Cube zone 1550x1000 - VP -
Polski
A
Podłączenie wody ciepłej 1/2 ¨.
B
Podłączenie wody zimnej 1/2 ¨.
C
Wyjście kabla 2 m typu H05-2x0,5 mm
CA Max.
D
Wyjście kabla zasilającego 2 m typu H05-3x2,5 mm
230V CA Max.
E
Wyjście przewodu uziemienia.
F
Miejsce na przewody zasilania.
G
Miejsce na odpływ w podłodze Ø40/50.
Wersje "przypodłogowa (B)" i "na równym poziomie z podłogą
(A)".
Niższa o 9 cm. od wykończonej podłogi.
H
Miejsce na odpływ w ścianie Ø40/50.
Wersja "brodzik podwyższony (C)".
Uwagi:
-
Wymiary podano w cm.
-
Podłoże, na którym umieszczony zostanie brodzik musi być
dokładnie wykończone i wypoziomowane.
(*)
Minimalna wysokość pokrycia kafelkami i bez nierówności.
Możliwe strefy przyłączeń.
Magyar
A
Meleg víz csatlakozás 1/2".
B
Hideg víz csatlakozás 1/2".
C
Vészjelzőhöz kábel kimenet tipus 2m. H05-2x0,5mm
szültség 250V VÁ.
D
Tápvezeték kimenet 2m. tipus H05-3x2,5mm
230V VÁ.
E
Ekvipotenciális vezeték kimenet.
F
Tápvezetékek területe.
G
Padlóba épített Ø 40/50 lefolyóhoz rendelkezésre álló terület.
„Padlóra támasztott (B)" és „padlószintbe épített (A)" változatok.
Legalább 9 cm-rel alacsonyabb a kész padlónál.
H
Falba épített Ø 40/50 lefolyóhoz rendelkezésre álló terület.
„Magasított (C)" zuhanytálca változat.
Megjegyzések:
-
A méretek cm-ben vannak megadva.
-
A zuhanytálca letámasztási felületének készre kialakítottnak és
tökéletesen vízszintesnek kell lennie.
(*)
Kiszögellések nélküli csempeburkolat minimum magassága.
A bekötések számára rendelkezésre álló területek.
Slovenščina
A
Priključek za toplo vodo 1/2".
B
Priključek za hladno vodo 1/2".
C
Izlaz za kabel alarmnog uređaja m. 2 tip H05 2x0,5 mm
250V CA (max).
D
Izhod za dovodni kabel m. 2 tip H05-3x2,5 mm
Napon 230V CA (max).
E
Izhod ekvipotencialnega kabla.
F
Cona za napajalne kable.
G
Cona za talni odtok Ø40/50.
Verzija «ob tleh (B)« in verzija »v ravnini s tlemi (A)«.
Najmanj 9 cm nižja kot pripravljena tla.
H
Cona za stenski odtok Ø40/50.
Verzija z dvignjeno pršno kadjo (C).
Opombe:
-
Mere so izražene v cm.
-
Podlaga za pršno kad mora biti brezhibno obdelana in nivelirana.
(*)
Najmanjša višina keramičnih ploščic brez izboklin.
Razpoložljive cone za priključke.
corner version - door on long side
dla alarmu. Napięcie 250V
2
. Napięcie
2
Max. fe-
2
Max. feszültség
2
. Napon
2
.
2
Slovensky
A
Spoj pre teplú vodu 1/2".
B
Spoj pre studenú vodu 1/2".
C
Výstup káblu 2m typ H05-2x0,5 mm
Max.
D
Výstup napájacieho káblu 2m typ H05-3x2,5 mm
CA Max.
E
Výstup pre ekvipotenciálny kábel.
F
Zóna pre napájacie káble.
G
Zóna pre odpad do podlahy Ø40/50.
Verzia „vanička v úrovni podlahy (B)" a „vanička na podlahe (A)".
Najnižšie 9 cm nad dokončenou podlahou.
H
Zóna pre odpad do steny Ø40/50.
Verzia so „zvýšenou vaničkou (C)".
Poznámka:
-
Rozmery sú vyjadrené v centimetroch
-
Plocha, na ktorú bude nasadená vanička, musí byť rovná
a vyrovnaná
(*) Minimálna výška pre umiestnenie kachličiek; stena musí byť hladká
a rovná
Zóny pre jednotlivé pripojenia.
Česky
A
Přípoj pro teplou vodu 1/2".
B
Přípoj pro studenou vodu 1/2".
C
Vyustění kabelu 2m TYP HO5 2x0,5 mm
Max.
D
Vyústění napájecího kabelu 2m typ HO5-3x2,5mm
CA Max.
E
Vývod ekvipotenciálního kabelu.
F
Zóna pro přívodní kabely.
G
Zóna pro odpad do podlahy Ø40/50.
Verze „vanička v úrovni podlahy (B)" a „vanička na podlaze (A)".
Nejníže 9 cm nad dokončenou podlahou.
H
Zóna pro odpad do zdi Ø40/50.
Verze se „zvýšenou vaničkou (C)".
Poznámky:
-
Míry jsou vyjádřené v centimetrech.
-
Plocha, na kterou bude usazena vanička, musí být rovná a vyrovna-
ná.
(*) Minimální výška pro umístění kachliček; stěna musí být hladká a
rovná.
Zóny pro jednotlivá připojení.
Hrvatski
A
Priključak za toplu vodu 1/2".
B
Priključak za hladnu vodu 1/2".
C
Izhod za kabel alarmne naprave m. 2 tip H05 2x0,5 mm
250V CA (max)
D
Izlaz za dovodni kabel m. 2 tip H05-3x2,5 mm
Napetost 230V CA (max)
E
Izlaz ekvipotencijalnog kabla.
F
Zona za napojne kablove.
G
Zona za podni odvod Ø40/50.
Izvedba "na podu (B)" i izvedba "u razini s podom (A)".
Niža najmanje 9 cm od gotovog poda.
H
Zona za zidni odvod Ø40/50.
Izvedba s povišenom tuš kadom (C).
Napomene:
-
Mjere su izražene u cm.
-
Podloga za tuš kadu mora biti besprijekorno obrađena i nivelira-
Podloga za tuš kadu mora biti besprijekorno obrađena i nivelira-
na.
(*) Najmanja visina keramičkih pločica bez izbočina.
Moguće zone za priključke.
N° 540
pre alarm. Napätie 250V CA
2
Napätie 230V
2
na alarm Napětí 250V CA
2
Napětí 230V
2
. Napetost
2
.
2
