1. Manuales
  2. Marcas
  3. Skov Manuales
  4. Controladores
  5. DOL 535
  6. Manual de usuario

Skov DOL 535 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DOL 535:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DOL 535 • DOL 539
Ave de engorde: producción
Manual de usuario
611625 • 2022-03-18
Softwareversion 7.6
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Skov DOL 535

Resumen de contenidos para Skov DOL 535

  • Página 1 DOL 535 • DOL 539 Ave de engorde: producción Manual de usuario 611625 • 2022-03-18 Softwareversion 7.6...
  • Página 3 DOL 535 • DOL 539 Modificaciones del producto y la documentación SKOV A/S se reserva el derecho de modificar este manual y el producto descrito a continuación sin previo avi- so. En caso de duda, póngase en contacto con SKOV A/S.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    DOL 535 • DOL 539 1 Lineamientos .............................. 6 2 Descripción del producto .......................... 7 3 Instrucciones de funcionamiento .........................  8 Funcionamiento .........................  8 Uso diario ...........................  9 TrustMe .............................  10 Registro de actividad.......................  10 Páginas .............................  12 3.5.1 Seleccionar páginas predeterminadas.................. 12 3.5.2...
  • Página 5 DOL 535 • DOL 539 Silo ............................ 46 4.7.1 Sensor de silo vacío........................ 48 4.7.2 Cambio gradual..........................  48 Consumo por horas.........................  48 Reloj 24 horas ..........................  48 4.10 Balanza pienso.........................  50 4.11 Valores clave .......................... 50 4.12 Estado producción ........................ 50 5 Administración .............................

  • Página 6: Lineamientos

    DOL 535 • DOL 539 1 Lineamientos El presente manual de usuario hace referencia al funcionamiento diario del controlador de la nave. El manual proporciona conocimientos básicos sobre las funciones del controlador, los cuales son necesarios para garanti- zar un uso óptimo del mismo.

  • Página 7: Descripción Del Producto

    • T (Túnel) • CT (Combi-túnel) • N (Ventilación natural) DOL 535 está disponible en las siguientes variantes de software de producción: • Ave de engorde (ave de engorde) • Producción (funciones limitadas de pollos de engorde) • Ave de reproducción (ave de multiplicación) •...

  • Página 8: Instrucciones De Funcionamiento

    DOL 535 • DOL 539 3 Instrucciones de funcionamiento 3.1 Funcionamiento Las operaciones del controlador de clima y producción se llevan a cabo mediante la pantalla táctil del mismo. La vista que aparece en la pantalla se llama página. Puede desplazarse hacia arriba y abajo y a izquierda y de- recha para ver toda la página.

  • Página 9: Uso Diario

    DOL 535 • DOL 539 3.2 Uso diario El controlador se controla mediante páginas creadas que dan acceso a ajustes e información. Le recomendamos que cree páginas con el contenido que necesite para su uso diario del controlador. Las pági- nas proporcionan información sobre el estado de funcionamiento.

  • Página 10: Trustme

    DOL 535 • DOL 539 3.3 TrustMe La información de TrustMe está pensada para que se entienda mejor cómo funciona el controlador. Para las áreas de control seleccionadas se describe lo siguiente: • El estado actual. • La razón para el ajuste actual.
  • Página 11 DOL 535 • DOL 539 Además, también se muestra la fecha y hora de modificación de un valor o ajustes. Pulse el icono del registro de actividad para abrirlo. Pulse la línea de una actividad para obtener información, como, por ejemplo, cuándo se activó una alarma y cuándo se reconoció.

  • Página 12: Páginas

    DOL 535 • DOL 539 3.5 Páginas Una página es una pantalla definida por el usuario de valores seleccionados, gráficos y ajustes. Las páginas, por lo tanto, ofrecen un acceso rápido a la lectura y al funcionamiento. Le recomendemos que cree varias páginas que muestren los valores y funciones específicos que se utilizan en las naves individuales y que cubren las necesidades del usuario de a pie.

  • Página 13: Perspectiva General De Programa

    DOL 535 • DOL 539 Añadir valores clave. Seleccione una de las herramientas para editar, mover o eliminar el valor clave. Al seleccionar una herramienta, el icono del valor clave cambiará para reflejar la herramienta seleccio- nada. Finalice la configuración pulsando Confirmar 3.5.2.2 Perspectiva general de programa...
  • Página 14 DOL 535 • DOL 539 Pulse el signo más para añadir un nuevo programa. El orden de los programas se puede cambiar pulsando y manteniendo en un programa mientras lo arrastra hacia arriba o hacia abajo. Guarde la página pulsando...

