Manuales relacionados para Skov DOL 634 LPV
Resumen de contenidos para Skov DOL 634 LPV
- Página 1 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Controlador climático Manual de usuario 613125 • 2021-04-27 Softwareversion 7.3...
- Página 3 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Modificaciones del producto y la documentación SKOV A/S se reserva el derecho de modificar este manual y el producto descrito a continuación sin previo avi- so. En caso de duda, póngase en contacto con SKOV A/S.
-
Página 4: Tabla De Contenido
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 1 Lineamientos .............................. 7 2 Descripción del producto .......................... 8 3 Instrucciones de funcionamiento ......................... 9 Funcionamiento ......................... 9 Variante de dos naves ...................... 10 Uso diario .......................... 10 TrustMe ............................. 12 Registro de actividad....................... 12 Páginas ............................. - Página 5 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV NH3............................ 46 4.4.1 Menú de NH3.......................... 46 Presión............................ 47 4.5.1 Menú de presión para presión negativa.................. 47 4.5.2 Menú de presión para presión positiva .................. 48 Ventilación.......................... 49 4.6.1 Menú de ventilación ........................ 49 4.6.2...
- Página 6 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 6.4.2 Ajustes ............................ 83 6.4.3 Precalentamiento ........................ 84 6.4.4 Vigilancia de la temperatura ...................... 85 Estado del equipo ........................ 86 Refuerzo de ventilación...................... 86 Entrega............................ 88 Sensores auxiliares ......................... 89 6.8.1 Menú de sensor auxiliar...................... 89 Consumo ..........................
-
Página 7: Lineamientos
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 1 Lineamientos El presente manual de usuario hace referencia al funcionamiento diario del controlador de la nave. El manual proporciona conocimientos básicos sobre las funciones del controlador, los cuales son necesarios para garanti- zar un uso óptimo del mismo. -
Página 8: Descripción Del Producto
De este modo, las condiciones climáticas se optimizan utilizando los datos históricos recabados. Dicho método proporciona un control mucho más suave y más uniforme. SKOV A/S le da la enhorabuena por su nuevo Control Climático DOL 63X LPV... -
Página 9: Instrucciones De Funcionamiento
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 3 Instrucciones de funcionamiento 3.1 Funcionamiento Las operaciones del controlador de clima y producción se llevan a cabo mediante la pantalla táctil del mismo. La vista que aparece en la pantalla se llama página. Una página puede contener más información de la que se muestra en un primer momento, por lo que puede desplazarse hacia arriba y abajo por la misma. -
Página 10: Variante De Dos Naves
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 3.2 Variante de dos naves Los controladores de dos naves tienen llaves de la nave para la nave individual y una vista frontal compartida. Pulse la tecla de la nave para mos- trar una vista frontal compartida de ambas naves. - Página 11 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Para retroceder en los menús, pulse el botón de la flecha que apunta hacia la izquierda en la parte superior izquierda. En todos los menús y ajustes, es posible cancelar o confirmar los cambios pulsando respectivamente.
-
Página 12: Trustme
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 3.4 TrustMe TrustMe Para las áreas de control seleccionadas se describe lo siguien- • El estado actual. • La razón para el ajuste actual. • Cuál es el siguiente paso de ajuste. La información está disponible en páginas con tarjetas con el icono en la esquina derecha. - Página 13 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Además, también se muestra la fecha y hora de modificación de un valor o ajustes. Pulse el icono del registro de actividad para abrirlo. Pulse la línea de una actividad para obtener información, como, por ejemplo, cuándo se activó una alarma y cuándo se reconoció.
-
Página 14: Páginas
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 3.6 Páginas 3.6.1 Seleccionar páginas predeterminadas El controlador de clima y producción se proporciona con varias páginas predeterminadas que pueden variar se- gún el sistema de ventilación y el tipo de animal. Con el fin de simplificar la configuración del controlador, es posible utilizar páginas predeterminadas. - Página 15 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Se muestra la nueva página. Pulse el icono del engranaje en la esquina inferior derecha. Seleccione el contenido que desea en la página (vistas en tar- jetas superiores y/o valores clave en tarjetas).
