1. Manuales
  2. Marcas
  3. Skov Manuales
  4. Controladores
  5. DOL 534
  6. Manual tecnico

Skov DOL 534 Manual Tecnico

Controlador climático
Ocultar thumbs Ver también para DOL 534:

Enlaces rápidos

DOL 534 • DOL 539
Controlador climático
Manual técnico
611785 • 2022-03-24
Softwareversion 7.6
loading

Manuales relacionados para Skov DOL 534

Resumen de contenidos para Skov DOL 534

  • Página 1 DOL 534 • DOL 539 Controlador climático Manual técnico 611785 • 2022-03-24 Softwareversion 7.6...
  • Página 3 DOL 534 • DOL 539 Modificaciones del producto y la documentación SKOV A/S se reserva el derecho de modificar este manual y el producto descrito a continuación sin previo avi- so. En caso de duda, póngase en contacto con SKOV A/S.
  • Página 4 DOL 534 • DOL 539 1 Descripción del producto .......................... 7 2 Rutina de trabajo ............................ 8 3 Guía de instalación ............................ 9 Selección de componentes.......................  9 Relés esclavos ...........................  9 Configuración de la forma de operación .................  9 Ver número de semana ...................... 10 Seleccionar tipo de unidad de medida ..................
  • Página 5 DOL 534 • DOL 539 4.2.6 Calibración del sensor de corriente ...................  34 5 Pruebas .................................  35 Prueba de los componentes básicos.................. 35 5.1.1 Prueba de los sensores de temperatura y humedad del aire ............  35 5.1.2 Prueba de la alarmas.........................  35 5.1.3...
  • Página 6 DOL 534 • DOL 539 6.5.4 Refrigeración.......................... 61 6.5.4.1 Refrigeración lateral........................ 61 6.5.4.2 Refrigeración de túnel........................  61 6.5.5 Humedad ...........................  62 6.5.5.1 Control de humedad ........................ 62 6.5.5.1.1 Control de humedad en modo de ventilación adaptable............ 63 6.5.5.1.2 Control de humedad en modo de ventilación PID .............. 64 6.5.5.1.3...
  • Página 7 • Controlador de producción DOL 535 • Controlador de clima y producción DOL 539 (obtenido mediante la combinación de los controladores DOL 534 y DOL 535). DOL 534 está disponible en las siguientes variantes de software del clima: • LPV • T (Túnel) •...
  • Página 8 DOL 534 • DOL 539 2 Rutina de trabajo Este manual técnico describe el proceso de instalación del controlador y está destinado principalmente a los técnicos y electricistas encargados de montar, instalar y probar el controlador. Según las normas nacionales aplicables y, en Europa, según las normas de la Unión Europea aplicables, la ins- talación debe correr a cargo de personal cualificado.
  • Página 9 DOL 534 • DOL 539 3 Guía de instalación 3.1 Selección de componentes Hay dos formas de llevar a cabo la instalación del controlador. Instalación inicial: Utilice el asistente de instalación, el cual le guiará a través de las opciones de las funciones climáticas.
  • Página 10 DOL 534 • DOL 539 3.4 Ver número de semana Vista del número de semana en la parte superior de todas las páginas. Ver número de semana 3.5 Seleccionar tipo de unidad de medida The controller can display the units as both metric and US units.
  • Página 11 DOL 534 • DOL 539 3.6.2 El menú Mostrar conexión Cuando haya seleccionado todos los componentes en el menú de instalación, el controlador de la nave le mos- trará dónde deben conectarse los componentes individuales. Consulte el menú para saber dónde debe conectar los componentes individuales.
  • Página 12 DOL 534 • DOL 539 3.6.4 Equipo compartido Los controladores de la misma red (consultar Ajustes de red [} 46]) pueden compartir equipos, como el sensor de temperatura exterior y el sensor de humedad exterior. El controlador donde el equipo está conectado físicamente se llama «maestro». Los otros controladores se de- nominan «clientes».
  • Página 13 DOL 534 • DOL 539 Esta funcionalidad también es útil en naves donde la yacija usada se almacena en la zona inactiva de la mis- ma. Es posible utilizar las salidas de aire en la zona inactiva. 3.7.2 Salida de incubación La regulación de dos zonas también se puede utilizar para la incubación de media nave.