  • Página 15: Crear

    DOL 535 • DOL 539 3.5.3 Crear páginas Le recomendemos que cree varias páginas que muestren los valores y funciones específicos que se utilizan en las naves individuales y que cubren las necesidades del usuario de a pie. Las páginas funcionan como accesos directos a los valores clave y ajustes y, por lo tanto, le permitirán acceder rápidamente a los valores de lectura y modificar de forma fácil los ajustes.
  • Página 16 DOL 535 • DOL 539 Pulse las herramientas de las que desee editar los títulos o el contenido de la tarjeta, así como para mover o eliminar las tarjetas. Editar Mover Eliminar Al seleccionar una herramienta, los iconos en las tarjetas cambian para reflejar dicha herramienta.

  • Página 17: Editar

    DOL 535 • DOL 539 Puede añadir hasta dos valores clave a una vista de estado. Por ejemplo, es posible unir: Temperatura Valor configurado temperatura Humedad Valor configurado humedad Ventilación Ventilación mínima/animal Calefacción Compensación de calefacción Consumo de pienso Añadir pienso Siempre que las funciones sean compatibles con el controla- dor.
  • Página 18 DOL 535 • DOL 539 El menú se abrirá en la parte izquierda y los ajustes se realiza- rán en la parte derecha. Activar y desactivar funciones Las funciones pueden activarse y desactivarse mediante un bo- tón de alternancia. Desplazarse hacia arriba o hacia abajo Si la página o el menú...

  • Página 19: Búsqueda En Los Menús

    DOL 535 • DOL 539 3.7 Búsqueda en los menús Resulta fácil buscar las funciones individuales del controlador. Abra la página presionando en Ajustes Utilice el campo de búsqueda de la izquierda para buscar en los menús. Introduzca al menos 3 caracteres para buscar.

  • Página 20: Contraseña

    DOL 535 • DOL 539 3.9 Contraseña Esta sección es importante únicamente para naves en las que está activado el uso de la contraseña. El controlador se puede proteger con contraseñas para evitar su puesta en funcionamiento sin autorización. Es- ta función se puede activar desde el menú...
  • Página 21 DOL 535 • DOL 539 Limitación de acceso al funcionamiento del controlador de la nave Recomendamos cambiar las contraseñas predeterminadas y modificarlas periódicamente. Manual de usuario...

  • Página 22: Producción

    DOL 535 • DOL 539 4 Producción Pienso/agua Mezcla de pienso Programa de alimentación Control de luz Mezcla de pienso con hasta cinco componentes Relojes 24 horas Balanza de Contadores de agua pienso Balanza para aves FarmOnline Varios sistemas de alimentación...

  • Página 23: Animales

    DOL 535 • DOL 539 4.1 Animales Se puede utilizar el menú para realizar un seguimiento del número actual de animales de la nave. Por ejemplo, la información sobre el número de animales instalados y transferidos sirve para asentar las bases de los cálcu- los del controlador para el control de producción.

  • Página 24: Añadir/Quitar Animales

    DOL 535 • DOL 539 4.1.1.2 Añadir/quitar animales Introduzca el número de animales en la categoría pertinente. Estas cifras no son relevantes para el cálculo de la mortalidad. 4.1.1.3 Animales instalados Introducir el número de animales al inicio del lote.
  • Página 25 DOL 535 • DOL 539 Peso manual Introducción del peso manual promedio. El valor se utiliza como base de los cálcu- los del controlador de producción. Peso de los animales el día n.º 7, 14, 21, 28, 35, 42... O en los mismos números de día que se usan en las curvas de referencia del controlador (si también se usa el...

  • Página 26: Límites De Búsqueda

    DOL 535 • DOL 539 El peso registrado actualmente en la balanza (no se muestra en los pesajes ma- Señal de balanza de aves nuales). Recomendamos calibrar las balanzas para aves al menos una vez por lote. Consulte también el manual técnico.

  • Página 27: Período De Desconexión

    DOL 535 • DOL 539 El controlador de producción está preconfigurado de fábrica con una curva de factor de corrección que puede ajustar con sus propias observaciones a lo largo del trascurso del lote. Para ajustar un factor de corrección, debe calcular la diferencia entre el peso registrado y el peso de sacrificio establecido (en porcentaje).