-
Página 16: Ajustes Simplificados En Naves De 2 Zonas
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Primero seleccione la herramienta de edición y haga clic en el valor clave al que desee agregar valores configurados. Seleccione y seleccione el valor clave a mostrar. Valor clave 2 Seleccione Valor clave 3 , si es necesario, y seleccione el valor clave a mostrar. -
Página 17: Editar
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 3.6.3 Editar páginas Todas las páginas se pueden editar pulsando el engranaje que hay en la parte inferior derecha. Seleccione una tarjeta superior para la página. Seleccione el contenido de la página (tarjetas). -
Página 18: Tipos De
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 3.6.4 Tipos de páginas 3.6.4.1 Vista de nave Esta vista proporciona una perspectiva general gráfica de la nave con los valores y ajustes seleccionados. Primero, seleccione el ángulo de la ilustración de la nave. La ilustración se mostrará... -
Página 19: Perspectiva General De Programa
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 3.6.4.2 Perspectiva general de programa Esta página permite ver varios tipos de programas en la misma página.La vista gráfica facilita la obtención de una perspectiva general de cómo se han configurado los programas entre sí. -
Página 20: Vista De Ventilación
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 3.6.4.3 Vista de ventilación Las diversas vistas gráficas del estado del sistema de ventilación le permiten observar qué condiciones están influyendo en la forma en que se ventila la nave actualmente. No es posible llevar a cabo configuraciones de usuario de estas vistas. -
Página 21: Vista Diaria
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 3.6.4.4 Vista diaria La vista diaria permite un fácil acceso y una perspectiva general rápida de las funciones más utilizadas. El con- tenido del menú depende del tipo y la configuración del controlador de la nave. -
Página 22: Ajustes
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 3.7 Ajustes El menú de ajustes se abre pulsando en Perspectiva general y, a continuación, en Ajustes El menú se divide en los siguientes submenús: Clima, Producción, Administración, Ajustes de alarma, Técnico General La pantalla mostrará... - Página 23 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Activar y desactivar funciones Las funciones pueden activarse y desactivarse mediante un bo- tón de alternancia. Desplazamiento a izquierda y derecha Si el menú es más ancho que la pantalla, podrá desplazarse por el mismo a derecha e izquierda.
-
Página 24: Selección De Idioma
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 3.8 Selección de idioma Pulse Perspectiva general para abrir el menú. El idioma se- leccionado se muestra con una marca de verificación. Si no se muestra el idioma deseado. Pulse Más y seleccione el idioma de la lista. - Página 25 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Volver a una página del controlador tras su puesta en funciona- miento. Transcurrido un minuto, será necesario volver a intro- ducir la contraseña. Puede cambiar la contraseña para cada uno de los tres niveles de usuario en el menú...
-
Página 26: Clima
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4 Clima 4.1 Temperatura El controlador climático ajusta la temperatura interior según el valor configurado temperatura 4.1.1 Menús de temperatura Solo se aplica | Clima | Temperatura Actual Temperatura exterior Temperatura actual Temperatura experimentada Temperatura actual túnel... -
Página 27: Ajustes De Temperatura
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Temperatura actual del suelo LPV, CT, Basic Calefacción por suelo [} 32] Temperatura de retorno del suelo Valor configurado temperatura suelo Valor configurado calefacción sue- Requisito calefacción suelo Calefacción suelo mínima Activar calefacción mínima por de-... -
Página 28: Valores Configurados
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.1.4 Valores configurados Clima | Temperatura | Valores configurados Valor configurado de temperatura máximo que activa la ventilación. Temperatura Valores configurados Muestra un valor corregido de temperatura para Temperatura. temp. incluyendo adición El valor configurado de temperatura incluyendo adiciones es el punto de inicio pa- ra los cálculos del controlador del requisito de ventilación en la nave. -
Página 29: Calefacción Mínima
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Temperatura °C Temperatura Valor configurado de calefacción Compensación de calefacción absoluto Hora Figura 1: Establecer compensación de calefacción Si desea aumentar el valor configurado temperatura sin aumentar la temperatura de calefacción absoluta , pri- mero deberá... -
Página 30: Calefactor Autónomo
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Temperatura exterior in- Ajuste de la temperatura exterior que activa la función de Calefacción mínima ferior a Calefacción mínima Ajuste del porcentaje de la capacidad del sistema de calefacción al que el sistema se abre en la calefacción mínima. -