  • Página 14 DOL 534 • DOL 539 Porcentaje de entrada de aire Posición máxima entrada Salida de aire Entrada de aire Posición de entrada de aire mín. Figura 1: Tiempo de ciclo: el obturador de la entrada de aire se regula según el tiempo de ciclo.
  • Página 15 DOL 534 • DOL 539 3.7.4.2 Configuración de las entradas de aire controladas por zonas En una nave de una zona, cada una las entradas de aire, hasta un máximo de seis, se pueden regular como una zona de entradas de aire independiente. En cada zona de entrada de aire, la posición del obturador de las entradas en la pared puede a su vez regularse de forma independiente en función de si la temperatura es de-...
  • Página 16 DOL 534 • DOL 539 22 °C Ventilación 16 20 Valor configurado tem- peratura: 1°C Posición obtu- 15 27 Desviación de tempera- tura: rador Factor de rectificación entrada: El sensor de temperatura de la zona 4 mide 21.5 °C. Esto equivale a una desviación de 0.5° C del valor configurado de temperatura (22 - 21.5 = 0.5° C).
  • Página 17 DOL 534 • DOL 539 Voltaje al 100 % de la capacidad del ventilador. Velocidad completa Tenga en cuenta que el ajuste predeterminado para ambos elementos del menú es de 5.0 V. El controlador de la nave generará una alarma si los ajustes no se modifican.
  • Página 18 DOL 534 • DOL 539 El sistema de ventilación de la nave 1 unidad de modo continuo 2 unidades MultiStep Secuencia de ventilación De regulación baja a alta Método de funcionamiento Obturador en unidad de modo continuo: La secuencia de ventilación continua se consigue abriendo y cerrando el...
  • Página 19 DOL 534 • DOL 539 3.7.5.3.1 Ejemplos de configuración Número de chi- Bajo Alto 0 - 28 800 m3/h meneas velocidad baja. 7200 15500 Continuo 28 800 m3/h - 62 000 m3/h 7200 15500 velocidad alta. 14400 31000 Fan output is controlled at high speeds by a sig-...
  • Página 20 DOL 534 • DOL 539 Número de chi- Bajo Alto 0 - 29 600 m3/h meneas Continuo + MS1 + MS2 funcionan a velocidad 7400 15500 Continuo baja. 7400 15500 29 600 m3/h - 14800 31000 Continuo + MS1 + MS2 están totalmente abier- 25 000 tos y la velocidad de sus ventiladores aumenta...
  • Página 21 DOL 534 • DOL 539 La configuración requiere la siguiente instalación: Unidad de modo continuo Variable ON/OFF Variable ON/OFF Variable ON/OFF Variable ON/OFF Obturador: continuo Obturador: ON/OFF Obturador: ON/OFF Obturador: ON/OFF Obturador: ON/OFF Ventilador: On/Off Ventilador: Continuo Ventilador: continuo Ventilador: continuo...
  • Página 22 1-16 chimeneas 1-3 sensores Técnicamente basta con un sensor para seis chimeneas, pero SKOV A/S recomienda normalmente la instala- ción de un sensor Dynamic Air sensor en una de cada dos unidades de extracción con el fin de garantizar unas condiciones de regulación óptimas.
  • Página 23 DOL 534 • DOL 539 Aunque se ha seleccionado el Control dinámico, es importante establecer los va- lores de la curva del ventilador en la salida continua, ya que el controlador climá- tico se regulará en función de estos valores en caso de que se produzca un error.
  • Página 24 DOL 534 • DOL 539 Configurar las salidas de aire compartidas individuales: Terminal: Seleccione si la salida de aire compartida Terminal debe usar la conexión desde la salida lateral o de túnel. Select which stepless/MultiStep should be used Salida de túnel as tunnel outlet.
  • Página 25 DOL 534 • DOL 539 The relay switches off the fans at FreeRange. El relé de parada cambia entre una señal de salida analógica y una tensión negativa fija necesaria para realizar algunos tipos de paradas de controladores de velocidad externos.
