Tabla de contenido
E
4.4 Alimentación y
alimentación de emergencia
1) Finalmente conecte el cable de corriente entre-
gado a la toma de corriente (8) primero y luego a
un enchufe (230 V~/50 Hz).
2) Para un funcionamiento continuado del amplifi-
cador en caso de fallo en la corriente, conecte
un alimentador de emergencia de 24 V (p. ej. el
PA-24ESP de MONACOR) a los terminales
DC POWER 24 V (7). Se necesita un cable de
hasta 4 m con un corte de sección de 5 mm
como mínimo.
Nota: Si el voltaje de 24 V del alimentador
de emergencia está presente en los terminales
DC POWER 24 V , el amplificador no se puede
desconectar mediante el interruptor POWER (6).
En caso de fallo en la corriente o si se desco-
necta, cambia automáticamente al modo de ali-
mentación de emergencia.
5 Funcionamiento
1) Coloque primero el control LEVEL (1) en la posi-
ción "0".
2) Conecte el amplificador con el botón POWER
(6). El LED verde de funcionamiento PWR (3) se
ilumina.
3) Ajuste el control el nivel LEVEL (1) en el volumen
deseado. En caso de sobrecarga, el LED rojo
CLIP de los LEDs de nivel (2) se ilumina. En este
caso, reduzca el volumen con el control.
4) Para mejorar la inteligibilidad del habla, puede
conectarse un filtro pasa alto (400 Hz, 6 dB/oct.)
con el botón 400 Hz (12). En caso de duda, debe-
ría pulsar el botón. De este modo, se suprimen
las interferencias de bajas frecuencias.
pomocą kabla o maksymalnej długości 4 m i
PL
przekroju minimum 5 mm
Uwaga: Jeżeli do terminali DC POWER 24 V
wzmacniacza podłączono zasilanie awaryjne
24 V, nie jest możliwe jego wyłączenie przełącz-
nikiem POWER (6). W przypadku zaniku napię-
cia sieciowego lub wyłączenia wzmacniacza,
przełączy się on automatycznie na zasilanie
awaryjne.
5 Obsługa
1) W pierwszej kolejności ustawić regulator LEVEL
(1) na pozycję "0".
2) Włączyć wzmacniacz włącznikiem POWER (6).
Zapali się zielona dioda PWR (3).
3) Ustawić regulator LEVEL (1) na odpowiednią gło-
śność. W przypadku przesterowania, zapali się
czerwona dioda CLIP na wskaźniku poziomu (2).
Należy wówczas zmniejszyć głośność.
4) Aby poprawić zrozumiałość mowy, włączyć filtr
dolnozaporowy (400 Hz, 6 dB/okt.) przełączni-
kiem 400 Hz (12). W przypadku pojawienia się
przydźwięku należy wcisnąć przycisk, wówczas
zakłócenia niskich częstotliwości zostaną wyeli-
minowane.
14
6 Circuitos de Protección
En la entrada, el amplificador está protegido contra
el ruido de murmullo con un filtro pasa alto de 30 Hz
y contra las interferencias de altas frecuencias con
un filtro pasa bajo de 30 kHz. Los demás circuitos
sirven como protección contra sobrecargas y sobre-
calentamiento. Si se activa el circuito de protección,
el LED PROT (4) se ilumina y el amplificador se
silencia:
1. durante 1 segundo aprox. después de la cone-
2
xión (temporización de conexión)
2. durante 1 segundo aprox. después de la desco-
nexión
3. en caso de sobrecarga del amplificador
4. en caso de sobrecalentamiento del amplificador;
el LED TEMP (5) se ilumina adicionalmente
Si el LED PROT se ilumina durante el funciona-
miento o si no se apaga después de la conexión,
desconecte el amplificador y elimine la fuente del
error.
6 Obwody zabezpieczające
2
.
Wejście wzmacniacza jest zabezpieczone przed
przydźwiękami oraz zakłóceniami, za pomocą fil-
trów: dolnozaporowego 30 Hz oraz górnozaporowe-
go 30 kHz. Kolejnym zabezpieczeniem są obwody
chroniące przed przegrzaniem oraz przeciążeniem.
W przypadku zadziałania obwodu zapala się dioda
PROT (4), a wzmacniacz zostaje wyciszony:
1. na około 1 sekundę po włączeniu (opóźnienie
załączenia)
2. na około 1 sekundę po wyłączeniu
3. w przypadku przeciążenia wzmacniacza
4. w przypadku przegrzania wzmacniacza, dodat-
kowo zapali się dioda TEMP (5)
Jeżeli dioda PROT świeci się podczas pracy lub nie
zgaśnie po włączeniu wzmacniacza, należy wyłą-
czyć wzmacniacz i wyeliminować przyczynę zadzia-
łania obwodu zabezpieczającego.
Tabla de contenido