Página 31: Entradas De Aire Combi Difusa
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.1.7 Entradas de aire Combi difusa Este apartado solo es relevante para las naves con entrada de aire combi difusa. Combi difusa es un sistema de presión negativa que se emplea en zonas climáticas templadas. Durante las épocas de frío, la entrada de aire se produce a través del techo y el volumen del aire se regula únicamente con... -
Página 32: Regulación De La Temperatura Interior Y Exterior
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Apertura, % de la entrada Compensaci Entrada ón de temp. 10 % 2.0 °C 100 % 3.5 °C 100 % 4.0 °C 50 % 4.5 °C Compensación de temp. en °C Figura 5: Entrada Combi difusa: apertura continua reducida con una temperatura exterior alta Establece la entrada continua con una apertura reducida cuando la temperatura exterior es alta para aumentar la velocidad del aire. - Página 33 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV El controlador de la nave puede controlar la calefacción por suelo con o sin sensores de temperatura. Con un sensor, el controlador mantendrá la calefacción por suelo según la temperatura del suelo establecida. Sin un sensor, el controlador proporcionará...
-
Página 34: Ajustes De Calefacción
4.1.9 Ajustes de calefacción 4.1.9.1 Control de calefacción adaptativo SKOV A/S recomienda que el control de calefacción esté configurado en modo adaptativo. Si se utiliza el control adaptativo, es posible ajustar la velocidad de reacción de la regulación cuando cambian las condiciones. -
Página 35: Adiciones
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Ventilación Ventilación extra Temp. confort Iniciar ventilación Valor configurado Temperatura Figura 9: Ventilación extra temperatura La velocidad del aire es de gran importancia para los animales. Cuanto mayor sea la velocidad del aire, más enfría. Cuando el clima es cálido, una velocidad del aire alta se percibe como una brisa agradable. -
Página 36: Ajuste Noche Y Día
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Durante la producción de lote, el controlador de la nave activa la función Temperatura confort cuando el requisi- to ventilación es mayor que la velocidad de ventilación a la que está establecida la (en el Ventilación confort... -
Página 37: Información
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV En el modo de producción de lote, la función se puede configurar para disminuir la temperatura automáticamen- te durante el procesamiento del lote.Consulte el menú para estable- Administración | Curvas del lote | Clima cer una curva para los ajustes noche y día. -
Página 38: Humedad
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.2 Humedad Este apartado solo es relevante para las naves con un sensor de humedad. 4.2.1 Menú de humedad Solo se aplica a | Clima | Humedad Estado Control de humedad desactivado en modo túnel Bloqueado por humedad ext. -
Página 39: Humidificación
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Cuando la humedad del aire es inferior al valor de humedad configurado, el controlador primero reducirá la ven- tilación y, a continuación, si la instalación cuenta con un humidificador, activará la humidificación. Clima | Humedad Muestra el nivel de humedad actual. -
Página 40: Control De Humedad Inteligente Con Temperatura Y Humedad Exteriores Altas
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Requisito humidificación Muestra el requisito de humidificación actual. Humidificación/ventilación Ventilación mínima 10% % de humedad del aire Valor configurado de humedad Valor configurado de humidificación Figura 13: Valor configurado de humedad y humidificación Cuando la temperatura interior es inferior al el controlador climático está... -
Página 41: Control De Humedad
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Clima | Humedad | Actual Los menús muestran los valores actuales comparados con los va- La humedad interior está por encima/de- bajo del límite lores configurados.De esta manera, es posible obtener una idea de cuánta frecuencia cambia la regulación. -
Página 42: Reducción De Temperatura
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.2.4.2 Reducción de temperatura El controlador de la nave puede controlar la humedad de la misma de acuerdo con el principio de control de hu- medad con reducción de temperatura cuando los animales son capaces de tolerar una caída de temperatura con una humedad del aire alta.Esta función limita el uso de la calefacción en la nave, pero no puede mantener... - Página 43 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Consecuencias Método de funcionamiento Mayor consumo de calor Aumenta el suministro de calor. Mantiene la humedad establecida Se elimina la humedad y el calor mediante la ventilación cuando la temperatura es demasiado alta.
