<Código de error>
Ha ocurrido un error.
Apague y reinicie el sistema.
Si el problema se repite,
avise al servicio técnico de
Volcano.
DeepFreeze está
desactivado
No se pueden archivar los
casos de paciente. Faltan
datos o hay un error en los
mismos.
El elemento de datos
seleccionado se ha dañado y
no se puede recuperar.
Seleccione Menú de casos
para volver al Registro
de casos.
No se ha archivado uno
o varios de los casos
seleccionados. ¿Seguro que
desea borrar?
Uno de los casos
seleccionados contiene datos
con un tamaño superior al
permitido para el archivado
con la opción Sin
compresión. Seleccione el
archivado con uno de los
niveles de compresión
proporcionados.
La configuración de [...] es
incompleta o no válida. No
se guardará.
¿Desea abandonar la
configuración de todos
modos?
300000439042/A
Consulte los códigos de error
(a continuación).
No se ha activado la protección de
seguridad del sistema.
Los datos del caso se han dañado y no
se pueden archivar.
El caso seleccionado contenía datos
dañados, no se podía recuperar y se
ha borrado.
Notificación de confirmación del
usuario para borrar un caso que no se
ha archivado en DVD/Blu-ray
o en la red.
El tamaño del caso excede el límite
máximo de 2 GB disponible para
sistemas operativos Windows de
32 bits. Para garantizar la
compatibilidad con aplicaciones
que usan Windows de 32 bits, la
aplicación impide el archivado de
casos con la configuración Sin
compresión.
Notificación de confirmación del
usuario para salir con la configuración
incompleta.
Contacte con el servicio de soporte
técnico.
Contacte con el servicio de soporte
técnico.
Para cancelar el archivado, pulse
CERRAR en la notificación.
Pulse Aceptar en la notificación
para volver al Registro de casos.
Pulse el botón BORRAR para
continuar con el borrado del caso.
O bien:
Para desestimar el cuadro de
diálogo, pulse el botón
CANCELAR.
Para continuar, pulse CERRAR
en la notificación.
Seleccione otra configuración de
compresión para archivar el caso.
Pulse el botón SALIR para
continuar con la configuración
no válida.
O bien:
Para desestimar el cuadro de
diálogo y continuar la
configuración, pulse el botón
CONTINUAR
CONFIGURACIÓN.
Página 85 de 124
