4
• While holding the ring assembly and rim together, turn them over.
e
•
Insert four #6 x 1,3 cm screws into the holes in the rim, making
sure each hole in the rim is still aligned with each screw hole in the
net assembly.
•
Partially tighten the screws. Turn the rim over to ensure that the
net loops are still in the grooves and through the ring tabs. Now,
tighten the screws.
• Mientras sujeta la unidad del aro y la montura juntos, voltearlos.
S
•
Insertar cuatro tornillos n° 6 x 1,3 cm en los orifi cios de la
montura, cerciorándose de que cada orifi cio de la montura esté
alineado con cada orifi cio de tornillo de la unidad de la red.
•
Apretar parcialmente los tornillos. Voltear la montura para
asegurarse de que la parte de arriba de la red esté ajustada en
las ranuras y en las lengüetas del aro. Apretar los tornillos.
• Tenir le cerceau et l'anneau ensemble, et les retourner.
f
•
Insérer quatre vis nº 6 de 1,3 cm dans les trous de l'anneau, en
s'assurant que chaque trou de l'anneau est encore aligné avec le
trou de vis du panier.
•
Serrer partiellement les vis. Retourner l'anneau pour s'assurer
que les boucles du fi let sont toujours dans les rainures et entre
les pinces du cerceau. Puis, serrer les vis.
• Enquanto segura a montagem do aro e o aro juntos, vire-os
P
ao contrário.
•
Coloque os quatro parafusos número 6 x 1,3 cm nos orifícios
do aro, certifi cando-se de que cada orifício do aro ainda esteja
alinhado a cada orifício para parafuso na montagem da rede.
•
Aperte os parafusos. Vire o aro ao contrário para certifi car-se de
que as presilhas da rede ainda estão encaixadas nos encaixes do
anel. Agora, aperte os parafusos.
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
©2008 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
5
• Insert and "snap" the lower post into the base.
e
• Insertar y ajustar el poste inferior en la base.
S
• Insérer et emboîter le poteau inférieur dans la base.
f
• Coloque e "encaixe" o poste inferior na base.
P
6
e Lower Post
S Poste inferior
f Poteau inférieur
P Parte Inferior do Poste
e Base
S Base
f Base
P Base
N0459pr-0824