  • Página 28: Programa De Luz

    DOL 535 • DOL 539 El controlador tiene 3 tipos de luz programable: luz principal, luz esclava y luz adicional, así como luz de ins- pección controlada manualmente. Entre otras cosas, la luz se puede utilizar para ajustar el comportamiento de los animales durante el día, ya que una intensidad de la luz incrementada incrementa la actividad y una intensi-...

  • Página 29: Atardecer Y Amanecer

    DOL 535 • DOL 539 El controlador de la nave regulará automáticamente la luz de la nave basándose en los valores introducidos en el menú Programa de luz Para ajustar el programa, siga los pasos descritos en la sección Programa de luz [} 28].

  • Página 30: Amanecer Y Anochecer: Avanzado

    DOL 535 • DOL 539 Ajuste la duración de cada período, así como el valor de la in- tensidad de la luz cuando el período finalice. Atenuación de luz Hora de inicio: 14:00 Inicio Parada Amanecer: 00:20 Atardecer: 00:30 Hora de fin: 16:00 Hora Figura 2: Atenuación de luz normal...

  • Página 31: Ajustes De Luz Flexible

    DOL 535 • DOL 539 Producción | Control de luz | Luz principal | Reducir luz principal Muestra si la reducción de luz principal está encendida (ON) o apagada (OFF). Reducir estado de luz principal Puede asignar un nombre a la función según se requiera en el menú...

  • Página 32: Luz Esclava

    DOL 535 • DOL 539 Pulse la herramienta de edición para configurar la intensi- dad de la luz con el tiempo para cada uno de los programas. Pulse el campo para cambiar la hora. Hora Pulse el campo Intensidad relativa a la luz ACTIVADO para configurar la intensidad de la luz a esa hora.

  • Página 33: Luz Adicional

    DOL 535 • DOL 539 Cuando se usa el atenuador en la luz esclava, los ajustes de Intensidad de la luz, Nivel de luz mínimo y Comp. intensidad luz funcionan del mismo modo que se ha descrito para la luz principal.

  • Página 34: Programas De Alimentación

    DOL 535 • DOL 539 4.4.1 Programas de alimentación El control de tiempo de la alimentación se regula mediante programas de alimentación. La alimentación se con- trola a través de un programa predeterminado que establece la hora del día a la que se suministrará el pienso y durante cuánto tiempo.

  • Página 35: Control De Pienso: Alimentación En Platos

    DOL 535 • DOL 539 Si el tiempo que los animales dedican a comer cambia de forma repentina, puede ser un indicador de que exis- ten problemas que se deberían analizar. Es importante que el nivel de luz sea el adecuado en la nave mientras los animales se alimentan para que es- tén activos y busquen el pienso.

  • Página 36: Alimentación En Platos Con Control Horario Y De Cantidad

    DOL 535 • DOL 539 El controlador de la nave regulará automáticamente la alimentación de la Programa de alimentación nave basándose en los valores introducidos en el menú Programa de ali- mentación. Para ajustar el programa de alimentación, siga los pasos descritos en la sección Programas de alimentación [} 34].

  • Página 37: Distribución Periodo De Alimentación

    DOL 535 • DOL 539 4.4.2.2.1 Distribución periodo de alimentación Los programas de alimentación permiten definir varios inicios al día para cada programa. La cantidad de pienso requerida para el día concreto (tal como se indica en la curva de referencia de pienso) puede distribuir- se entre los diferentes inicios programados (períodos).
  • Página 38 DOL 535 • DOL 539 La rectificación máxima se realiza en función de los valores de ajuste introducidos en Corrección alim. máx. Corrección alim. mín. (en el menú Técnico | Instalación | Manual de instalación | Producción | Ajus- ). Consulte también el manual técnico.

  • Página 39: Control De Pienso: Cadena Alimentación

    DOL 535 • DOL 539 4.4.3 Control de pienso: cadena alimentación En principio, el sistema de alimentación se estructura tal como se muestra a continuación: 1. Sinfín silo: hasta cinco tipos de pienso 2. Balanza de pienso 3. Sensor demanda de pienso 4.
  • Página 40 DOL 535 • DOL 539 Número de comidas Núm. día Figura 4: Cadena de alimentación: número de alimentaciones por día. El número de comidas diarias aumenta gradualmente entre dos números de día. Periodo 1 Periodo 2 Periodo 3 7 comidas en 3 períodos Hora Figura 5: Cadena de alimentación: Ejemplo 1: distribución del número de comidas.