  • Página 26 DOL 534 • DOL 539 Ajuste de la cantidad de tiempo que la puerta de la trampilla debe tardar en cerrar- Cerrando tiempo ON se (00:20 mm:ss). Cerrando tiempo OFF Ajuste de la cantidad de tiempo que la puerta de la trampilla debe pausarse duran- te el cierre (00:20 mm:ss).
  • Página 27 DOL 534 • DOL 539 3.7.8 Calefacción La calefacción de la nave puede regularse como calefacción común o individual en función del número de sen- sores de temperatura (no se aplica a la calefacción controlada por sensor propio Regulación común: Una combinación de sensores con un valor configurado común para todos los calenta-...
  • Página 28 DOL 534 • DOL 539 3.7.10 Funciones activas en caso de fallo de control A la hora de instalar la refrigeración lateral y la salida de aire MultiStep, deberá decidir cómo reaccionarán di- chas funciones en una situación de emergencia.
  • Página 29 DOL 534 • DOL 539 Solo con pulverización de alta presión y múltiples relés de refrigeración. Modo de refrigeración Los relés de refrigeración del túnel pueden controlarse en secuencia o en paralelo. El porcentaje repartido entre los relés de refrigeración que se controlan de manera Proporción relé...
  • Página 30 DOL 534 • DOL 539 3.8 Administración 3.8.1 Configurar monitorización de equipos Seleccione el número de sensores de corriente. Luego seleccione la función que será monitorizada por cada sensor. Una función, por ejemplo, MultiStep 3 se puede asociar con varios sensores de corriente.
  • Página 31 DOL 534 • DOL 539 4 Calibración 4.1 Calibración de la entrada y la salida de aire The controller must be adapted to the winch motor after installation. Los motores de apertura con retroalimentación deberá calibrarlos un técnico. Los motores de apertura sin retro- alimentación se calibran automáticamente cuando se establece una hora para la hora de entrada de aire.
  • Página 32 DOL 534 • DOL 539 Voltaje máximo dirección aire Voltaje mínimo velocidad aire Voltaje máximo velocidad aire Introduzca un Valor mínimo y un Valor máximo para indicar el área Velocidad mínima de velocidad del aire en la que puede medir la estación meteorológica.
  • Página 33 Valor máximo 10 000 ppm Nota: Esta calibración solo puede llevarla a cabo personal formado por SKOV. 4.2.4 Calibración del sensor de CO2 (instalado como sensor auxiliar) El sensor DOL 19 y DOL 119 CO2 se debe comprobar entre lote y lote cuando la nave se encuentre en Nave vacía...
  • Página 34 Valor máximo 10 000 ppm Nota: Esta calibración solo puede llevarla a cabo personal formado por SKOV. 4.2.5 Calibración del sensor de NH3 Si el DOL 53 no mide correctamente, se llevará a cabo un mantenimiento normal (sustituir el filtro). Se deberá...
  • Página 35 DOL 534 • DOL 539 5 Pruebas Una vez instalado el sistema, deberá realizar una prueba exhaustiva para asegurarse de que el sistema funcio- na según lo previsto. 5.1 Prueba de los componentes básicos 5.1.1 Prueba de los sensores de temperatura y humedad del aire Lea la temperatura interior actual y la humedad.
  • Página 36 DOL 534 • DOL 539 Los componentes configurados actualmente para el control ma- nual se enumeran en el menú Técnico | Manual/auto- mático | Modo manual El control manual también se puede desactivar aquí. Seleccione la función a probar y pruebe los componentes de uno en uno.
  • Página 37 DOL 534 • DOL 539 Configure al 0 %. Entrada lateral 1 exigida Compruebe que las entradas de aire correctas se cierran por completo. Ajuste la entrada de aire en la opción necesaria. Repita la prueba en todas las entradas y salidas de aire instaladas.
  • Página 38 DOL 534 • DOL 539 Establezca la al 0 %. Velocidad ventilador salida aire Compruebe que el ventilador se detenga por completo. Si los ventiladores están conectados a un cable de tres hilos, no deberían detenerse por completo, sino funcionar a la veloci- dad mínima.
