Maytag Commercial MHN33PDTGW Instrucciones Del Usuario

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

• This washer is intended only for washing of
clothes and textiles in water. Do not use for any
other purpose.
• Door is locked during washer operation. Do not
attempt to open door until cycle has finished.
• FIRE HAZARD: Never place items in the washer
that contain petrol or other flammable fluids.
No washer can completely remove oil. Do not
tumble dry anything that has had any kind of
oil on it (including cooking oils). Doing so can
result in death, explosion, or fire.
• This washer is not designed for washing items
that may create an explosive atmosphere
inside the washer and must not be used for this
purpose.
• Do not use hypochlorite additive,
since this may cause corrosion,
and may result in component failure under
certain circumstances.
• Do not use this washer if it appears to be
damaged or defective. Contact the owner.
W11686468A
USER INSTRUCTIONS
CAUTION - READ THE INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS:
1. Sort and load clothes.
2. Close door.
3. Add High Efficiency (HE) detergent, fabric softener, and
4. Select desired program, wash temperature and rinses for
5. Insert coins (if applicable).
6. Press START button to start cycle.
SAFETY INFORMATION:
• This washer is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capabilities, or
lack of experience or knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the washer by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the washer.
• Emergency stop control: The mains supply plug
should be disconnected
in an emergency.
• After installation, access to mains plug or
disconnection from mains supply via a
double-pole switch, must be ensured at
all times in order to ensure immediate
deactivation of the washer in case
of emergency.
• Max capacity (as tested) – 10.5 kg.
(Original Instructions)
Maytag Washer
bleach to dispenser drawer as appropriate. Follow the
manufacturer's instructions to determine the amount of
products to use.
fabric type.
CLOTHES TYPE
TEMPERATURE
Setting
WASH/RINSE
PowerWash
Normal
Warm/Cold
Delicates
SELECTABLE OPTIONS
RINSE
Hot/Cold
Extra Rinse
Cool/Cold
Cold/Cold
loading

Resumen de contenidos para Maytag Commercial MHN33PDTGW

  • Página 1 USER INSTRUCTIONS (Original Instructions) Maytag Washer CAUTION - READ THE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS: 1. Sort and load clothes. 2. Close door. 3. Add High Efficiency (HE) detergent, fabric softener, and bleach to dispenser drawer as appropriate. Follow the manufacturer’s instructions to determine the amount of products to use.
  • Página 2 INSTRUCTIONS D’UTILISATION (Instructions originales) Laveuse Maytag PRUDENCE - LIRE LES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION : 1. Trier et introduire les vêtements dans le lave-linge. 2. Fermer la porte. 3. Ajouter du détergent Haute Efficacité (HE), de l’adoucissant et de l’agent de blanchiment dans le tiroir du distributeur, selon les besoins. Suivre les instructions du fabricant pour déterminer la quantité...
  • Página 3 INSTRUCCIONES DEL USUARIO (Instrucciones originales) Lavadora Maytag PRECAUCIÓN - LEA LAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: 1. Organice y cargue la ropa. ADVERTENCIA ADVERTENCIA 2. Cierre la puerta. 3. Añada detergente de alto rendimiento (HE), suavizante de telas y lejía al cajón del dosificador según corresponda. Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de productos que debe usar.
  • Página 4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (Αρχικές οδηγίες) Πλυντήριο ρούχων Maytag ΠΡΟΣΟΧΗ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 1. Διαχωρίστε και βάλτε τα ρούχα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 2. Κλείστε την πόρτα. 3. Προσθέστε απορρυπαντικό υψηλής απόδοσης (HE), μαλακτικό και λευκαντικό στη θήκη απορρυπαντικού όπως απαιτείται. Ακολουθήστε τις...
  • Página 5 ISTRUZIONI PER L’USO (Istruzioni originali) Lavatrice Maytag ATTENZIONE - LEGGERE LE ISTRUZIONI ISTRUZIONI PER L’USO: 1. Suddividere e caricare gli indumenti. AVVERTENZA 2. Chiudere lo sportello. 3. Aggiungere il detersivo ad alta efficienza (HE), l’ammorbidente e la candeggina nel cassetto del detersivo, secondo necessità. Seguire le istruzioni del produttore per determinare la quantità...
  • Página 6 FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ (Eredeti útmutató) Maytag mosógép FIGYELEM - OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: 1. Válogassa szét és töltse be a ruhadarabokat. VIGYÁZAT 2. Zárja be az ajtót. 3. Töltsön be nagy hatékonyságú (HE) mosószert, öblítőszert és fehérítőt az adagolófiókba, ahogy megfelelő. Tartsa be a gyártó utasításait a használt termékek mennyiségének meghatározásához.
  • Página 7 PETUNJUK PENGGUNA (Petunjuk Asli) Mesin Cuci Maytag PERHATIAN - BACA INSTRUKSINYA PETUNJUK PENGOPERASIAN: 1. Sortir dan muatkan pakaian. PERINGATAN 2. Tutup pintu. 3. Tambahkan detergen High Efficiency (HE)/Efisiensi Tinggi, pelembut cucian, dan bahan pemutih ke laci penyaluran detergen sesuai keperluan. Ikuti instruksi produsen untuk menentukan takaran produk yang akan digunakan.
  • Página 8 ©2023 All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Tutti i diritti riservati. Minden jog fenntartva. W11686468A 10/23 Semua hak cipta dilindungi undang-undang.

Este manual también es adecuado para:

Mhn33prtgw