  • Página 41: Mezcla De Pienso (Silo De Día, Báscula De Tambor Y 9940)

    DOL 535 • DOL 539 El número de comidas al día se establece con el programa de alimentación. Es po- N.º de funcionamientos de cadena hoy sible ajustar el número correspondiente para el día actual en función del tiempo restante de funcionamiento en el programa. En los días sucesivos, también se apli- cará...

  • Página 42: Suplemento Alimenticio

    DOL 535 • DOL 539 4.4.5 Suplemento alimenticio La función permite añadir pienso complementario (como cáscaras o trigo integral en el suelo), independiente- mente del sistema de alimentación normal. El pienso complementario se puede suministrar un número de día determinado y a la hora establecida para dicho día.

  • Página 43: Distribución Manual De Pienso Antes De Iniciarse El Lote

    DOL 535 • DOL 539 En naves sin una balanza de pienso, se puede introducir manualmente el peso del Introducir consumo de pienso pienso que consumen los animales. El controlador de producción realizará los cálculos del consumo de pienso del pien- so introducido igual que en el pesaje automático de pienso.

  • Página 44: Control De Agua

    DOL 535 • DOL 539 Objetivo para el consumo de agua por animal en el período actual. Referencia de agua (solo con control de agua) Agua hoy El consumo total de agua desde medianoche. El consumo total de agua de las últimas 24 horas.
  • Página 45 DOL 535 • DOL 539 También es importante instalar el control de agua poniendo atención en las alarmas, que permitan un rápido control de fugas y estancamientos en el sistema de agua. Atención: • Antes del primer número de día, el agua estará abierta las 24 horas.

  • Página 46: Silo

    DOL 535 • DOL 539 4.7 Silo Este apartado solo es importante para naves que cuentan con silo de pienso. Mediante el pesaje del pienso, el controlador de producción controla el consumo de pienso de los silos. Para cada suministro de pienso, el controlador de producción actualiza la cantidad de pienso en los silos a partir de la infor- mación introducida.
  • Página 47 DOL 535 • DOL 539 Si un silo queda vacío y la cantidad de pienso en la ventana del silo es superior al valor definido en el , el controlador de producción no podrá Contenido mínimo silo realizar un cambio automático. Para que el controlador pueda realizar un cambio automático, es necesario ajustar la cantidad definida a 0.000 toneladas.

  • Página 48: Sensor De Silo Vacío

    DOL 535 • DOL 539 4.7.1 Sensor de silo vacío Si se utiliza un sensor de silo vacío, el controlador de producción detendrá el sinfín del silo cuando el sensor re- gistre que no queda pienso en el silo. Además, el sensor hará que el controlador de producción cambie automáticamente a otro silo con el mismo tipo de pienso ( cambio automático...
  • Página 49 DOL 535 • DOL 539 Deberá ajustar los siguientes valores para cada programa: • Número de períodos por día (1-16) • Hora de inicio • Duración Pulse el campo en la columna de para cambiar el hora Inicio de inicio.

  • Página 50: Balanza Pienso

    DOL 535 • DOL 539 4.10 Balanza pienso Este apartado solo es importante para naves que cuenten con una balanza de pienso. El controlador de producción proporciona información sobre el llenado para el pesaje y el estado actual de la balanza. Es útil con vistas a la calibración.

  • Página 51: Administración

    DOL 535 • DOL 539 5 Administración 5.1 Datos nave 5.1.1 Estado de la nave Nave activa - Nave vacía El controlador tiene 2 modos de funcionamiento diferentes; uno para cuando hay animales en la nave y otro pa- ra cuando la nave está vacía.

  • Página 52: Ajustes

    DOL 535 • DOL 539 La función también se puede añadir como una tarjeta a una página; consulte la sección Cambiar estado Editar páginas [} 17] para obtener información sobre la configuración de páginas. 5.1.2 Ajustes Administración | Datos nave Estado Leer el estado ( Nave activa / Nave vacía...

  • Página 53: Historial De Curvas

    DOL 535 • DOL 539 Esta función solo es accesible cuando el controlador de la nave forma parte de un Calidad de la yacija sistema con FarmOnline Explorer, en el que es posible introducir una evaluación de la calidad de la yacija.

  • Página 54: Curvas Del Lote

    DOL 535 • DOL 539 Las curvas de historial para monitorizar la electricidad muestran el consumo actual calculado en periodos diferentes. 5.3 Curvas del lote Este apartado solo es importante para naves que cuentan con producción de lote. Junto con otra información, los ajustes de curvas forman la base del cálculo de la regulación de la producción del controlador.

