Enlaces rápidos
Ilyt
Manuale installazione
UK - Installation manual
DE - Installationshandbuch
FR
- Notice d'installation
ES
- Manual para la instalación
PT
- Manual de instalação
NL - Installatiehandleiding
GR - Εγχιρίδιο οδηγιών тοποθέтησης
Edizione 08 - 04/2009
RUS - Pyĸoвoдcтво по yстановк
PL
- Instrukcje dotyczące instalacji
SLK - Návod pre inštaláciu
HU - Beszerelési kézikönyv
CE
- Návod na instalaci
SLO - Priročnik za montažo
HR - Priručnikza montaž
Manuales relacionados para albatros Ilyt R108
Resumen de contenidos para albatros Ilyt R108
- Página 1 Ilyt Manuale installazione UK - Installation manual RUS - Pyĸoвoдcтво по yстановк - Instrukcje dotyczące instalacji DE - Installationshandbuch SLK - Návod pre inštaláciu - Notice d’installation - Manual para la instalación HU - Beszerelési kézikönyv - Manual de instalação - Návod na instalaci NL - Installatiehandleiding SLO - Priročnik za montažo...
- Página 2 Installation IT - Avvertenze Shower box • L’installazione va eseguita da personale • Il collegamento elettrico deve essere perma- qualificato nel rispetto delle norme IEC e nente e controllato da un interruttore onni- delle disposizioni nazionali relative agli polare con apertura dei contatti di almeno impianti elettrici civili ed idraulici.
- Página 3 FR - Avertissements • L’installation doit être effectuée par du per- En particulier, vérifiez que l’installation de Ce symbole indique un risque de dan- sonnel qualifi é conformément aux normes mise à la terre est efficace et conforme aux ger pour les personnes ou de dom- NF et aux dispositions nationales relatives normes susmentionnées.
- Página 4 GR - Προειδοποιήσεις • Η τοποθέτηση της συσκευής πρέπει να ση λειτουργίας μικρότερη από 30 mA, που Aυτό το σύμβολο σημαίνει πιθανό κίν- γίνει από εξειδικευμένους τεχνικούς, σε είναι εγκεκριμένος από κάποιον επίσημο δυνο για το χρήστη ή για τη συσκευή. συμμόρφωση...
- Página 5 N° 364 IT - SCHEDA TECNICA ED. 04 04/2009 GB - TECHNICAL SHEET DE - TECHNISCHES DATENBLATT Ilyt R108 FR - FICHE TECHNIQUE ES - FICHA TECNICA Versione DX Versione SX LH version RH version Linksausführung Rechtsausführung Version droite Version gauche Versión izquierda...
- Página 6 Ilyt R108 N° 364 Italiano Legenda Il disegno si riferisce alla predispo- (A) Attacco acqua calda 1/2". sizione per un box destro. (B) Attacco acqua fredda 1/2". Per quello sinistro predisporre gli (D) (Solo per VPF): attacchi specularmente. Uscita cavo alimentazione...
- Página 7 N° 365 IT - SCHEDA TECNICA ED. 05 04/2009 GB - TECHNICAL SHEET DE - TECHNISCHES DATENBLATT Ilyt R97 FR - FICHE TECHNIQUE ES - FICHA TECNICA Versione DX Versione SX LH version RH version Linksausführung Rechtsausführung Version droite Version gauche Versión izquierda Versión dcha.
- Página 8 Ilyt R97 N° 365 Italiano Legenda Il disegno si riferisce alla predispo- (A) Attacco acqua calda 1/2". sizione per un box destro. (B) Attacco acqua fredda 1/2". Per quello sinistro predisporre gli (D) (Solo per VPF): attacchi specularmente. Uscita cavo alimentazione (*) = Altezza minima rivesti- ATTENTION! mt.
- Página 9 N° 366 IT - SCHEDA TECNICA ED. 05 04/2009 GB - TECHNICAL SHEET DE - TECHNISCHES DATENBLATT Ilyt Q90 FR - FICHE TECHNIQUE ES - FICHA TECNICA Versione DX Versione SX LH version RH version Linksausführung Rechtsausführung Version droite Version gauche Versión izquierda Versión dcha.
- Página 10 Ilyt Q90 N° 366 Italiano Legenda Il disegno si riferisce alla predispo- (A) Attacco acqua calda 1/2". sizione per un box destro. (B) Attacco acqua fredda 1/2". Per quello sinistro predisporre gli (D) (Solo per VPF): attacchi specularmente. Uscita cavo alimentazione (*) = Altezza minima rivesti- mt.
- Página 11 N° 367 IT - SCHEDA TECNICA ED. 05 04/2009 GB - TECHNICAL SHEET DE - TECHNISCHES DATENBLATT Ilyt R128 FR - FICHE TECHNIQUE ES - FICHA TECNICA Versione DX Versione SX LH version RH version Linksausführung Rechtsausführung Version droite Version gauche Versión izquierda Versión dcha.