-
Página 44: Ajustes De Humedad
4.2.5 Ajustes de humedad 4.2.5.1 Ventilación de humedad adaptativa SKOV A/S recomienda que el control de humedad esté configurado en modo adaptativo. Si se utiliza el control adaptativo, es posible ajustar la velocidad de reacción de la regulación cuando cambian las condiciones. -
Página 45: Co2
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.3 CO2 Este apartado solo es relevante para las naves con un sensor de CO 4.3.1 Menú de CO2 | Clima | CO2 CO2 actual Valor configurado CO2 Ventilación mínima de CO2 Aplicar ventilación mínima de CO2 Utilizando el sensor de CO , podrá... -
Página 46: Nh3
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.4 NH3 Esta apartado solo es relevante para las naves con un sensor de NH 4.4.1 Menú de NH3 | Clima | NH3 NH3 actual Ventilación NH3 Valor configurado NH3 Aplicar ventilación de NH3 Utilizando el sensor de NH3, se puede controlar el nivel actual de NH3 (amoníaco) en la nave y utilizarlo como... -
Página 47: Presión
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.5 Presión Esta sección solo es importante para naves donde el controlador se ha configurado con la función de control de presión. 4.5.1 Menú de presión para presión negativa | Clima | Presión negativa Actual Presión actual... -
Página 48: Menú De Presión Para Presión Positiva
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.5.2 Menú de presión para presión positiva | Clima | Presión State (Estado) Negativo Positivo Actual Presión actual Valores configurados Valor configurado de presión Tiempo de adaptación de presión Rápido Medio Lento El sistema de presión positiva está diseñado para naves de ganado donde el aire se filtrará a través de las en- tradas de aire provistas de biofiltros para reducir el riesgo de infección por aire. -
Página 49: Ventilación
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.6 Ventilación 4.6.1 Menú de ventilación Solo se aplica | Clima | Ventilación Estado Modo de ventilación activo Estacionamiento de ventilado- LPV, CT Actual Requisito ventilación Ventilación mínima Ventilación máxima Reacción adaptativa Lento Medio Rápido... -
Página 50: Control De Ventilación Adaptativo
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.6.2 Control de ventilación adaptativo SKOV A/S recomienda que la ventilación esté configurada en modo adaptativo. Si se utiliza el control adaptativo, solo es posible ajustar la velocidad de reacción de la regulación cuando cam- bian las condiciones. -
Página 51: Estado De Ventilación
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV En naves donde se requiere una ventilación mínima alta con el fin de evitar niveles altos de CO2 y amoníaco, puede ser importante utilizar la función Ventilación mínima reducida.Esta función permite que la ventilación mí- nima vaya a la par que la temperatura exterior. -
Página 52: Temporizador De Ciclo En Entrada De Aire Mínima
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.6.5.1 Temporizador de ciclo en entrada de aire mínima El objetivo de la función del temporizador de ciclo es permitir el control de las corrientes de aire en la nave con un requisito de ventilación muy limitado. La función abre y cierra las entradas de aire alternativamente enviando así... -
Página 53: Entrada Controlada Por Zonas
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.6.6 Entrada controlada por zonas Este apartado solo es relevante para las naves con entradas controladas por zonas. Con el fin de neutralizar las posibles diferencias de temperatura en naves muy grandes de una zona, las entra- das de aire pueden agruparse en hasta seis zonas para después ajustar cada grupo en función de la tempera-... -
Página 54: Refrigeración Lateral
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV El controlador de la nave activa el deshielo cuando la temperatura exterior es inferior a la configurada en Tem- peratura exterior por debajo de. El deshielo se vuelve a desconectar Temperatura exterior Temperatura exterior inferior a - 10 °C... -
Página 55: Limpieza De Boquilla
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV La combinación de una temperatura interior alta y una humedad del aire también alta puede ser una amenaza para la vida de los animales.Ya que la refrigeración hace que la humedad de la na- ve aumente, el controlador desconecta automáticamente la refrigeración cuando la humedad de... -
Página 56: Iniciar Refrigeración
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.7.3 Iniciar refrigeración De serie, el controlador climático se ajustará para aumentar la temperatura interior al aumentar la ventilación.La refrigeración no comenzará hasta que el controlador climático no pueda mantener la temperatura mediante la ventilación. -
Página 57: Prioridad De Refrigeración
