Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TAMAÑOS DE CARGA COMPLETA TÍPICOS
Tipo de carga
Cargas mixtas
Planchado permanente
TRANSPORTE DE LA LAVADORA
n Cierre ambos grifos de agua. Desconecte y drene el agua de
las mangueras de entrada de agua.
n Desconecte la manguera de desagüe del sistema de desagüe
y vacíe el agua residual en una olla o un cubo. Desconecte la
manguera de desagüe de la parte posterior de la lavadora.
n Desenchufe el cable eléctrico.
n Coloque las mangueras de entrada y la manguera de desagüe
dentro de la canasta de la lavadora.
n Pase el cable de alimentación sobre el borde y colóquelo
dentro de la canasta de la lavadora.
SI NECESITA ASISTENCIA O MANTENIMIENTO
Su instalación puede requerir piezas adicionales. Para pedirlas, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Maytag
Commercial Laundry donde adquirió la lavadora o con una empresa de servicio técnico autorizada.
GARANTÍA LIMITADA DE MAYTAG COMMERCIAL LAUNDRY
Necesitará el número de modelo y el número de serie de la lavadora. Ambos números se encuentran en la placa de clasificación de
serie que está ubicada en la lavadora.
SI NECESITA ASISTENCIA TÉCNICA:
Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Maytag Commercial Laundry. Para localizar su distribuidor autorizado de Maytag
Commercial Laundry, visite www.MaytagCommercialLaundry.com.
QUÉ INCLUYE LA COBERTURA
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
(SOLO RECAMBIOS —
MANO DE OBRA NO INCLUIDA)
Si este electrodoméstico comercial se instala, mantiene
y utiliza conforme a las instrucciones incluidas o
facilitadas con el producto, la marca Maytag de
Whirlpool Corporation (en adelante "Maytag") abonará
los recambios especificados de fábrica durante
los cinco primeros años desde la fecha de compra
original con el fin de corregir defectos de materiales o
fabricación existentes en el momento de la adquisición
de este electrodoméstico comercial. Esta garantía
limitada no incluye mano de obra.
EL ÚNICO RECURSO DISPONIBLE CON ESTA
GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA REPARACIÓN DEL
PRODUCTO CON ARREGLO A LO DISPUESTO EN
Sugerencias para cargar
3 sábanas dobles
4 fundas para almohada
6 pantalones cortos
8 camisetas
2 camisas
2 blusas
8 pañuelos
2 sábanas de cama doble o 1
sábana de cama extragrande
1 mantel
1 vestido
1 blusa
2 pantalones
3 camisas
2 fundas para almohada
Para la correspondencia escrita diríjase a:
Maytag Commercial Laundry Service Department
Benton Harbor, Michigan 49022-2632 EE.UU.
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
1. Todos los demás costes, incluyendo mano de obra, transporte, envío o derechos
de aduana de los recambios cubiertos.
2. Recambios especificados de fábrica si este electrodoméstico comercial se utiliza
para un uso comercial distinto al habitual o si se utiliza de manera contraria a las
instrucciones de uso y/o las instrucciones de instalación publicadas.
3. Llamadas realizadas al servicio técnico para corregir la instalación del
electrodoméstico comercial, recibir instrucciones sobre cómo utilizar el
electrodoméstico comercial, sustituir o reparar fusibles domésticos o corregir
cableado o tuberías externas.
4. Llamadas realizadas al servicio técnico para reparar o sustituir bombillas,
filtros de aire o filtros de agua del electrodoméstico. Los consumibles no están
incluidos en la cobertura de la garantía.
5. Los daños resultantes de un manejo indebido del producto durante el envío,
robo, accidente, alteración, uso incorrecto, abuso, incendio, inundación, casos
de fuerza mayor, instalación indebida, instalación no conforme a las normativas
locales de electricidad y fontanería, o uso del producto no autorizado por Maytag.
(tamaño de carga máxima de 10,5 kg)
Tipo de carga
Ropa pesada de trabajo
Tejidos de punto
n Vuelva a colocar la bandeja de embalaje de los materiales de
transporte originales en el interior de la lavadora y reutilice la
base de transporte para apoyar el motor y la cuba. Si no tiene
el empaque original, ponga sábanas o toallas pesadas arriba
de la canasta, entre la parte superior de la lavadora y el anillo
de la tina. Cierre la tapa y coloque cinta adhesiva sobre la tapa
y por el frente de la lavadora. Mantenga la tapa pegada con
cinta adhesiva hasta que se coloque la lavadora en su nueva
ubicación.
2000 N M 63
QUÉ NO INCLUYE LA COBERTURA
Sugerencias para cargar
3 pantalones
3 camisas
1 overol
4 pantalones de mezclilla
1 overol
3 blusas
4 pantalones
6 camisas
4 blusas
4 vestidos
25
