮肤只需经历一段非常
短的再生阶段，恢复上皮功能。
适用范围
纹身
Cheyenne HAWK Pen Unio