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Temperatura °C Valor configurado temperatura % de ventilación Ventilación máxima % de refrigeración Refrigeración máxima Refrigeración mínima % de humedad interior Humedad para detener la refrigeración Duración Figura 20: Para mantener la temperatura interior requerida, la refrigeración comenzará antes de que el nivel de ventilación haya alcanzado la ventilación máxima.Cuando la refrigeración no puede mantener la temperatura, la ventilación aumentará... -
Página 58: Potencial De Refrigeración
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Con un potencial de refrigeración de 15 °C, la refrigeración comenzará, por ejemplo, al 70 % de la ventilación máxima. Máxima: Se usa en áreas donde la temperatura se mantiene principalmente mediante refrigeración y donde el potencial de refrigeración es alto. -
Página 59: Secuencia De Pulverización
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Tiempo de pulverización Tiempo restanteRelé de tiempo res- tante Tiempo ON Tiempo de ciclo La pulverización puede ayudar a evitar la suciedad al garantizar que los animales puedan regular su temperatu- ra mediante la evaporación del agua desde la superficie de su cuerpo. -
Página 60: Limitación De La Pulverización
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV % de pulverización Temperatura en Requisito 100 %: 25 °C Valor configurado de temperatura: 22 °C Requisito 1 %: 0.5 °C Requisito 100 %: 3 °C Temperatura en Requisito 1 %: 22.5 °C Temperatura interior en ºC Figura 23: Pulverización según la temperatura interior Debe configurar la Pulverización 1-100 % con el número de grados que debe aumentar la temperatura por enci-... - Página 61 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV % de pulverización Pulverización mínima: 20 % Hora de inicio: 07:00 HH:MM Hora de fin: 20:00 HH:MM Hora Figura 25: Pulverización según la hora Si desea que la función de pulverización esté activa en todo momento, puede ignorar la función configurando la Hora de inicio y la Hora de fin a la misma hora.
-
Página 62: Control Comport
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.9 Control comport El control de comportamiento solo está disponible en naves en las que esté instalada la pulveriza- ción. El sistema de pulverización se puede usar para el control de comportamiento al pulverizar una zona del cerca- do y conseguir que los animales se coloquen en otra zona de este. -
Página 63: Ventilador Agitador
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.10 Ventilador agitador Este apartado solo es relevante para las naves con ventiladores agitadores. 4.10.1 Menú del ventilador agitador | Clima | Ventilador agitador Estado activado/desactivado de Ventilador agitador ventilador Estado de ventilador variable Ventilador agitador Dirección de ventilador agitador 1... -
Página 64: Regulación Mediante Reloj 24 Horas
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Ajustes variables ventilador Iniciar en ventilación Detener en ventilación Velocidad mínima Velocidad máxima Sensores instalados Sensor núm. Compensación de temperatura de inicio Detener temperatura natural Detener temperatura lateral/túnel Rango de temperatura variable Compensación de temperatura de marcha inversa Activar modo omisión de control... -
Página 65: Regulación Mediante Temperatura
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Temperatura Hora de inicio:14:00 hh:mm Hora de fin:16:00 hh:mm Tiempo ON:00:05:00 hh:mm:ss Tiempo OFF:00:05:00 hh:mm:ss Duración Figura 27: Control reloj 24 horas 4.10.1.2 Regulación mediante temperatura Cuando un ventilador agitador está funcionando en relación con la temperatura en la nave, establezca qué sen- sor debe controlar el controlador de acuerdo con la temperatura que activa el ventilador agitador. -
Página 66: Regulación Mediante La Fuente De Calor
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Temperatura °C Tiempo ON/Tiempo 5:00 mm:ss Compensación de temperatura de inicio en 4 °C Valor configurado temperatura Hora Figura 28: Ventilador agitador controlado por relé (ON/OFF) con un sensor de temperatura. Instalación con 0-10 V (variable) Un ventilador agitador controlado de 0-10 V se puede regular en función de una temperatura medida en la na-... - Página 67 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Control: Con calefacción:El ventilador agitador funciona mientras que la fuente de calor suministra calor, pero comienza y se detiene con un retraso de tiempo establecido (retraso de inicio/retraso de parada). Poscalefacción:El ventilador agitador funciona después de que la fuente de calor haya suministrado calor.Co- mienza con un retraso de tiempo (retraso de inicio) y funciona durante un período de tiempo establecido (tiem-...