  • Página 39 DOL 534 • DOL 539 5.2.1.6 Prueba de las funciones de relé Esta prueba se realiza para comprobar si los sistemas pueden iniciarse y detenerse. Todos los sistemas se comprueban del mismo modo y de forma individual. Seleccione el menú...
  • Página 40 DOL 534 • DOL 539 A continuación, seleccione a su vez Abrir Cerrar Parada Compruebe que la puerta cambia de posición según lo espera- 5.2.1.8 Prueba del recuperador de calor Seleccione el menú Técnico | Manual/automático. Después, seleccione la función en...
  • Página 41 DOL 534 • DOL 539 5.2.2 Testing management functions 5.2.2.1 Prueba del sensor de corriente Esta sección es importante únicamente para las naves en las que se han instalado sensores de corriente de suministro. La prueba debe demostrar que el sensor de corriente está conectado al ventilador solicitado.
  • Página 42 DOL 534 • DOL 539 6 Mantenimiento 6.1 Ajustes 6.1.1 Clima 6.1.1.1 Configuración del sistema de extracción de aire (MultiStep) MultiStep es un método que permite controlar una o más unidades de escape en pasos de forma que la salida de extracción pase a ser variable.
  • Página 43 DOL 534 • DOL 539 Cuando se utilizan dos ventiladores continuos, pueden configu- rarse para que funcionen en forma paralela o secuencial. Esto también se aplica a los ventiladores continuos que funcio- nan en modo túnel. 6.1.1.2 Ajustes del ventilador...
  • Página 44 DOL 534 • DOL 539 Continuo MultiStep 1 MultiStep 2 MultiStep 3 MultiStep túnel 1 MultiStep túnel 2 MultiStep túnel 3 10 000 m3/h 10 000 m3/h 20 000 m3/h 40 000 m3/h 58 300 m3/h 58 300 m3/h 116 600 m3/h La salida de la unidad en diferentes requisito de ventilación Requisito Túnel MultiStep 1 también se usa para la...
  • Página 45 DOL 534 • DOL 539 °C Día Límite 21°C 18°C Día Figura 12: Curva para el límite de temperatura exterior El límite de temperatura exterior se puede regular mediante una curva de dos números de día. De este modo, se puede limitar el nivel de ventilación cuando hay animales pequeños en la nave ganadera. El límite está con- figurado de fábrica a 18 °C para ambos números de día.
  • Página 46 DOL 534 • DOL 539 6.1.2 Ajustes de red Los controladores pueden estar instalados en una red. De esta manera, pueden compartir equipos entre ellos. Compartir requiere: • Una conexión LAN con cable entre el controlador que proporciona el equipo compartido y el controlador que también lo usa.
  • Página 47 DOL 534 • DOL 539 El controlador de la nave está establecido en IP estática de forma predeterminada. SKOV A/S recomienda que se sigan los ajustes de red estándar (consulte el manual técnico de FarmOnline Explorer). Tenga en cuenta que si se interrumpe la conexión entre los controladores «maestro» y «clien- te», el controlador «cliente»...
  • Página 48 DOL 534 • DOL 539 Ajuste el brillo de la pantalla para cuando el controlador no esté en uso. Retroiluminación (ate- nuada) Ajuste del tiempo entre que se opera el controlador y se atenúa la retroiluminación. Tiempo de espera de retroiluminación...
  • Página 49 DOL 534 • DOL 539 6.3.1.1 Módulo CPU basado en IMX (2 puertos LAN) Es posible guardar la configuración y las páginas, por ejemplo, antes de realizar cambios. Si desea deshacer los cambios, puede cargar la configuración y las páginas de guardado y, por lo tanto, cancelar los cambios.
  • Página 50 Formateo del dispositivo Consulte el estado de la tarjeta SD o el dispositivo USB. Estado de la tarjeta SD Dispositivo USB SKOV A/S recomienda que guarde siempre la configuración en un dispositivo USB antes de actualizar un programa. Manual técnico...
  • Página 51 DOL 534 • DOL 539 6.4 Actualización de software Información importante Cargar un programa nuevo suele llevar un máximo de 2 minutos. Durante la actualización, no se debe interrumpir la alimentación eléctrica y no se debe reti- rar el dispositivo USB antes de que haya finalizado completamente la actualización del software como, es decir, antes de que la interfaz de usuario gráfica esté...