- Página 12 Ilyt R128 N° 367 Italiano Legenda Il disegno si riferisce alla predispo- (A) Attacco acqua calda 1/2". sizione per un box destro. (B) Attacco acqua fredda 1/2". Per quello sinistro predisporre gli (D) (Solo per VPF): attacchi specularmente. Uscita cavo alimentazione ATTENTION! (*) = Altezza minima rivesti- mt.
- Página 13 MODELS: Ilyt MS Ilyt VP Ilyt VP + glass TOOLS Ø 6 Ø 4 Ø 3 Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 14 Ø6 3,9x32 TCC 3,5x19 TSP 3,9x9,5 TSP x 16 M4x25 TCC M4x16 TCC Ø4,3x12x0,8 Ø4,3x8x0,5 1/2” 3,9x13 TCC 3,9x32 TCC M4x30 TSP 3,9x13 TCC 3,9x38 TCC Ø6 3,5x9,5 TCC Ø6 M4x16 TCC 3,9x19 TCC Ø6 for Right Ilyt Ø4,3x8x0,5 M4x16 TCC M4x25 TCC Ø4,3x12x0,8 for Left Ilyt...
- Página 15 PACKING: Ilyt R108 K IT K IT K IT K IT K IT K IT PACKING: Ilyt R97 K IT K IT K IT K IT K IT K IT Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 16 PACKING: Ilyt Q90 K IT K IT K IT K IT K IT K IT PACKING: Ilyt R128 K IT K IT K IT K IT K IT K IT Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 17 Main shower Soffione TCC M4x16 Ø4,3x8x0,5 1/2” Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 18 IMPORTANT! IMPORTANT! Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 19 Tutti i piedini ! All the feet ! Tutti i piedini ! All the feet ! ATTENTION! M4x25 TCC Ø4,3x12x0,8 M4x25 TCC REINFORCED SIMPLE Shower plate Shower plate piatto doccia piatto doccia RINFORZATO SEMPLICE Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 20 ATTENTION! Ilyt Ilyt R108 Ø6 mm Ilyt R128 Ilyt Ø6 mm ATTENTION! 14 mm Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 21 ATTENTION! Ø3,9x38 TC ATTENTION! ATTENTION! Ø4,3x8x0,5 Ø6x40 TC Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 22 ATTENTION! M5x50 TCEI Tappo Ø3,9x9,5 TSP Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 23 ATTENTION! IT - Spessore per montaggio GB - Installation help DE - Montagehilfe ATTENTION! FR - L’arrèt de su retè en plastique ES - Auxilio de montaje NL - Montagehulp Ø3 Ø3,5x9,5 Ø3,5x9,5 Ø3 Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 24 TSP Ø3,9x9,5 TSP Ø3,9x9,5 Ø3,9x9,5 TSP Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 25 ATTENTION! TSP Ø3,5x19 Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 26 Ø6 mm TSP Ø3,9x32 TSP 3,9X9,5 TSP 3,9X9,5 TSP 3,9X9,5 TSP 3,9x9,5 TSP 3,9X9,5 TSP 3,9x9,5 Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 27 with glass ATTENTION! Ø4 mm with glass Ø6 mm Ø3,9x38 TC Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 28 with glass with glass Ø3 Ø3,5x9,5 Ø3 Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 29 Solution A Ø6 mm with glass Solution B adhesive Ø4,3x8x0,5 TSP 4x50 with glass ATTENTION! ATTENTION! Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 30 Ø6 mm TSP Ø3,9x32 Ø4,3x12x0,8 Ø6 mm M4x40 TCC Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
-
Página 31: Hydraulic Connections
Hydraulic connections Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009... - Página 32 Electric connections J2 J3 230 V 230 V Alarm ATTENTION! 220V 220V Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 33 M4x30 TSP M4x16 TCC ATTENTION! Ø4,3x8x0,5 Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 34 TCC Ø3,9x13 x3 Ø6 mm Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 35 Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 36 Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 37 ATTENTION! Ø3,9x13 TCC ATTENTION! 45° 45° ATTENTION! Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 38 ATTENTION! Installazione Ilyt - Code 10010989 - Edition 8 - 04/2009...
- Página 39 Domino s.r.l. Via Valcellina, A-2 Z.I. Nord 33097 Spilimbergo / PN / Italy La società Domino s.r.l. dichiara che il prodotto da Voi acquistato é conforme alle direttive Europee e ai relativi standard normativi attualmente in vigore. Domino s.r.l. hereby declares that the product that you have purchased is in full compliance with European directives and with the relative safety standards currently in force.
- Página 40 Domino srl via valcellina, A-2 33097 Spilimbergo / Pn / Italy T +39 0427 594111 F +39 0427 50304 e-mail: [email protected] www.albatros-idromassaggi.com Part of the Sanitec Group...