-
Página 68: Estado Clima
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 4.11 Estado clima 4.11.1 Menú del estado clima El contenido del menú depende del tipo y la configuración del controlador de la nave. | Estado del clima COMPENSACIONES DEL USUARIO TEMPERATURA COMPENSACIONES DEL USUARIO CALOR COMPENSACIONES DEL USUARIO VENTILACIÓN... -
Página 69: Producción
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 5 Producción 5.1 Control de luz Esta sección solo es importante para naves con función de control de luz. 5.1.1 Menú de control de luz | Producción | Control de luz Luz principal... -
Página 70: Programa De Luz
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 5.1.3 Programa de luz El control de la luz funciona mediante un reloj de 24 horas, que incorpora hasta 16 programas de luz. El controlador conserva los horarios de cada programa de luz de un número de día al siguiente. Esto quiere de- cir que, si tiene un programa de luz para el día 1 y otro programa para el día 7, el programa de luz del día 1 se... -
Página 71: Luz De Inspección
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Ajuste la duración de cada período, así como el valor de la in- tensidad de la luz cuando el período finalice. Atenuación de luz Hora de inicio: 14:00 Amanecer: 00:20 Atardecer: 00:30 Hora de fin: 16:00 Hora Figura 31: Atenuación de luz normal... - Página 72 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Agua/cerdo hoy Consumo de agua por animal hoy. Consumo de agua por animal ayer. Agua/cerdo ayer Consumo total de agua del lote. Consumo de agua total Consumo de agua por contador de agua de este lote.
-
Página 73: Reloj 24 Horas
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 5.3 Reloj 24 horas Esta sección solo es importante para naves que cuentan con reloj 24 horas. | Producción | Reloj 24 horas Reloj 24 horas Reloj 24 horas Inicio, duración Reloj 24 horas programa semanal Producción | Reloj 24 horas... -
Página 74: Estado Producción
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 5.4 Estado producción Esta sección solo es importante para naves con que tienen activadas las compensaciones del usua- rio. Las compensaciones del usuario se utilizan para realizar cambios en los ajustes predeterminados. Estado de producción Compensaciones usuario Compensación de la intensidad de la luz principal... -
Página 75: Administración
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 6 Administración 6.1 Datos nave Solo se aplica a | Administración | Datos nave Estado de la nave Estado Seguridad de nave va- Seguridad de nave vacía Esta nave cuenta con el número de 2 naves cía... -
Página 76: Ajustes
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV La nave con el número de día más bajo no podrá configurarse de forma inmediata como Nave vacía No hasta que haya seleccionado para Sí Establecer en Nave vacía en todo momento, podrá cambiar el estado a Nave vacía... -
Página 77: Historial De Curvas
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV El número de día se puede ajustar a un mínimo de -9 con el fin de que el controla- dor de clima y producción puede regular el precalentamiento de la nave antes de que se instalen los animales. -
Página 78: Curvas Del Lote
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 6.3 Curvas del lote Este apartado solo es relevante para las naves con la producción por lotes. Solo se aplica a | Administración | Curvas del lote Curvas del lote Clima Solo controladores climáticos y controladores de clima y produc- ción... - Página 79 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Humedad Los cambios se llevan a cabo desde el menú Clima | Humedad Secuencia de curva cambiada Días Figura 32: Curva para la humedad del aire Generalmente, lo que suele ocurrir con las funciones de curva es que el controlador de la nave desplaza auto- máticamente el resto de una secuencia de curvas en paralelo cuando cambia la configuración asociada en el...