  • Página 52 DOL 534 • DOL 539 6.4.2 Llevando a cabo la actualización de software 1. Afloje los tornillos (A) que sujetan el panel frontal. 2. Retire el panel frontal. Asegúrese de no tirar del cable plano para que el enchufe no se dañe (B).
  • Página 53 DOL 534 • DOL 539 6.4.3 Comprobación tras la actualización de software Es muy importante comprobar el funcionamiento del controlador tal y como se hizo antes de la actualización, ya que ciertas conexiones podrían haberse cambiado tras la actualización. El con- trolador alertará...
  • Página 54 DOL 534 • DOL 539 Compruebe mediante el programa de administración FarmOnline Explorer qué nivel de estabilidad de control puede lograr el controlador climático al nivel requerido. Ventilación Temperatura Figura 15: El control es correcto. La ventilación se adapta a los cambios en la temperatura interior y la devuelve al nivel re- querido.
  • Página 55 DOL 534 • DOL 539 Lento Medio Rápido Rápido Medio Lento Figura 18: La regulación tiene lugar dentro de una zona. Cuanto más reducida sea dicha zona, más rápido podrá ajustar la regulación la desviación entre el ajuste y el punto de medición. El tiempo de adaptación está configurado en Medio de for- ma predeterminada, pero se puede cambiar a Rápido y Lento .
  • Página 56 DOL 534 • DOL 539 6.5.1.3 Control PID El control PID se utiliza, por ejemplo, para controlar la ventilación y humedad. Con el control PID, el controlador climático mantendrá la configuración necesaria ajustando continuamente el control. Figura 21: El control PID es un control estable, ya que el controlador climático adapta continuamente el control a la configu- ración requerida.
  • Página 57 DOL 534 • DOL 539 Ventilación Limita el obturador para entrada y salida de aire. Transición gradual desde una limi- tación del obturador máx. al 100 %. Función interruptor Limita el obturador para la entrada de aire. Transición inmediata desde una limita- ción del obturador máx.
  • Página 58 DOL 534 • DOL 539 6.5.2.3 Entrada aire sin retroalimentación En naves con aberturas de cortina, puede ser difícil cambiar la posición de la corti- Detener ventilador si en- trada debajo na debido a la presión negativa que se produce cuando los ventiladores están en funcionamiento.
  • Página 59 DOL 534 • DOL 539 Porcentaje de extracción Porcentaje de entrada de aire Figura 22: Si el requisito de ventilación supera la capacidad de la función tiempo de ciclo, el controlador de la nave volverá a regular la ventilación con relación a la temperatura interior y la humedad del aire.
  • Página 60 DOL 534 • DOL 539 Seleccione Adaptable: autoaprendizaje para que la calefacción adapte automática- mente las condiciones de la nave en cuestión. Si se utiliza el modo de control adaptable, será posible establecer un tiempo de adaptación (en el menú...
  • Página 61 DOL 534 • DOL 539 Tiempo de reacción para la calefacción por suelo. Tiempo de integración Más tiempo: reacción lenta. Menos tiempo: reacción más rápida. 6.5.4 Refrigeración 6.5.4.1 Refrigeración lateral Cuando la refrigeración lateral y humidificación están instaladas en el mismo relé, se comparten el tiempo de ciclo y el tiempo ON.
  • Página 62 DOL 534 • DOL 539 En cuanto al requisito de refrigeración: El relé de refrigeración está encendido (ON) Tiempo ON mínimo durante este tiempo como mínimo. Prefuncionamiento Tiempo desde el que el relé de refrigeración se selecciona hasta que se suministra realmente refrigeración (tiempo de descarga).
  • Página 63 DOL 534 • DOL 539 La función requiere el uso de un sensor de humedad exterior. Temperatura y humedad exteriores altas En áreas donde la temperatura y humedad exterior es alta, el control de humedad estándar no tiene un gran efecto, ya que solo aumenta el calor y la humedad del ai- re en la nave.
  • Página 64 DOL 534 • DOL 539 6.5.5.1.2 Control de humedad en modo de ventilación PID Factor para el control de humedad. El factor configurado modifica la ventilación Temp. exterior Factor (2,5) cada vez que la humedad relativa incrementa un 1 % con una temperatura ex- 20°C/68 °F...
