R E A R O U T L E T T O I L E T
INODORO CON SALIDA TRASERA
TOILETTES À ÉVACUATION ARRIÈRE
CAUTION
Product is fragile! To avoid breakage and possible
injury, handle with care! Always check components
for damage and tightness before installation.
Note: All dimensions must be con�rmed by the
installer prior to installation.
PRECAUCIÓN
¡El producto es frágil! ¡Para evitar que se rompa y
posibles lesiones, manipúlelo con cuidado!
Siempre revise si los componentes están apretados y
si tienen daños antes de hacer la instalación.
Nota: El instalador debe confirmar todas las dimen-
siones antes de hacer la instalación.
ATTENTION
Le produit est fragile! Pour éviter de le casser ou de se
blesser, le manipuler avec précaution! Avant l'installa-
tion, toujours vérifier que les composants ne sont pas
endommagés et qu'ils sont bien fixés.
Remarque : Toutes les dimensions doivent être
confirmées par l'installateur avant l'installation.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
Socket Wrench
Llave de dados
Clé à douille
Level
Nivelador
Niveau
Drill
Taladro
Perceuse
Supply
Suministro
Fournitures
2
Marker
Marcador
Marqueur
Sponge
Esponja
Éponge
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Hacksaw
Sierra para
metales
Scie à métaux
Putty Knife
Espátula
Couteau à mastiquer
Flexible Supply Line
Línea de
suministro flexible
Ligne d'alimentation flexible
1.855.715.1800