-
Página 80: Funciones De Pausa
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 6.4 Funciones de pausa | Administración | Funciones de pausa Funciones de Esta nave está: Remojado/ Lavado/ Secado/ Vacío pausa Secuencia de programa Fuera de los intervalos programados, el estado es Nave vacía... - Página 81 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Estado El controlador de la nave puede activar las funciones de pausa solo cuando el estado es Nave vacía (en el menú Administra- ción/ Datos nave/ Estado El menú solo es visible cuando el estado es Nave vacía...
- Página 82 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Secuencia de programa Con el control de tiempo, cada función de pausa se puede con- figurar para que comience a una hora específica. Por lo tanto, es posible establecer una secuencia total para las funciones de pausa.
-
Página 83: Nave Vacía
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 6.4.1 Nave vacía Nave vacía Cuando el estado del lote es Nave vacía (en el menú Adminis- ), el controlador se regulará según los tración | Datos nave ajustes de Nave vacía (establecido en el menú... -
Página 84: Precalentamiento
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 6.4.3 Precalentamiento El precalentamiento garantiza que la temperatura interior no descienda por debajo de la establecida cuando el estado lote sea Nave vacía durante un periodo de tiempo más largo. De este modo, también se puede utilizar la función para prote- ger la nave de las heladas. -
Página 85: Vigilancia De La Temperatura
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 6.4.4 Vigilancia de la temperatura El controlador de la nave evita que la se configure Nave vacía incorrectamente.El controlador climático controla la temperatura en la nave durante tres horas después de cambiar el estado lo- te a Nave vacía... -
Página 86: Estado Del Equipo
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 6.5 Estado del equipo Al monitorear equipos como, por ejemplo, un sensor de corriente actual para los componentes individuales del sistema, se puede ver una descripción completa en el menú Administración | Estado del equipo Consulte también la sección Estado del equipo [} 101]. - Página 87 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Ajuste del porcentaje en que debe aumentar la ventilación cuando la función está Adición a ventilación activa. El relé puede activar un humidificador para reducir la cantidad de polvo en el aire. Temporizador ciclo de relé...
-
Página 88: Entrega
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 6.7 Entrega Este apartado solo es relevante para las naves con la función Entrega. | Administración | Entrega Entrega Inactiva/Activa Entrega de información climática. (se muestra tras la entrega) Cuenta atrás para la hora de res- (se muestra tras la entrega) tauración... -
Página 89: Sensores Auxiliares
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 6.8 Sensores auxiliares Este apartado solo es relevante para las naves sensores auxiliares. 6.8.1 Menú de sensor auxiliar | Administración | Sensores auxiliares Sensores auxiliares Sensor CO2 Sensor de presión Sensor NH3 Sensor O2... -
Página 90: Consumo
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 6.9 Consumo | Administración | Consumo Consumo Consumo de ventilación Consumo de calor Consumo calefacción autónoma Consumo eléctrico Administración | Consumo El menú muestra el consumo energético en la nave. El contenido del menú depende del tipo y la configuración del controlador de la nave. -
Página 91: Alarmas
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 7 Alarmas Las alarmas solo funcionan cuando el estado es Nave activa Las únicas excepciones son la prueba de alarma y las alarmas para la comunicación CAN y la vigilancia de temperatura para Nave vacía... -
Página 92: Detención De Una Señal De Alarma
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 7.1 Detención de una señal de alarma La ventana de la alarma desaparece y la señal de alarma se detiene cuando usted reconoce la alarma pulsan- Reconocer 7.2 Prueba de alarma Las pruebas de alarmas habituales garantizan que las alarmas funciones cuando sea preciso.Por tanto, debe- ría realizar pruebas de alarmas todas las semanas. -
Página 93: Menú De Alarma
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 7.3 Menú de alarma Solo se aplica a | Ajustes de alarma Ajustes genera- Información ge- Alarma fuerte siempre Alarma de fallo de alimentación neral eléctrica [} 95] Alarmas mantenidas Prueba de alarma [} 92]... - Página 94 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Humedad alta absoluta Alarma de humedad 100% [} 97] Límite humedad alta abs. Error entrada techo 1 Alarma de entrada y sa- lida [} 98] Error entrada lateral 1-6 Error entrada túnel 1-4 Error salida obturador Error salida túnel 1-2...
