B
E
C
D
Kg. 363
SLK
HU
Obalový materiál
Csomagolás
A =
51 Kg.
Vanička
Zuhanytálca
B =
25 Kg.
Podstavce
Padlópanelek
C =
68 Kg.
Stena
Fal
D = 135 Kg.
Sklenené výplne
Üvegpanelek
E =
1 Kg.
Odpadový sifón
Túlfolyó
F = 13,5 Kg.
kupolu
kupolán
Slovensky
Magyar
CHARAKTERISTIKY
JELLEMZŐK
ROZMERY
MÉRETEK
Dĺžka
Hosszúság
Šírka
Szélesség
Výška (vanička A)
Magasság (A zuhanytálca)
Výška (vanička B)
Magasság (B zuhanytálca)
Výška (vanička C)
Magasság (C zuhanytálca)
Čistá váha
Nettó súly
Pracovná váha
Operatív súly
FUNKCIE
MŰKÖDÉSI
Kohútik
Csap
Pät'polohový prepínač
5 utas váltó
Miešač
Keverő
Sprcha
Zuhany
Dúchadlo
Zuhanyrózsa
Vertikálne trysky
Vízszintes fúvókák
Turecké kúpele
Gőzfürdő
Rozptylovač
Diszpenszer
Elektronický display
Elektronikus display
HYDRAULIKA
HIDRAULIKUS
Množstvo vody
Névleges vízfogyasztás
Napojenie siete
Hálózati bekötés
Výtok
Lefolyó
Tlak siete
Hálózati nyomás
(Maximálny
(Maximális üzemi
prevádzkový tlak)
nyomás)
Dynamický tlak
Dinamikus nyomás
(Tlak merania nosnosti)
(Szállítóképesség-mérési
nyomás)
ELEKTRIKA
ELEKTROMOS
Napätie
Feszültség
Frekvencia
Frekvencia
Príkon
Felvett teljesítmény
Prúd
Áram
Slovensky
Magyar
Ubezpečte sa, či je elektrické zariade-
Az épületnek differenciál kapcsolóval
nie budovy chránené diferenciálnym
kell rendelkeznie (0,03A), a földelés
vypínačom (0.03A) a uzemnenie v
az érvényes hazai normáknak kell
súlade s platnými normami štátu pou-
megfeleljen.
žitia výrobku.
Az elektromos bekötésnek állandónak
Elektrické pripojenie musí byť perma-
kell lennie és az elektromos hálózatra
nentné a kontrolované jedným viacpó-
egy omnipoláris megszakító révén
lovým vypínačom, (ktorého vypnutie
kell csatlakoztatni, (amelynek nyitása
zabezpečuje úplné odpojenie), umiest-
teljes leválasztást biztosít) kell a 0, 1, 2,
nenom mimo zón 0, 1, 2, 3 a vzdialenom
3 zónákon és vízzel érintkező helyeken
od možných strekov vody.
kívül elhelyezni.
Výrobca si vyhradzuje právo previesť
A gyártó fenntartja magának a termék
na výrobku zmeny pred predbežného
előzetes értesítés nélküli megváltozta-
oznámenia.
tásának a jogát.
SLK - TECHNICKÁ KARTA
HU - MŰSZAKI ADATLAP
CE - TECHNICKÝ LIST
SLO - TEHNIČNI PODATKI
HR - TEHNIČKI PODACI
F
A
CE
SLO
Obalový materiál
Embalaža
Vanička
Pršna kad
Podstavce
Talne plošče
Stěna
Panel
Skleněné výplně
Stekla
Odpadový sifon
Sifon
kupoli
Streho
Česky
HLAVNĺ ÚDAJE
VELIKOSTNĺ
Délka
Šířka
Výška (vanička A)
Výška (vanička B)
Výška (vanička C)
Hmotnost netto
Hmotnost při fungování
FUNKČNĺ
Kohoutek
Pěticestný přepínač
Směšovač
Sprška
Dmýchadlo
Vertikální trysky
Parní lázeň
Dispenser
Elektronický display
HYDRAULICKÉ
Průtočné množství vody
Napojení na sieť
Odtok
Tlak sítě
(Mezní hodnota
prvozního tlaku)
Dynamický tlak
(Měření průtočného
množství tlaku)
ELEKTRICKÉ
Napětí
Frekvence
Příkon
Proud
Česky
Ujistit se, že el. zařízení budovy je chrá-
něno diferenciálním vypínačem (0,03A),
a že uzemnění odpovídá nařízením
planým ve státě, kde je používáno.