  • Página 55: Ajuste De Las Curvas

    DOL 535 • DOL 539 5.3.1 Ajuste de las curvas Utilice el botón para añadir los puntos de cur- Añadir actividad va necesarios. Para cada curva, se deberá ajustar: • Un número de día para cada uno de los puntos de curva.

  • Página 56: Captación

    DOL 535 • DOL 539 5.4 Captación La función de captación está diseñada para alterar el cambio de aire de la nave en relación con la salida de to- dos o algunos de los animales. El estado de ventilación cambiará a Captación...
  • Página 57 DOL 535 • DOL 539 Opcional: Detener Detener Inicio de captación Límite de Opcional: Detener mezcla de balanza pienso alimentación Clave activada tiempo Inicio de alimentación pienso (sin trigo) manual Llave de Captación activa La función de captación se Los animales Los animales detiene automáticamente si...

  • Página 58: Alarmas

    DOL 535 • DOL 539 6 Alarmas Las alarmas solo funcionan cuando el estado es Nave activa Las únicas excepciones son la prueba de alarma y las alarmas para la comunicación CAN y la vigilancia de temperatura para Nave vacía Cuando se active la alarma, el controlador de la nave registrará...

  • Página 59: Detención De Una Señal De Alarma

    DOL 535 • DOL 539 6.1 Detención de una señal de alarma La ventana de la alarma desaparece y la señal de alarma se detiene cuando usted reconoce la alarma pulsan- Reconocer 6.2 Prueba de alarma Las alarmas se prueban periódicamente para asegurar que funcionan cuando sea necesario. Por esta razón, se deben probar las alarmas cada semana.
  • Página 60 DOL 535 • DOL 539 Luz principal El controlador de la nave activará la alarma si la intensidad de la luz se desvía ) del nivel requerido. Luz esclava Límite alarma luz +/-10 lux Luz adicional Manual de usuario...

  • Página 61: Alarma De Pienso

    DOL 535 • DOL 539 6.3.3 Alarma de pienso Ajustes de alarma | Producción | Alarma pienso La alarma se activa cuando la balanza de pienso detecta que no llega pienso Balanza sin pienso de los silos. La función puede conectarse y desconectarse.
  • Página 62 DOL 535 • DOL 539 La alarma supervisa constantemente que no se suministre demasiado pienso Demasiado pienso a la nave dentro de un intervalo de tiempo. Dependiendo del tamaño del sinfín de alimentación y el sinfín transversal, un sistema puede suministrar una cantidad determinada de pienso durante una unidad de tiempo.

  • Página 63: Alarmas De Agua

    DOL 535 • DOL 539 Se activa una alarma si el consumo tras un período de alimentación (o cuando la cadena de alimentación se detiene) es superior al ( Consumo máximo de pienso tras parada La alarma indica que la proporción de agua-pienso no sigue la curva de refe- Proporción agua/pienso...
  • Página 64 DOL 535 • DOL 539 Ajustes de alarma | Producción | Alarma agua Estas alarmas se utilizan para vigilar los patrones de bebida de los animales. Alarma agua mín. y máx. Los límites de alarma del consumo máximo y mínimo de agua se fijan como porcentaje del consumo normal.

  • Página 65: Calibración De La Balanza De Aves

    DOL 535 • DOL 539 Desconexión automática al inicio del lote/bandada. Con el fin de evitar que se Iniciar alarma día produzcan falsas alarmas, puede establecer cuántos días deben pasar antes de que el controlador de la nave active la alarma de agua.

  • Página 66: Alarmas Auxiliares

    DOL 535 • DOL 539 6.3.7 Alarmas auxiliares Es posible crear una serie de alarmas auxiliares. Por ejemplo, el controlador puede dar una alarma desde un controlador de motor conectado, una bomba de agua u otro equipo. Las alarmas se configuran desde el menú...

  • Página 67: Instrucciones De Mantenimiento

    DOL 535 • DOL 539 7 Instrucciones de mantenimiento El controlador de la nave no requiere mantenimiento para funcionar adecuadamente. Debería realizar pruebas de sistema de alarmas todas las semanas. Utilice únicamente piezas de repuesto originales. Tenga en cuenta que la vida útil del controlador de la nave se alargará si permanece conectado todo el tiempo, ya que esto lo mantendrá...
  • Página 68 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Dol 539

Tabla de contenido