4. Redistribución. Usted puede reproducir y distribuir copias de la Obra u Obras Derivadas de esta por cualquier medio,
con o sin modificaciones, y en formato Fuente u Objeto, siempre y cuando cumpla las siguientes condiciones. (a) Debe
entregar a los demás destinatarios de la Obra u Obras Derivadas una copia de la presente Licencia; y
(b) Debe hacer que los archivos modificados incluyan avisos destacados en los que se indique que Usted los ha
modificado; y
(c) Debe conservar, en el formato Fuente de cualquier Obra Derivada que Usted distribuya, todos los avisos de copyright,
patentes, marcas comerciales y atribución del formato Fuente de la Obra, salvo aquellos que no sean pertinentes a
ninguna parte de las Obras Derivadas; y
(d) Si la Obra incluye un archivo de texto con un "AVISO" como parte de su distribución, cualquier Obra Derivada que
Usted distribuya deberá incluir una copia legible de los avisos de atribución contenidos en dicho archivo de AVISO, salvo
aquellos que no sean pertinentes a ninguna parte de las Obras Derivadas, en al menos uno de los siguientes lugares:
dentro de un archivo de texto de AVISO distribuido como parte de las Obras Derivadas; dentro del formato Fuente o la
documentación, si se proporciona con las Obras Derivadas, o dentro de una visualización generada por las Obras
Derivadas, si dichos avisos de terceros aparecen normalmente y en todos los casos en que lo hagan. El contenido del
archivo de AVISO es para fines informativos únicamente y no modifica la Licencia. Usted puede añadir Sus propios
avisos de atribución dentro de las Obras Derivadas que distribuya, junto con o en forma de un apéndice al texto del
AVISO de la Obra. No obstante, dichos avisos de atribución adicionales no podrán interpretarse como modificatorios de
la Licencia.
Usted puede añadir su propia declaración de copyright a Sus modificaciones e incluir términos y condiciones de licencia
adicionales o diferentes para el uso, reproducción o distribución de Sus modificaciones, o para dichas Obras Derivadas
en su conjunto, siempre y cuando Su uso, reproducción y distribución de la Obra cumplan en todos los demás aspectos
con las condiciones especificadas en la presente Licencia.
5. Entrega de Contribuciones. A menos que Usted indique explícitamente lo contrario, cualquier Contribución que Usted
entregue intencionadamente al Licenciante para incluir en la Obra estará sujeta a los términos y condiciones de la
presente Licencia, sin términos ni condiciones adicionales.
Sin perjuicio de lo anterior, ninguna parte del contenido de estos términos y condiciones anulará o modificará los términos
de otros acuerdos de licencia separados que Usted pudiera haber firmado con el Licenciante con respecto a dichas
Contribuciones.
6. Marcas comerciales. La presente Licencia no autoriza el uso de los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas
de servicio ni nombres de productos del Licenciante, salvo cuando así lo exija el uso razonable y habitual para describir
el origen de la Obra y reproducir el contenido del archivo de AVISO.
7. Limitación de la garantía. A menos que lo exija la ley aplicable o que se haya acordado por escrito, el Licenciante
proporciona la Obra (y cada Contribuyente proporciona sus Contribuciones) "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS NI
CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, explícitas o implícitas, incluidas, sin carácter restrictivo, las garantías o condiciones
de TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO. Usted es el
único responsable de determinar si es apropiado el uso o redistribución de la Obra y asumirá los riesgos asociados con
Su ejercicio de las autorizaciones que otorga la presente Licencia.
8. Limitación de responsabilidad. En ningún caso y bajo ninguna teoría jurídica, ya sea de carácter extracontractual
(incluida responsabilidad por negligencia), contractual o de otro tipo, a menos que lo exija el derecho aplicable (como en
el caso de actos deliberados y de negligencia grave) o que se haya acordado por escrito, ningún Contribuyente será
responsable ante Usted de los daños, incluidos daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes, de
ningún tipo que pudieren surgir como resultado de la presente Licencia o por el uso o incapacidad para usar la Obra
(incluidos, sin carácter restrictivo, los daños por pérdida de clientela, interrupción del trabajo, fallos o desperfectos de
ordenadores o cualesquiera otros daños o pérdidas comerciales), incluso si se ha advertido a dicho Contribuyente acerca
de la posibilidad de dichos daños.
9. Aceptación de la garantía o responsabilidad adicional. Durante la redistribución de la Obra u Obras Derivadas de esta,
Usted puede optar por ofrecer, y cobrar por, la aceptación de apoyo, garantía, indemnización u otras obligaciones de
responsabilidad y/o derechos compatibles con la presente Licencia. No obstante, al aceptar dichas obligaciones, Usted
podrá actuar solo en representación propia y bajo Su exclusiva responsabilidad, y no en representación de ningún otro
Contribuyente, y solo si Usted acepta indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a cada Contribuyente por
cualquier obligación en la que pudiera incurrir, o respecto de cualquier reclamación de la que pudiera ser objeto, dicho
Contribuyente en virtud de su aceptación de dicha garantía o responsabilidad adicional.
Página 122 de 124
300000439042/A
