Cube zone 1550x1000 - VP -
Italiano
A
Attacco acqua calda 1/2".
B
Attacco acqua fredda 1/2".
C
Uscita cavo allarme mt. 2 tipo H05 2x0,5 mm
250V CA (max).
D
Uscita cavo alimentazione mt. 2 tipo H05-3x2,5 mm
Tensione 230V CA (max).
E
Uscita cavo equipotenziale.
F
Area cavi alimentazione.
G
Area per scarico a pavimento Ø40/50.
Versioni a "piatto da appoggio 50mm" e "filo pavi-
mento".
Più bassa di 9 cm. minimo dal pavimento finito.
H
Area per scarico a muro Ø40/50.
Versione "piatto da appoggio 135mm".
Note:
-
Le misure sono espresse in cm.
-
L'area di appoggio del piatto deve essere perfettamente
rifinita ed in bolla.
(*) Altezza minima rivestimento piastrelle e priva di spor-
genze.
Aree disponibili per gli allacciamenti.
English
A 1/2" hot water coupling.
B 1/2" cold water coupling.
C Outlet for cable (type H05 2x0.5 mm
Voltage 250V AC (max).
D Outlet for 2m power cable (type H05-3x25mm
Voltage 230V AC (max).
E Outlet for equipotential cable.
F Area for power cables.
G Area for Ø40/50 floor-drain.
Version for "tray on floor, h. 50mm" and "flush with
floor"
At least 9 cm lower than the finished floor.
H Area for Ø40/50 wall-drain.
Version for "tray on floor, h. 135mm".
Notes:
-
All measurements shown are in centimetres.
-
The surface on which the shower tray is installed must
be perfectly finished and level.
(*) Minimum height of tiled wall (flat and without protuber-
ances).
Area for positioning of the outlets.
Deutsch
A Warmwasseranschluss, Durchm. 1/2".
B Kaltwasseranschluss, Durchm. 1/2".
C Wanddurchgang für Anschlusskabel der Alarm-/Not-
rufvorrichtung, 2 m, Typ H05 2x0,5 mm
250V Wechselstrom (max).
D Wanddurchgang Netzanschlusskabel, 2m, Typ H05-
3x2,5 mm
. Spannung 230V Wechselstrom (max).
2
E Wanddurchgang Erdungskabel.
F Bereich für Netzanschlusskabel.
G Bereich für den Bodenabfluss Ø 40/50.
"Aufsatz-Duschwanne 50mm" und "bodenbündige"
Versionen.
Um mindestens 9 cm tiefer als der fertige Fußboden.
H Bereich für den Wandablauf Ø 40/50.
Version "Aufsatz-Duschwanne 135mm".
Anmerkungen:
-
Abmessungen in cm.
-
Die Stellfläche der Duschwanne muss einwandfrei verar-
beitet und waagrecht sein.
(*) Mindesthöhe der Fliesenwand (darf keine Vorsprünge
aufweisen.
Für die Anschlüsse verfügbare Bereiche.
corner version - door on long side
Quote per preinstallazione - Pre-installation measurements
. Tensione
2
.
2
) for alarm.
2
).
2
Quote prodotto - Dimensions of appliance
. Spannung
2
F
E
C
D
A
H
155
85
17
72
N° 540
G
G
G
G
B
66
17