-
Página 95: Alarma De Fallo De Alimentación Eléctrica
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 40,0 °C Valor configurado de apertura de emergencia Control térmico aper. 19,0 °C emergencia [} 102] Valor configurado temperatura ON/OFF Advertencia para temperatura de emergencia 6 °C Advertencia límite temp. emergencia Alarma de batería: siempre ON 16 V Lím. -
Página 96: Alarmas De Temperatura
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV El usuario siempre es responsable de garantizar que todos los ajustes de alarma sean correc- tos. 7.6.1 Alarmas de temperatura Ajustes de alarma | Clima | Temperatura La alarma de temperatura para temperaturas altas solo se activa cuando el esta- Límite temperatura alta... -
Página 97: Alarma De Humedad
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV El controlador solo activa la alarma si la temperatura interior también supera la alarma de temperatura alta. Temperatura Rango de temperatura cuando se ha activado la alarma Límite de alarma Temperatura exterior Límite temperatura alta Duración... -
Página 98: Alarma De Entrada Y Salida
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 7.6.3 Alarma de entrada y salida Ajustes de alarma | Clima | Alarma de entrada y salida Las alarma de entrada y salida son alarmas técnicas.El controlador de la nave Alarma de entrada y salida activa una alarma si la posición real del obturador en la entrada de aire o en la... -
Página 99: Sensor Auxiliar Y Alarma Co2
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 7.6.6 Sensor auxiliar y alarma CO2 Ajustes de alarma | Clima | Errores sensor/alarma CO2 El controlador de la nave activa una alarma si los valores del sensor son inferio- Sensor auxiliar res o superan los valores configurados. - Página 100 DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Estas alarmas se utilizan para vigilar los patrones de bebida de los animales. Alarma agua mín. y máx. Los límites de alarma del consumo máximo y mínimo de agua se fijan como porcentaje del consumo normal.
-
Página 101: Alarmas Auxiliares
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV El controlador de la nave activará una alarma si se supera el límite de consumo máximo de agua o si es inferior al límite de consumo mínimo de agua. Las variaciones en el consumo de agua de los animales pueden deberse a muchos factores y todos pro- vocarán una alarma. -
Página 102: Control De Emergencia
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV Seleccione el tipo de alarma: Fuerte Suave Deshabilitada Establecer rangos de voltaje para Alarma baja Alarma alta Alarma ON . Primero lea el consumo de corriente actual durante el funcionamiento normal para obtener una indicación de los rangos de voltaje. -
Página 103: Entrada De Emergencia
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV El controlador de la nave puede emitir una advertencia que parpadeará en la pantalla si el Valor configurado de es demasiado alto con respecto al (temperatura inte- apertura de emergencia Valor configurado temperatura rior).Esta función es especialmente relevante en naves con producción de lote y con una curva de temperatura... -
Página 104: Instrucciones De Mantenimiento
DOL 634 LPV • DOL 639 LPV 8 Instrucciones de mantenimiento El controlador de la nave no requiere mantenimiento para funcionar adecuadamente. Debería realizar pruebas de sistema de alarmas todas las semanas. Utilice únicamente piezas de repuesto originales. Tenga en cuenta que la vida útil del controlador de la nave se alargará si permanece conectado todo el tiempo, ya que esto lo mantendrá... - Página 108 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: [email protected]...