Elektrické připojení musí být stále a
kontrolované vícepólovým vypínačem,
(jehož vypnutí zajišťuje celkové odpo-
jení) uložený mimo zón 0,1,2,3 a daleko
od možných střiků vody.
Výrobce si vyhrazuje právo provádět
změny na výrobku bez předběžného
upozornění.
HR
Ambalaža
Tuš kada
Podne ploče
Panel
Stakla
Sifon
Krov
Slovenščina
KARAKTERISTIKE
DIMENZIJE
Dolžina
Širina
Višina (pršna kad A)
Višina (pršna kad B)
Višina (pršna kad C)
Neto teža
Obratovalna teža
FUNKCIJE
Pipa
5-položajni razdelilnik
Mešalec
Prha
Pihalnik
Navpične šobe
Turška kopel
Distributer
Elektronski display
HIDRAVLIČNE
Pretok vode
Omrežni priključek
Odvod
Omrežni pritisk
(Mejni obratovalni
pritisk)
Dinamični pritisk
(Merilni pritisk pretoka)
ELEKTRIČNE
Napetost
Frekvenca
Absorbirana moč
Tok
Slovenščina
Ugotovite, če je električna inštalacija
stavbe zaščitena z diferencialnim
prekinjalom (0,03 A) in, če je ustrezna z
veljavnimi predpisi v deželi uporabe.
Električna povezava mora biti trajna in
pod kontrolo univerzalnega stikala (s
takšno razklenitvijo, ki zagotovi popol-
no izklopitev), postavljeno izven con
0, 1, 2, 3 ter oddaljeno od mogočega
škropljenja vode.
Proizvajalec si pridrži pravico do spre-
memb proizvoda brez predhodnega
obvestila.
ED. 04
05/2011
Cube zone 1550x1000
corner version - door on long side
Hrvatski
KARAKTERISTIKE
DIMENZIJE
Dužina
cm
Širina
cm
Visina (tuš kada A)
cm
Visina (tuš kada B)
cm
Visina (tuš kada C)
cm
Neto težina
Kg
Radna težina
Kg
FUNKCIJE
Slavina
Preklopnik s 5 položaja
Miješalica
Tuš
Puhalo
Vertikalne mlaznice
Turska kupelj
Distributer
Elektronski display
HIDRAULIČNE
Protok vode
lt.min
Mrežni priključak
Odvod
Mrežni pritisak
bar
(Granični radni pritisak)
kPa
bar
Dinamički pritisak
(Mjerni pritisak protoka)
kPa
ELEKTRIČNE
Volt
Napon
Hz
Frekvencija
Apsorbirana snaga
kW
A
Struja
Hrvatski
Utvrdite da li je električna instalalcija
građevine zaštićena s diferen-cijalnom
sklopkom (0,03A) te da li je uzemljenje
sukladno s važećim propisima u zemlji
upotrebe.
Električni priključak mora biti trajan i
pod kontrolom univerzalne sklopke (čije
otvaranje je takvo da osigurava potpuno
iskopčavanje), postavljenu izvan zona
0, 1, 2, 3 te udaljenu od mogućeg
prskanja vode.
Proizvođač pridržava pravo na izmjene
proizvoda bez prethodnog obavje-
štenja.
N° 540
VP
Vaporsystem
155
100
220
225
233,5
247,2
327,2
1
1
1
1
1
8
1
1
1
4,5-11
1/2"
Ø40-50
1,5-3,5
150-350
2,5
250
230
50
5
22
