Tabla de contenido
R E A R O U T L E T T O I L E T
INODORO CON SALIDA TRASERA
TOILETTES À ÉVACUATION ARRIÈRE
8. Flush the water supply line thoroughly before
attaching the supply to the tank.
8. Enjuague bien la línea de suministro de agua antes de
conectar el suministro al tanque.
8. Rincer soigneusement la conduite d'alimentation en
eau avant de la fixer au réservoir.
Connect
Conector
Raccorder
9. Open the stop valve and �ll up the tank.
9. Abra la válvula de tope y llene el tanque.
9. Ouvrir le robinet d'arrêt et remplir le réservoir.
Check for leaks
Revise si hay fugas
Vérifier la présence de fuites
On
A
C
D
J
A - Water Level Adjustment/Ajuste del nivel del
agua/Réglage du niveau d'eau
B - Model Number & Replacement Parts/Número de
modelo y partes de reemplazo/Numéro de modèle et
pièces de rechange
C - Trip Lever Arm/Palanca de accionamiento de
desenganche/Bras du levier de déclenchement
D - Fill Valve/Válvula de llenado/Robinet de remplissage
E - Flush Valve/Válvula de descarga/Robinet de chasse
F - Water Level/Nivel de agua/Niveau d'eau
G - Flush Valve Chain/Cadena de la válvula de descar-
ga/Chaîne du robinet de chasse
H - Flapper/Tapa/Clapet
I - Brass Bolt & Inside Tank Seal/Perno de latón y sello
interior del tanque/Boulon en laiton et joint intérieur du
réservoir
J - Supply Line/Línea de suministro/Conduite d'arrivée
d'eau
K - Cone Gasket/Empaque cónico/Joint conique
L - Brass Nut & Washer/Tuerca de latón y
arandela/Écrou et rondelle en laiton
5
B
SIGNATURE HARDWARE TANK MODEL-#095 4.8LPF (1.28 GPF)
PHONE NUMBER: 800-571-8191
PART NUMBERS:
FILLVALVE NUMBER IS
FLUSHVALVE NUMBER IS:
F
E
G
H
I
L
K
1.855.715.1800
Tabla de contenido
