ES AVERTENCIA!
Edad mínima del usuario 3 años • No es conveniente para niños
menores de 36 meses: ya que posee partes pequeñas que podrían
causar asfixia • El montaje de este juguete debe llevarlo a cabo un
adulto • Utilícese exclusivamente en el ámbito doméstico • Utilícese
exclusivamente en interiores • Conserve las instrucciones de montaje,
ya que podría necesitarlas en el futuro • Utilícese solamente sobre
superficies llanas y a ras de suelo • No permita a los niños subirse
al producto ni tirar del mismo. El uso inadecuado del producto
podría convertirlo en peligroso y aumentar el riesgo de lesiones •
Se recomienda en todo momento la supervisión de un adulto •
pilas no recargables no deben cargarse
pueden extraer) tienen que retirarse del juguete antes de recargarse
•
Las pilas recargables sólo deben cargarse bajo la supervisión de un
adulto
•
No deben mezclarse distintos tipos de pilas, ni pilas nuevas
con pilas usadas
•
Las pilas deben insertarse respetando la correcta
polaridad
•
Las pilas descargadas tienen que extraerse del juguete
•
No provocar cortocircuitos sobre los bornes de alimentación
se debe intentar abrir las pilas
explotar o perder líquido
adulto
•
Retira las pilas antes de guardar el juguete durante un
largo periodo de tiempo
•
desecharse en los contenedores designados para el reciclaje
IT ATTENZIONE!
Età minima dell'utente 3 anni • Non adatto a bambini al di sotto dei 36
mesi: contiene pezzi piccoli - pericolo di soffocamento • È necessario
l'assemblaggio di un adulto • Solo per uso domestico • Solo per uso
interno • Conservare le istruzioni di assemblaggio per usi futuri • Usare
su superfici piane e solo a livello del pavimento • Vietare ai bambini
di arrampicarsi o tirare il prodotto. Un uso improprio può rendere il
prodotto pericoloso e aumentare i rischi di infortuni • Si raccomanda
sempre la supervisione di un adulto • Le batterie non ricaricabili non
devono essere ricaricate • Le batterie ricaricabili (se removibili) devono
essere rimosse dal giocattolo prima di essere ricaricate • Le batterie
ricaricabili devono essere ricaricate sotto la supervisione di un adulto
30
•
Las pilas recargables (si se
•
No arrojar las pilas al fuego, podrían
•
Las pilas deben ser sustituidas por un
Las pilas descargadas o agotadas deben
• Diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate non devono essere
mischiate • Le batterie devono essere inserite rispettando la corretta
polarità • Le batterie scariche devono essere rimosse dal giocattolo
• I morsetti di alimentazione non devono essere cortocircuitati •
Non cercare di aprire le batterie • Non gettare le batterie nel fuoco,
potrebbero esplodere o perdere liquido • Le batterie devono essere
sostituite da un adulto • Togliere le batterie dal giocattolo se si intende
riporlo per un lungo periodo • Le batterie scariche devono essere
gettate negli appositi contenitori
Las
DE ACHTUNG!
Das Mindestalter für Benutzer beträgt 3 Jahre • Nicht für Kinder unter
36 Monaten geeignet: Kleinteile - Erstickungsgefahr • Montage muss
durch einen Erwachsenen erfolgen • Nur für den privaten Gebrauch
• Nur zur Nutzung im Innenbereich geeignet • Bewahren Sie die
Montageanleitung für eine spätere Nutzung auf • Nur auf geraden
Bodenflächen nutzen • Kinder dürfen nicht auf das Produkt klettern
•
No
oder an diesem zerren. Unsachgemäße Nutzung kann dazu führen,
dass das Produkt eine Gefahr darstellt und die Verletzungsgefahr
ansteigt • Sollte nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen
benutzt werden • Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht
aufgeladen werden • Wiederaufladbare Batterien (wenn sie
entnommen werden können), müssen vor dem Aufladen aus dem
Spielzeug herausgenommen werden • Wiederaufladbare Batterien
dürfen ausschließlich unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen
werden • Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen von Batterien
und setzen sie nicht gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien
ein • Legen Sie diese so ein, dass die positiven und negativen Pole
an der richtigen Stelle sind • Entfernen Sie leere Batterien aus dem
Spielzeug • Schließen Sie nicht die Verbindungsstege kurz • Batterien
nicht versuchen zu öffnen • Batterien nicht ins Feuer werfen,
explosionsgefahr • Batterien müssen von Erwachsenen gewechselt
werden • Entfernen Sie die Batterien aus dem Spielzeug, wenn es
für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, um ein eventuelles
Auslaufen zu verhindern. Bei Flüssigkeitsaustritt (defekte Batterien),
diese nicht mit der Haut und den Augen in Kontakt bringen. Flüssigkeit
nicht in den Mund nehmen • Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in