  • Página 65 DOL 534 • DOL 539 Tiempo diferencial para calefacción por humedad. Tiempo diferencial Menos tiempo = reacción moderada. Más tiempo = reacción potente. Consulte el apartado Control PID [} 56], donde encontrará una descripción general de la regulación PID. 6.5.5.2 Humidificación Tiempo ON + OFF del relé...
  • Página 66 DOL 534 • DOL 539 Humidificación Inicio Inicio Parada Ventiladores Humidificación con sincronización Humidification with synchronization at stop simultaneously with fans Figura 23: Sincronización de la humidificación/refrigeración lateral y los ventiladores Activa la humidificación/refrigeración lateral y los ventiladores simultáneamente en aquellas naves donde es di- fícil distribuir la humedad adicional de manera uniforme o donde la humidificación/refrigeración lateral se activa...
  • Página 67 DOL 534 • DOL 539 Ajuste de la temperatura exterior a la que no se reducirá más la ventilación mí- Reducción máxima con tem- peratura exterior nima. Temperatura exterior Ventilación mínima Ventilación mínima Outside temperature range where the minimum ventilation is reduced Temperatura exterior Figura 24: Reducción de la ventilación mínima con temperatura exterior baja...
  • Página 68 DOL 534 • DOL 539 Ajuste la presión creando un recorrido de curva para la presión necesaria. Presión negativa (Pa) Salida nominal 53 200 m3/h Extracción 25 % 13 300 m3/h Porcentaje de entrada de aire (posición obturado Figura 25: Ajuste de la presión negativa 1: Entrada de aire (posición obturador) Esta curva de presión negativa es ideal para un determinado sistema, en función del tipo de motor de apertura...
  • Página 69 DOL 534 • DOL 539 6.6.2 Ajuste de la curva presión negativa El menú Clima | Ventilación | Estado indica cuál es el modo de ventilación actual. El ajuste de presión se realiza desde el menú Técnico | Mantenimiento | Presión negativa En primer lugar, seleccione el modo de ventilación que desea...
  • Página 70 DOL 534 • DOL 539 Los valores combinados de la curva también se pueden ver en el menú | Técnico | Mantenimiento | Presión negativa . Sin embargo, le recomendamos que utilice el | Curva presión otro menú donde también es posible ver cómo afectan los ajus- tes a las entradas y salidas de aire.
  • Página 71 DOL 534 • DOL 539 6.6.5 Ajuste de la entrada de aire mínima La función permite establecer una apertura de entrada de aire cuando el controlador esté Entrada aire mínima ejecutando una ventilación mínima en el modo techo y lateral.
  • Página 72 DOL 534 • DOL 539 Si también se ha utilizado una salida de túnel para la ventilación lateral, esta seguirá estando activa cuando se cambie a túnel. Entrada lateral 20 % de apertura Entrada túnel Salida de túnel Ventilación lateral Ventilación de túnel Figura 29: From the factory tunnel outlets are set to start at a 20% opening of the inlet.
  • Página 73 DOL 534 • DOL 539 55,0 55,0 66,0 55,0 85,0 86,0 100,0 90,0 85,0 100,0 100,0 100,0 Tabla 5: Valores de curva de la unidad de modo continuo Posición del obturador de la salida de aire y porcentaje de voltaje del ventilador Posición obturador...
  • Página 74 DOL 534 • DOL 539 Utilizar la curva lateral de la entrada lateral (sí). Utilizar la curva lateral de la entrada lateral (no). El recuperador de calor está utilizando la curva lateral Lateral integrado en la curva de recuperación de calor...
  • Página 75 DOL 534 • DOL 539 Seleccione el menú Técnico | Mantenimiento | Presión negativa | Curvas presión Curva recuperador de calor. Ajuste la curva de presión negativa para el recuperador de ca- lor con el fin de asegurar la correcta presión negativa en todos los puntos de la curva.
  • Página 76 DOL 534 • DOL 539 Esto proporcionará al recuperador de calor una curva de pre- sión negativa flexible con cinco columnas. El rendimiento se adaptará para permitir que el recuperador de calor esté activo durante todo el proceso de ventilación. También se añadirán curvas para el obturador y el ventilador tanto en la entrada co- mo en la salida de aire.
