Manual de servicio
para válvulas de manguito neumáticas
Contenido
1.
Indicaciones de seguridad .................................................................................................................................................. 3
Condiciones especiales e indicaciones de seguridad para su uso en atmósferas explosivas ........................................... 4
2.
Utilización .............................................................................................................................................................................. 7
2.1
Vida útil .............................................................................................................................................................................. 7
2.2
Uso previsto ....................................................................................................................................................................... 7
2.3
Uso indebido ....................................................................................................................................................................... 8
2.4
Función .............................................................................................................................................................................. 8
3.
Descripción técnica .............................................................................................................................................................. 8
3.1
Activación ........................................................................................................................................................................... 8
3.2
Datos técnicos .................................................................................................................................................................... 8
3.3
Datos de funcionamiento ................................................................................................................................................... 8
4.
Montaje .................................................................................................................................................................................. 9
4.1
Preparación ........................................................................................................................................................................ 9
4.2
Conexiones mecánicas ...................................................................................................................................................... 9
4.3
Conexión de la línea de presión de control ....................................................................................................................... 10
5.
Puesta en marcha .................................................................................................................................................................11
5.1
Requisitos ..........................................................................................................................................................................11
5.2
Funcionamiento normal ......................................................................................................................................................11
6.
Mantenimiento y reparaciones ............................................................................................................................................11
6.1
Información general ...........................................................................................................................................................11
6.2
Inspección ..........................................................................................................................................................................11
6.3
Intervalos de mantenimiento ..............................................................................................................................................11
6.4
Reparaciones .................................................................................................................................................................... 12
7.
Averías .................................................................................................................................................................................. 12
8.
Almacenamiento .................................................................................................................................................................. 12
9.
Eliminación .......................................................................................................................................................................... 12
10.
Documentación adicional ................................................................................................................................................... 12
11.
Instrucciones de reparación ............................................................................................................................................... 13
11.1 Información general para montar la válvula de manguito ................................................................................................. 13
11.2 Indicaciones generales de reparación para la válvula de manguito .................................................................................. 14
11.3 Válvula de manguito neumática de la serie VF, DN 40-80 ................................................................................................ 15
11.4 Válvula de manguito neumática de la serie V, VF, DN100-300 ......................................................................................... 16
11.5 Válvula de manguito neumática de la serie VMC, DN10-50, Typ F, FA, G, M, N, R, RA, T, TA ........................................ 17
11.6 Válvula de manguito neumática de la serie VMC, DN65-80, Typ F, FA ............................................................................ 18
11.7 Válvula de manguito neumática de la serie VMC, DN65-80, Typ G, M, N, R, RA, T, TA, FT ............................................ 19
11.8 Válvula de manguito neumática de la serie VMC, DN100, Typ F, FA ................................................................................ 20
11.9 Válvula de manguito neumática de la serie VMC, DN 100, Typ G, M, R, RA, T, A ........................................................... 21
11.10 Válvula de manguito neumática de la serie VMC, DN125-150, Typ F, FA, R, RA, T, TA ................................................... 22
11.11 Válvula de manguito neumática de la serie VMP, DN10-50 .............................................................................................. 23
11.12 Válvula de manguito neumática de la serie VM+VMF, DN10-50 ...................................................................................... 24
11.13 Válvula de manguito neumática de la serie VT, DN100 .................................................................................................... 25
12.
Anexo .................................................................................................................................................................................... 26
12.1 Posibles averías con las válvulas de manguito neumáticas .............................................................................................. 26
12.2 Declaración CE de incorporación ....................................................................................................................................... 27
AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH
Adam-Opel-Str. 5
65468 Trebur-Astheim
ALEMANIA
Teléfono:
+49 6147 9159-0
Fax:
+49 6147 9159-59
E-Mail:
Internet:
www.valvulas-de-manguito.es
Shop: www.ako-shop.com
2
