a montagem por um adulto • Apenas para uso doméstico • Apenas
para uso no interior • Guarde este manual de instruções nos seus
registos • Utilizar apenas em superfícies niveladas ao nível do chão • As
crianças não podem trepar nem puxar o produto. A utilização indevida
pode fazer com que o produto se torne num perigo e aumentar o
risco de ferimentos. • Necessária a supervisão de adultos em todas as
ocasiões • As pilhas não recarregáveis não se devem recarregar. • As
pilhas recarregáveis (se forem removíveis) devem ser removidas do
brinquedo para serem recarregadas • As pilhas recarregáveis devem
ser recarregáveis apenas sob supervisão de um adulto • Não misture
diferentes tipos de pilhas, ou pilhas novas com pilhas usadas • Devem
ser inseridas as pilhas com a polaridade correta • As pilhas gastas
devem ser removidas do brinquedo • Os terminais de alimentação não
devem entrar em curto-circuito • Não tente abrir as pilhas • Não atire
as pilhas para o lume pois podem explodir ou derramar algum líquido •
As pilhas só devem ser mudadas por adultos • Remova as pilhas antes
de armazenar o brinquedo por longos períodos • Elimine as pilhas
gastas colocando-as nos recipientes de reciclagem especificadas
RO AVERTISMENT!
Vârsta minimă a copilului: 3 ani • Articol neadecvat pentru copiii
sub 36 de luni: componente mici – pericol de sufocare prin înghițire
• Asamblarea de către un adult este obligatorie • Doar pentru uz
casnic • Doar pentru utilizare în spații închise • Păstrați acest manual
de instrucțiuni pentru a-l consulta ulterior • A se folosi pe suprafețe
plane, doar la nivelul solului • Nu lăsați copiii să se urce sau să tragă
de produs. Utilizarea necorespunzătoare poate transforma produsul
într-un pericol, sporind riscul de rănire. • Supravegherea de către
un adult este necesară în permanență • Bateriile nereîncărcabile nu
trebuie reîncărcate • Bateriile reîncărcabile (dacă sunt demontabile)
trebuie scoase din jucărie pentru a fi reîncărcate • Bateriile
reîncărcabile trebuie reîncărcate numai sub supravegherea unui
adult • Nu amestecați diferite tipuri de baterii sau baterii noi și uzate
• Bateriile trebuie introduse cu polaritate corectă • Bateriile epuizate
trebuie scoase din jucărie • Terminalele de alimentare nu trebuie
scurtcircuitate • Nu încercați să deschideți bateriile • Nu aruncați
bateriile în foc, deoarece ar putea exploda sau s-ar putea înregistra
36
scurgeri de lichid • Bateriile trebuie schimbate numai de către adulți •
Scoateți bateriile înainte de a depozita jucăria pentru perioade lungi de
timp • Eliminați bateriile descărcate în coșurile de reciclare desemnate
RU ВНИМАНИЕ!
Минимальный возраст: 3 года • Не подходит для детей
младше 36 месяцев: мелкие детали — опасность удушья •
Сборка должна осуществляться совершеннолетним лицом •
Только для домашнего использования • Для использования в
помещениях • Сохраните настоящее руководство на будущее
• Размещать только на ровных поверхностях на уровне земли
• Не разрешайте детям забираться на изделие или тянуть его.
Ненадлежащая эксплуатация может создать дополнительный риск
и стать причиной травмы • Дети всегда должны находиться под
наблюдением взрослых • Не перезаряжайте неперезаряжаемые
батарейки • Перезаряжаемые батарейки (если они вынимаются)
перед зарядкой необходимо вынуть из игрушки • Перезаряжаемые
батарейки следует заряжать только под присмотром взрослых
• Не используйте вместе разные типы батареек, а также новые
и бывшие в употреблении батарейки • Вставляйте батарейки с
соблюдением полярности • Если батарейки разряжены, выньте их
из игрушки • Не закорачивайте полюса батареек • Не пытайтесь
открыть батарейки • Не бросайте батарейки в огонь, они могут
взорваться или из них может вытечь жидкость • Батарейки должны
заряжать только взрослые • Перед длительным хранением
игрушки выньте батарейки • Выбрасывайте использованные
батарейки в специально отведенные корзины