  • Página 77 DOL 534 • DOL 539 7 General 7.1 Acerca de SOFTWARE Versión software Id. del sistema Nombre del sistema Hora de construcción MÓDULO CPU Código de solicitud de licencia Dirección MAC Versión SDK Versión del gestor de arranque MÓDULO PRINCIPAL Tipo Versión software...
  • Página 78 DOL 534 • DOL 539 8 Instrucciones para la resolución de problemas • Si hay una corriente de 230 V en los terminales A1+ A2 (en caso negativo, comprobar los fusibles de la ins- talación y el relé de corriente de fallos.
  • Página 79 DOL 534 • DOL 539 Prueba ping aceptada. Prueba ping denegada. 8.2 Tabla de control del sensor de temperatura 8.2.1 Tabla relativa al control del sensor de temperatura del DOL 114 °C °F °C °F °C °F -40,0 0,00 42,8...
  • Página 80 DOL 534 • DOL 539 8.2.2 Tabla para control del sensor de temperatura DOL 12 °C kΩ* °C kΩ* °C kΩ* 82,50 8,08 20,71 5,29 10,72 3,73 76,84 7,96 20,09 5,22 10,45 3,67 70,60 7,83 19,48 5,15 10,19 3,61 63,97...
  • Página 81 DOL 534 • DOL 539 9 Datos técnicos Aspectos eléctricos V CA Voltaje nominal 115*, 200* y 230/240 (*sin controlador de velocidad del ventilador) V CA Voltaje operativo 103,5-264 Frecuencia 50/60 Efecto Consumo actual máx. Módulo principal Módulo principal configura- Número 0-10 V:...
  • Página 82 DOL 534 • DOL 539 Relés 10 x NO/NC sin voltaje máx. Voltaje máx./corriente con carga resistiva 250 V AC/5 A AC. Voltaje máx./corriente con carga inductiva 250 V AC/2A AC CosPhi 0.8. Interfaz de red 2 x 10/100 BASE+TX RJ 45 2 uds.
  • Página 83 DOL 534 • DOL 539 9.1 Esquema acotado Manual técnico...
  • Página 84 DOL 534 • DOL 539 10 Funcionalidad Clima DOL 534 Producción DOL 535 Software del sistema LPV CT Nat. Eng Modo de ventilación Túnel Túnel-Plus Combi-túnel (lateral + túnel) Natural La función natural se puede adquirir por separado La función Frío suave se puede ad- quirir por separado Ventilación y temperatura...
  • Página 85 DOL 534 • DOL 539 Clima DOL 534 Producción DOL 535 Software del sistema LPV CT Nat. Eng Ventilación extra (**variante CT en modo lateral) Control ventilación mínima CO2 Ventilación NH3 Ventilador agitador Recuperador de calor (solo naves de una zona)
  • Página 86 DOL 534 • DOL 539 Clima DOL 534 Producción DOL 535 Software del sistema LPV CT Nat. Eng Refrigeración antes de ventilación máxima Función de limpieza de bloques de refrigeración Limpieza de boquillas (refrigeración lateral) Utilizar una curva de efecto Producción...
  • Página 87 DOL 534 • DOL 539 Clima DOL 534 Producción DOL 535 Software del sistema LPV CT Nat. Eng Número de grupos de pienso Dispensador de volumen Alimentación estimulada Pausa en caso de entrada desde dispositivo externo Alimentación dividida Alimentación restringida Mezcla de pienso según el gráfico...
  • Página 88 DOL 534 • DOL 539 Clima DOL 534 Producción DOL 535 Software del sistema LPV CT Nat. Eng Luz inspección Atenuador de luz controlado por sensor de luz Color de la luz Cambio de la intensidad de la luz Control de nido...
  • Página 89 DOL 534 • DOL 539 Clima DOL 534 Producción DOL 535 Software del sistema LPV CT Nat. Eng Estado del equipo (sensor de co- rriente) Acceso remoto (a través de Far- mOnline) * Solo para producción de aves de engorde en el suelo.
  • Página 92 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Dol 539